"Адкуль ты?"

«Х'юстан, Тэхас».

«О, божа мой. Мне вельмі шкада. Як справы ў вашай сям'і?»

«Добра. Усё добра, што добра канчаецца».

Як карэнны жыхар Х'юстана, які ўсё сваё (кароткае) жыццё называў Х'юстан домам, я перажыў Элісан, Рыту, Катрыну, Айка і цяпер Харві. У нашым доме на заходнім баку Х'юстана мы не знаёмыя з паводкамі. Як правіла, паводка ў нашым раёне бывае раз у год прыкладна на суткі, часцей за ўсё гэта адбываецца вясной.

Picture1.jpg
Сусед нетаропка катаецца на каноэ падчас паводкі каля нашага дома 18 красавіка 2016 года ў Дзень падаткаабкладання.

Тым не менш, ніхто не прадбачыў, што ўраган "Харві" ўдарыць так моцна, як ён. Большая частка спусташэння, якое Харві пакінуў у Тэхасе, звязана не з сапраўдным ураганам, а больш з праліўнымі дажджамі, якія прыйшлі з ім. Гэты павольны шторм трымаўся над Х'юстанам на працягу некалькіх дзён, скідаючы значную колькасць вады на працягу доўгага перыяду часу. У выніку дажджоў чацвёрты па велічыні горад ЗША і суседнія штаты затапілі ў агульнай складанасці 33 трыльёнамі галонаў вады.1 У рэшце рэшт, большасць гэтых вод вярнулася туды, адкуль яны прыйшлі, у мора.2 Аднак яны неслі з сабой вялікую колькасць забруджвальных рэчываў, у тым ліку хімікаты з затопленых нафтаперапрацоўчых заводаў, таксічныя бактэрыі і смецце, пакінутае на вуліцах.3

Picture2.jpg

Па дадзеных Нацыянальнай метэаралагічнай службы, у маёй частцы горада выпала ад 30 да 40 цаляў дажджу. 10

Прыбярэжныя балоты Персідскага заліва заўсёды былі нашай першай лініяй абароны ад штормаў, але мы падвяргаем іх і сябе рызыцы, калі не можам іх абараніць.4 Напрыклад, мы можам пацярпець няўдачу ў абароне гэтых прыбярэжных забалочаных угоддзяў і замест гэтага пакінуць іх на знішчэнне ў спробе вызваліць месца для ўстаноў, якія могуць здацца больш прыбытковымі, чым пакінуць водна-балотныя ўгоддзі там для абароны ад будучага шторму. Падобным чынам здаровыя прыбярэжныя забалочаныя ўгоддзі таксама фільтруюць ваду, якая сцякае з сушы, мінімізуючы шкоду мору.

Screen Shot 2017-12-15 ў 9.48.06 AM.png
Верхняе цячэнне вады ўпадае ў Мексіканскі заліў. 11

Сістэма берагавой абароны можа быць пашкоджана іншымі шкоднымі фактарамі навакольнага асяроддзя, такімі як прэснаводныя дажджы пасля ўрагану "Харві". Дажджавая вада цячэ ўніз па плыні з поймы Х'юстана ў Мексіканскі заліў, як і дзве траціны прэснай вады ў Злучаных Штатах.5 Нават цяпер прэсная вада, выпушчаная Харві, яшчэ не цалкам змяшалася з салёнай вадой Персідскага заліва.6 На шчасце, нягледзячы на ​​нізкія значэнні салёнасці, зафіксаваныя ў Персідскім заліве ў выніку гэтай «прэснаводнай кроплі», не было дакументальна пацверджаных масавых гібеляў уздоўж каралавых рыфаў, у асноўным дзякуючы кірунку, у якім гэтыя вады адцякалі ад гэтых экасістэм. Было мала дакументаў аб тым, якія новыя таксіны могуць быць знойдзены ў прыбярэжных раёнах і на забалочаных тэрыторыях, пакінутых, калі паводка сцякала ў Персідскі заліў.

harvey_tmo_2017243.jpg
Адклады ўрагану Харві.12

У цэлым Х'юстан перажыў такія моцныя паводкі, таму што горад быў пабудаваны на роўнай пойме. З цягам часу пашырэнне урбанізацыі і адсутнасць кодэксаў занавання яшчэ больш павялічваюць рызыку паводкі, паколькі лугі замяняюцца брукаванымі бетоннымі дарогамі, якія мала ўлічваюць наступствы некантралюемага разрастання гарадоў.7 Напрыклад, наша наваколле, размешчанае ўсяго ў мілях ад вадасховішчаў Адыкс і Баркер, сутыкнулася з такімі працяглымі паводкамі, таму што ўзровень вады заставаўся на месцы. Каб у цэнтры Х'юстана не было паводкі, чыноўнікі наўмысна вырашылі вызваліць вароты, якія кантралююць вадаёмы, што прывяло да затаплення дамоў, якія раней не чакаліся паводкі ў Заходнім Х'юстане.8 Такія цвёрдыя матэрыялы, як асфальт і бетон, хутчэй праліваюць ваду, чым паглынаюць яе, таму вада збіралася на вуліцах і пазней трапіла ў Мексіканскі заліў.

