Для неадкладнага выпуску, 7 жніўня 2017 г
 
Кэтрын Кілдаф, Цэнтр біялагічнай разнастайнасці, (530) 304-7258, [электронная пошта абаронена] 
Карл Сафіна, Цэнтр Сафіна, (631) 838-8368, [электронная пошта абаронена]
Эндру Огдэн, Turtle Island Restoration Network, (303) 818-9422, [электронная пошта абаронена]
Тэйлар Джонс, Захавальнікі WildEarth, (720) 443-2615, [электронная пошта абаронена]  
Дэб Кастэлана, Mission Blue, (707) 492-6866, [электронная пошта абаронена]
Шана Мілер, The Ocean Foundation, (631) 671-1530, [электронная пошта абаронена]

Адміністрацыя Трампа адмаўляе Закон аб абароне знікаючых відаў ціхаакіянскага блакітнага тунца

Пасля 97-працэнтнага знішчэння відам пагражае выміранне без дапамогі

САН-ФРАНЦЫСКА - Адміністрацыя Трампа сёння адхіліў хадайніцтва каб абараніць ціхаакіянскага блакітнага тунца, які знаходзіцца пад пагрозай, у адпаведнасці з Законам аб знікаючых відах. Гэты магутны драпежнік, які мае самыя высокія цэны на рыбных аўкцыёнах у Японіі, быў пералоўлены менш чым на 3 працэнты сваёй гістарычнай папуляцыі. Хоць Нацыянальная служба марскога рыбалоўства абвясціў у кастрычніку 2016 калі ён разглядаў магчымасць уключэння ў спіс ціхаакіянскага блакітнага віду, цяпер прыйшоў да высновы, што абарона не з'яўляецца апраўданай. 

«Калі б заработная плата кіраўнікоў рыбнай гаспадаркі і федэральных чыноўнікаў была прывязаная да статусу гэтай цудоўнай істоты, яны б паступілі правільна», — сказаў Карл Сафіна, прэзідэнт Цэнтра Сафіна, навуковец і аўтар, які працаваў над прыцягненнем увагі грамадскасці да цяжкага становішча блакітнага тунца. 

Японія, Паўднёвая Карэя, Мексіка, ЗША і іншыя краіны не змаглі скараціць вылаў рыбы настолькі, каб абараніць гэты знакавы від, які з'яўляецца прадметам раскошы ў меню сушы. Адно нядаўняе даследаванне выявілі, што блакітныя і іншыя буйныя марскія арганізмы асабліва ўразлівыя да цяперашняга масавага вымірання; іх страта парушыць харчовую сетку акіяна беспрэцэдэнтным чынам, і ім патрэбна дадатковая абарона, каб выжыць.    

«Ціхаакіянскі блакітны тунец пойдзе насустрач знікненню, калі мы не абаронім яго. «Акт аб знікаючых відах працуе, але не тады, калі адміністрацыя Трампа ігнаруе цяжкае становішча жывёл, якім патрэбна дапамога», — сказала Кэтрын Кілдаф, адвакат Цэнтра біялагічнай разнастайнасці. «Гэта несуцяшальнае рашэнне робіць яго яшчэ больш важным для спажыўцоў і рэстаратараў байкот блакітны пакуль від не адновіцца».  

У чэрвені 2016 года аўтары петыцыі папрасілі Службу рыбалоўства абараніць ціхаакіянскага блакітнага тунца як таго, што знаходзіцца пад пагрозай знікнення. Кааліцыя ўключае ў сябе Цэнтр біялагічнай разнастайнасці, The Ocean Foundation, Earthjustice, Center for Food Safety, Defenders of Wildlife, Greenpeace, Mission Blue, Recycling Farms Coalition, The Safina Center, SandyHook SeaLife Foundation, Sierra Club, Turtle Island Restoration Network і WildEarth Апекуны, а таксама пастаўшчык экалагічных морапрадуктаў Джым Чэмберс.
«Вайна адміністрацыі Трампа супраць акіянаў толькі што запусціла яшчэ адну ручную гранату — тую, якая паскарае вынішчэнне блакітнага тунца з вод ЗША і, у канчатковым рахунку, наносіць шкоду рыбалоўным суполкам і нашым прадуктам харчавання», — сказаў Тод Штайнер, біёлаг і выканаўчы дырэктар Turtle Island Restoration Network .

Амаль увесь здабыты сёння ціхаакіянскі сіні тунец адлоўліваецца перад размнажэннем, што ставіць пад сумнеў іх будучыню як віду. Існуе ўсяго некалькі дарослых узроставых класаў ціхаакіянскага блакітнага тунца, і яны хутка знікнуць з-за старасці. Калі маладыя рыбы не стануць нераставымі, каб замяніць старэючых дарослых асобін, будучыня ціхаакіянскага блакітнапяра змрочная, калі не будуць прыняты неадкладныя меры, каб спыніць гэты спад.

«Замест таго, каб адзначаць ціхаакіянскага сіняга тунца за яго ўражлівую і важную ролю ў акіяне, людзі, на жаль, вылоўліваюць яго на мяжы знікнення, каб пакласці яго на талерку», — сказаў Брэт Гарлінг з Mission Blue. «Вельмі шкада, што гэты гастрафетыш пазбаўляе акіян аднаго са сваіх самых знакавых відаў. Прыйшоў час прачнуцца і зразумець, што тунец значна больш варты плавання ў акіяне, чым у соевым соўсе на талерцы».

«Мы знаходзімся ў цэнтры крызісу вымірання, і адміністрацыя Трампа, у тыповай антыэкалагічнай манере, нічога не робіць», — сказаў Тэйлар Джонс, абаронца знікаючых відаў з арганізацыі WildEarth Guardians. «Сіні тунец - толькі адзін з многіх відаў, якія пацерпяць або знікнуць з-за варожага стаўлення гэтай адміністрацыі да захавання».

«Сённяшнім рашэннем урад ЗША пакінуў лёс ціхаакіянскага блакітнага тунца кіраўнікам рыбалоўства, чый дрэнны вопыт уключае план «аднаўлення» з верагоднасцю ўсяго 0.1 працэнта аднавіць папуляцыю да здаровага ўзроўню», — сказала Шана Мілер, эксперт па тунцу у Фондзе Акіяна. «ЗША павінны адстойваць павышаную абарону ціхаакіянскага сіняга на міжнародным узроўні, інакш мараторый на камерцыйную рыбалку і забарона на міжнародны гандаль могуць быць адзінымі варыянтамі выратавання гэтага віду».

Цэнтр біялагічнай разнастайнасці - гэта нацыянальная некамерцыйная прыродаахоўная арганізацыя з больш чым 1.3 мільёнам членаў і інтэрнэт-актывістаў, якія займаюцца аховай знікаючых відаў і дзікіх месцаў.