Траленне і пагроза падводнай культурнай спадчыне

Прадстаўлена на штогадовай сустрэчы Еўрапейскай асацыяцыі археолагаў у 2022 г

Траленне і падводная культурная спадчына

З моманту свайго першага згадвання ў англійскай парламенцкай петыцыі ў чатырнаццатым стагоддзі траленне было прызнана катастрафічна шкоднай практыкай з працяглымі негатыўнымі наступствамі для экалогіі марскога дна і марскога жыцця. Тэрмін траленне адносіцца, у самым простым выглядзе, да практыкі выцягвання сеткі за лодкай для лоўлі рыбы. Ён вырас з неабходнасці не адставаць ад змяншэння рыбных запасаў і развіваўся далей з тэхналагічнымі зменамі і патрабаваннямі, хоць рыбакі пастаянна скардзіліся на праблемы, звязаныя з празмерным вылавам рыбы, які гэта стварае. Траленне таксама аказала сур'ёзны ўплыў на марскія археалагічныя аб'екты, хоць гэты бок тралення не атрымлівае належнага асвятлення.

Марскія археолагі і марскія эколагі павінны мець зносіны і працаваць разам, каб лабіраваць забарону на траленне. Караблекрушэнні з'яўляюцца такой жа часткай марскога ландшафту і, такім чынам, важныя для эколагаў, як і для культурнага, гістарычнага ландшафту.

Тым не менш, нічога не было зроблена для сур'ёзнага абмежавання практыкі і аховы падводнага культурнага ландшафту, а археалагічныя наступствы і дадзеныя адсутнічаюць у біялагічных справаздачах аб гэтым працэсе. Не было сфармулявана падводнай палітыкі па кіраванні марскім рыбалоўствам на аснове захавання культуры. Некаторыя абмежаванні на траленне былі ўведзеныя пасля негатыўнай рэакцыі ў 1990-х гадах, і эколагі, добра ўсведамляючы небяспеку тралення, лабіравалі дадатковыя абмежаванні. Гэтыя даследаванні і прапаганда рэгулявання з'яўляюцца добрым пачаткам, але ўсё гэта не вынікае з заклапочанасці або актыўнасці археолагаў. ЮНЕСКА толькі нядаўна выказала занепакоенасць і, спадзяюся, будзе кіраваць намаганнямі па ліквідацыі гэтай пагрозы. Гэта пераважная палітыка для на месцы захаванне ў Канвенцыі 2001 г. і некаторыя практычныя меры для кіраўнікоў участкаў па барацьбе з пагрозамі доннага тралення. Калі на месцы неабходна падтрымліваць захаванне, можна дадаць прычалы, а патануўшыя караблі, калі іх пакінуць на месцы, могуць стаць штучнымі рыфамі і месцамі для больш рамеснай, устойлівай рыбалкі з кручком і лескай. Тым не менш, больш за ўсё неабходна, каб дзяржавы і міжнародныя рыбалоўныя арганізацыі забаранілі дновае траленне на вызначаных участках UCH і вакол іх, як гэта было зроблена для некаторых падводных гор. 

Марскі ландшафт уключае гістарычную інфармацыю і культурную значнасць. Знішчаюцца не толькі фізічныя месцы пражывання рыб — таксама губляюцца важныя абломкі караблекрушэнняў і артэфакты, і гэта было з самага пачатку тралення. Археолагі нядаўна пачалі павышаць дасведчанасць аб уплыве тралення на іх месцы, і неабходная дадатковая праца. Прыбярэжнае траленне асабліва разбуральнае, бо менавіта там знаходзіцца большасць вядомых абломкаў, але гэта не значыць, што дасведчанасць павінна быць абмежавана толькі прыбярэжным траленнем. Па меры ўдасканалення тэхналогіі раскопкі будуць перамяшчацца ў глыбокія мора, і гэтыя месцы таксама павінны быць абаронены ад тралення — асабліва таму, што менавіта тут адбываецца большасць легальных тралаў. Глыбакаводныя месцы таксама з'яўляюцца каштоўнымі скарбніцамі, паколькі, будучы недаступнымі так доўга, яны нанеслі найменшы антрапацэнтрычны ўрон, будучы недаступнымі так доўга. Траленне таксама пашкодзіць гэтыя сайты, калі гэтага яшчэ не было.

