Вакіта

Я даўно баяўся гэтага дня, панэль пасмяротных вынікаў: «Захаванне, спрэчкі і мужнасць у Верхняй частцы Каліфарнійскага заліва: барацьба з вірам Вакіта»

У мяне балела сэрца, калі я слухаў маіх сяброў і даўніх калег Ларэнца Рохас-Брахо¹ і Фрэнсіс Гулланд², іх галасы ламаюцца на трыбуне, паведамляючы пра ўрокі, атрыманыя з правалу намаганняў па выратаванні Вакіты. Яны, як частка міжнароднай каманды аднаўлення³, і многія іншыя так моцна спрабавалі выратаваць гэтую невялікую унікальную марскую свінку, якая сустракаецца толькі ў паўночнай частцы Каліфарнійскага заліва.

У прамове Ларэнца ён згадаў добрае, дрэннае і пачварнае ў гісторыі Вакіты. Гэта суполка біёлагаў і эколагаў марскіх млекакормячых здзейсніла выдатную навуку, у тым ліку распрацавала рэвалюцыйныя спосабы выкарыстання акустыкі для падліку гэтых марскіх свіней, якія знаходзяцца пад пагрозай знікнення, і вызначэння іх арэала. Рана яны ўсталявалі, што Vaquita прыйшлі ў заняпад, таму што яны танулі, заблытаўшыся ў рыбалоўных сетках. Такім чынам, навука таксама ўстанавіла, што, здавалася б, простым рашэннем было спыніць лоўлю рыбы з дапамогай гэтага рыштунку ў асяроддзі пасялення Вакіта - рашэнне было прапанавана, калі Вакіта ўсё яшчэ налічвала больш за 500 асобін.

Дрэнным з'яўляецца няздольнасць мексіканскага ўрада фактычна абараніць Вакіту і яе запаведнік. Нежаданне рыбалоўных уладаў (і нацыянальнага ўрада) дзейнічаць, каб выратаваць Вакіту, якое доўжылася некалькі дзесяцігоддзяў, прывяло да таго, што яны не змаглі паменшыць прылоў і не ўтрымаць рыбакоў крэветак далей ад запаведніка Вакіта, а таксама не спыніць незаконную рыбалку тотааба, якая знаходзіцца пад пагрозай знікнення, чые паплаўковыя бурбалкі прадаюцца на чорным рынку. Адсутнасць палітычнай волі з'яўляецца цэнтральнай часткай гэтай гісторыі і, такім чынам, галоўным вінаватым.

Пачварны, гэта гісторыя карупцыі і прагнасці. Мы не можам ігнараваць нядаўнюю ролю наркакартэляў у гандлі паплаўковымі бурбалкамі рыбы Тотааба, плацячы рыбакам за парушэнне закону і пагражаючы праваахоўным органам уключна з ВМС Мексікі. Гэтая карупцыя распаўсюдзілася на дзяржаўных чыноўнікаў і асобных рыбакоў. Гэта праўда, што гандаль дзікай прыродай з'яўляецца чымсьці апошнім часам, і, такім чынам, гэта не з'яўляецца апраўданнем адсутнасці палітычнай волі кіраваць ахоўнай тэрыторыяй, каб гарантаваць, што яна сапраўды забяспечвае абарону.

Надыходзячае выміранне Vaquita - гэта не экалогія і біялогія, гэта дрэннае і пачварнае. Гаворка ідзе пра беднасць і карупцыю. Навукі недастаткова, каб прымусіць прымяняць тое, што мы ведаем, для захавання віду.

І мы разглядаем сумны спіс наступных відаў, якім пагражае знікненне. На адным са слайдаў Ларэнца паказаў карту, якая супастаўляе глабальныя рэйтынгі беднасці і карупцыі з дробнымі кітападобнымі, якія знаходзяцца пад пагрозай знікнення. Калі ў нас ёсць надзея выратаваць наступную з гэтых жывёл і наступную, мы павінны высветліць, як змагацца з беднасцю і карупцыяй.

У 2017 годзе было зроблена фота прэзідэнта Мексікі (чые паўнамоцтвы шырокія), Карласа Сліма, аднаго з найбагацейшых людзей у свеце, і зоркі касавых збораў і адданага прыродаахоўніка Леанарда Ды Капрыа, калі яны абавязаліся выратаваць Вакіту, якая на той момант налічвалася каля 30 жывёл, у параўнанні з 250 у 2010 годзе. Гэтага не адбылося, яны не змаглі сабраць грошы, магчымасці сувязі і палітычную волю, каб пераадолець дрэннае і пачварнае.

Як мы добра ведаем, гандаль рэдкімі і знікаючымі часткамі жывёл часта вядзе нас у Кітай, і Тотаба, які ахоўваецца ва ўсім свеце, не з'яўляецца выключэннем. Улады ЗША перахапілі сотні фунтаў плавальных бурбалак коштам дзясяткі мільёнаў долараў, калі яны кантрабандай перапраўляліся праз мяжу, каб пераправіцца праз Ціхі акіян. Спачатку ўрад Кітая не ішоў на супрацоўніцтва ў вырашэнні праблемы плывучага мачавой бурбалкі Вакіта і Тотааба, таму што аднаму з яго грамадзян было адмоўлена ў магчымасці пабудаваць курорт у іншай ахоўнай зоне далей на поўдзень у Каліфарнійскім заліве. Тым не менш, урад Кітая арыштаваў і прыцягнуў да крымінальнай адказнасці сваіх грамадзян, якія з'яўляюцца часткай незаконнай гандлярскай мафіі Тотоаба. Мексіка, на жаль, ніколі нікога не прыцягвала да адказнасці.