IMG_8109 2.JPG
(Дзень 4) Суседскі грузавік, адзін з амаль мільёна затопленых у горадзе. 13

Між тым, мы правялі больш за тыдзень у нашым доме. Берагавая ахова і лодачнікі-добраахвотнікі часта праходзілі міма і пыталіся, ці патрэбныя нам выратавальныя сродкі або правізія падчас нашага знаходжання ўнутры. Іншыя суседзі выйшлі на газоны перад домам і павесілі на дрэвы белыя тканіны ў знак жадання выратавання. Калі вада адступіла на дзесяты дзень гэтага 1,000-гадовага патопу9 і мы нарэшце змаглі выйсці на вуліцу, не прабіраючыся праз ваду, шкода была ашаламляльнай. Паўсюль быў смурод сырой каналізацыі, а асфальт валяўся смеццем. На бетонных вуліцах ляжала дохлая рыба, а ўздоўж дарог стаялі кінутыя аўтамабілі.

IMG_8134.JPG
(Дзень 5) Мы выкарысталі палку, каб адзначыць, наколькі высока падымаецца вада.

На наступны дзень пасля таго, як мы былі вольныя пабадзяцца на вуліцы, я і мая сям'я павінны былі вылецець у Мінесоту на Новы студэнцкі тыдзень у Карлтанскім каледжы. Калі мы ўзляталі ў неба на тысячы футаў, я не мог не думаць, што мы былі аднымі са шчасліўчыкаў. У нашым доме было суха, і нашаму жыццю нічога не пагражала. Тым не менш, я не ведаю, наколькі нам пашанцуе ў наступны раз, калі гарадскія ўлады вырашаць, што прасцей затапіць наш раён, чым дзейнічаць, каб аднавіць нашу абарону.

Адна рэч, якая затрымалася ў мяне, гэта калі мой шасцідзесяцігадовы бацька сказаў мне: «Ну, я рады, што мне больш ніколі ў жыцці не давядзецца бачыць нічога падобнага».

На што я адказаў: «Я не ведаю пра гэта, тата».

«Ты так думаеш?»

«Я так ведаю».

IMG_8140.JPG
(Дзень 6) Мы з бацькам прабіраліся праз ваду, каб дабрацца да запраўкі на рагу вуліцы. Мы папрасілі пакатацца на лодцы дадому, і я зафіксаваў гэтае ашаламляльна прыгожае відовішча.

Эндру Фарыяс з'яўляецца членам выпуску 2021 года Карлтанскага каледжа, які толькі што прайшоў стажыроўку ў Вашынгтоне, акруга Калумбія


1https://www.washingtonpost.com/news/capital-weather-gang/wp/2017/08/30/harvey-has-unloaded-24-5-trillion-gallons-of-water-on-texas-and-louisiana/?utm_term=.7513293a929b
2https://www.popsci.com/where-does-flood-water-go#page-5
3http://www.galvbay.org/news/how-has-harvey-impacted-water-quality/
4https://oceanfdn.org/blog/coastal-ecosystems-are-our-first-line-defense-against-hurricanes
5https://www.dallasnews.com/news/harvey/2017/09/07/hurricane-harveys-floodwaters-harm-coral-reefs-gulf-mexico
6http://stormwater.wef.org/2017/12/gulf-mexico-researchers-examine-effects-hurricane-harvey-floodwaters/
7https://qz.com/1064364/hurricane-harvey-houstons-flooding-made-worse-by-unchecked-urban-development-and-wetland-destruction/
8https://www.houstoniamag.com/articles/2017/10/16/barker-addicks-reservoirs-release-west-houston-memorial-energy-corridor-hurricane-harvey
9https://www.washingtonpost.com/news/capital-weather-gang/wp/2017/08/31/harvey-is-a-1000-year-flood-event-unprecedented-in-scale/?utm_term=.d3639e421c3a#comments
10 https://weather.com/storms/hurricane/news/tropical-storm-harvey-forecast-texas-louisiana-arkansas
11 https://www.theguardian.com/us-news/2017/aug/29/houston-area-impacted-hurricane-harvey-visual-guide
12 https://earthobservatory.nasa.gov/NaturalHazards/view.php?id=90866