Глыбакаводная здабыча і падводная культурная спадчына

З пункту гледжання крокаў наперад, тое, што мы робім з траленнем, можа пракласці шлях для іншых важных відаў эксплуатацыі акіяна. Змены клімату будуць працягваць пагражаць нашаму акіяну (напрыклад, павышэнне ўзроўню мора прывядзе да таго, што ранейшыя сушы патануць), і мы ўжо ведаем з экалагічнага пункту гледжання, чаму важна абараняць акіян.

Навука мае значэнне, і хаця існуе шмат невядомых адносна глыбакаводнай біяразнастайнасці і экасістэмных паслуг, тое, што мы ведаем, відавочна паказвае на велізарную і далёка ідучую шкоду. Іншымі словамі, мы ўжо дастаткова ведаем з існуючай шкоды ад тралення, што кажа нам, што мы павінны спыніць падобную практыку, напрыклад, здабычу марскога дна, у далейшым. Мы павінны выкарыстоўваць асноўны мандат засцярогі, паказаны пашкоджаннем тралення, і не пачынаць далейшых эксплуатацыйных практык, такіх як здабыча марскога дна.

Гэта асабліва важна для глыбакаводнага мора, бо яно часта не разглядаецца ў размовах пра акіян, які, у сваю чаргу, у мінулым не ўваходзіць у размовы пра клімат і навакольнае асяроддзе. Але насамрэч усе гэтыя рэчы вельмі важныя і глыбока звязаныя паміж сабой.

Мы не можам прадказаць, якія сайты могуць стаць гістарычна важнымі, і таму траленне не павінна быць дазволена. Абмежаванні, прапанаваныя некаторымі археолагамі для абмежавання рыбнай лоўлі ў раёнах высокай гістарычнай марской актыўнасці, з'яўляюцца добрым пачаткам, але гэтага недастаткова. Траленне ўяўляе небяспеку як для рыбных папуляцый і месцапражыванняў, так і для культурных ландшафтаў. Гэта не павінна быць кампрамісам паміж людзьмі і прыродай, гэта павінна быць забаронена.

Trawling прадстаўлены на EAA 2022

Еўрапейская асацыяцыя археолагаў (EAA) правяла іх штогадовае сход у Будапешце, Венгрыя, з 31 жніўня па 3 верасня 2022 г. На першай гібрыднай канферэнцыі Асацыяцыі тэмай была рэінтэграцыя, і яна вітала дакументы, якія «ўключаюць у сябе разнастайнасць EAA і шматмернасць археалагічнай практыкі, уключаючы археалагічную інтэрпрэтацыю, кіраванне спадчынай і палітыка мінулага і сучаснасці».

Хаця канферэнцыя традыцыйна арыентавана на прэзентацыі, прысвечаныя археалагічным раскопкам і нядаўнім даследаванням, Клэр Зак (Тэхаскі ўніверсітэт A&M) і Шэры Капанке (Універсітэт Таронта) правялі сесію, прысвечаную прыбярэжнай археалогіі і праблемам змены клімату, якую раскажуць марскія гісторыкі і археолагі. тварам наперад.

Шарлота Джарвіс, стажор The Ocean Foundation і марскі археолаг, выступіла на гэтай сесіі і заклікала марскіх археолагаў і марскіх эколагаў супрацоўнічаць і працаваць над увядзеннем дадатковых правілаў і, пажадана, забаронай тралення ў акіяне. Гэта звязана з ініцыятывай TOF: Праца над мараторыем на здабычу Мёртвага марскога дна (DSM)..