Такім чынам, хто прыходзіць, каб мець справу з дрэнным і брыдкім? Мая спецыяльнасць, і чаму мяне запрасілі на гэтую сустрэчу⁴ заключаецца ў размове аб устойлівасці фінансавання марскіх ахоўных тэрыторый (МОР), у тым ліку для марскіх млекакормячых (ММР). Мы ведаем, што добра кіраваныя ахоўныя тэрыторыі на сушы і ў моры спрыяюць гаспадарчай дзейнасці, а таксама ахове відаў. Часткова наша занепакоенасць заключаецца ў тым, што ўжо цяпер недастатковае фінансаванне навукі і кіравання, таму цяжка ўявіць, як фінансаваць барацьбу з дрэнным і пачварным.

Колькі гэта каштуе? Каго вы фінансуеце для стварэння добрага кіравання, палітычнай волі і прадухілення карупцыі? Як нам стварыць жаданне забяспечыць выкананне мноства існуючых законаў, каб кошт незаконнай дзейнасці быў большы за даход ад яе і, такім чынам, стварала больш стымулаў для правядзення легальнай эканамічнай дзейнасці?

Для гэтага ёсць прыярытэт, і нам, відавочна, трэба будзе звязаць гэта з MPA і MMPA. Калі мы хочам змагацца з гандлем дзікай прыродай і часткамі жывёл у рамках барацьбы з гандлем людзьмі, наркотыкамі і зброяй, нам трэба зрабіць прамую сувязь з роляй MPA як аднаго з інструментаў у спыненні такога гандлю. Нам трэба будзе павысіць важнасць стварэння і забеспячэння эфектыўнасці MPA як інструмента для прадухілення такога гандлю людзьмі, калі яны збіраюцца атрымаць належнае фінансаванне, каб выконваць такую ​​разбуральную ролю.

У сваёй прамове д-р Фрэнсіс Галланд старанна апісала пакутлівы выбар паспрабаваць захапіць некаторых Вакітаў і трымаць іх у няволі, тое, што з'яўляецца анафемай амаль для ўсіх, хто працуе на ахоўных тэрыторыях марскіх млекакормячых і супраць дэманстрацыі марскіх млекакормячых (уключаючы яе) .

Першае цяля моцна занепакоілася, яго выпусцілі. З тых часоў цяля ніхто не бачыў і не паведамлялася пра мёртвага. Другая жывёла, дарослая самка, таксама хутка пачала праяўляць значныя прыкметы трывогі і была адпушчана. Яна адразу павярнулася на 180° і паплыла назад у абдымкі тых, хто адпусціў яе, і памерла. Ускрыццё паказала, што ў прыкладна 20-гадовай жанчыны быў сардэчны прыступ. Гэта скончыла апошнюю спробу выратаваць Вакіту. Такім чынам, вельмі нешматлікія людзі калі-небудзь дакраналіся да адной з гэтых марскіх свіней, калі яны былі жывыя.

Vaquita яшчэ не вымерла, некаторы час не будзе афіцыйнай заявы. Аднак мы ведаем, што Vaquita можа быць асуджаны. Людзі дапамаглі відам аднавіцца пасля вельмі невялікай колькасці, але гэтыя віды (напрыклад, каліфарнійскага кондара) можна было разводзіць у няволі і вызваліць (гл. рамку). Выміранне Totoaba таксама верагодна — гэта ўнікальная рыба ўжо знаходзілася пад пагрозай празмернага вылаву і страты прытоку прэснай вады з ракі Каларада з-за адцягнення ад дзейнасці чалавека.

Ведаю, што мае сябры і калегі, якія браліся за гэтую справу, ніколі не апускалі рук. Яны героі. Жыццём многіх з іх наркотыкі пагражалі, а рыбакі разбэшчаны імі. Адмова не была варыянтам для іх, і гэта не павінна быць варыянтам для любога з нас. Мы ведаем, што Вакіта і Тотааба, а таксама ўсе іншыя віды залежаць ад людзей у барацьбе з пагрозамі самому іх існаванню, якія стварылі людзі. Мы павінны імкнуцца да таго, каб стварыць калектыўную волю перавесці тое, што мы ведаем, у абарону і аднаўленне відаў; што мы можам ва ўсім свеце прыняць адказнасць за наступствы чалавечай прагнасці; і што мы ўсе можам удзельнічаць у намаганнях па садзейнічанні добраму і пакаранню за дрэннае і пачварнае.

¹ Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad, Мексіка
² Цэнтр марскіх млекакормячых, ЗША
³ CIRVA — Міжнародны камітэт па аздараўленні Вакіта
⁴ 5-ы Міжнародны кангрэс па ахоўных тэрыторыях марскіх млекакормячых у Коста-Наварына, Грэцыя