Una sveglia in l'acque di l'Alaska

Co-autori: Jeremy T. Mathis, Ph.D., Oceanografu, NOAA Pacific Marine Environmental Laboratory, Seattle è Steve Colt, Ph.D., Prufessore di Economia, Università di Alaska Anchorage

Questu editoriale hè trattu da un studiu publicatu u 29 di lugliu in a rivista scientifica, Progress in Oceanography. Hè apparsu inizialmente in l'Alaska Daily Dispatch.

Un novu studiu mostra, per a prima volta, chì l'acidificazione di l'oceanu conduce cambiamenti in l'acque vitali per a pesca cummerciale di l'Alaska è u modu di vita tradiziunale di sussistenza.

Cum'è una di e sfide più pocu ricunnisciute di u nostru pianeta, l'acidificazione di l'oceanu hè emergente perchè u mare assorbe quantità crescente di diossidu di carbonu da l'atmosfera. A cuncentrazione di CO₂ hè oghji più altu ch'è in ogni mumentu durante l'ultimi 800,000 anni, è u ritmu attuale di crescita hè prubabilmente senza precedente in a storia. L'acidificazione di l'oceanu hè literalmente pruvucannu un cambiamentu di u mare, minacciandu a salute fundamentale di l'oceani è l'acque costiere da u polu à u polu. E, cum'è u novu studiu indica, l'implicazioni per l'Alaska pò esse prufonda.

Guidatu da l'Amministrazione Naziunale Oceanica è Atmosferica (NOAA) è i scientisti di l'Università di l'Alaska, u studiu si distingue micca solu per i risultati nantu à l'intensità di l'acidificazione di l'oceanu nantu à a vita marina di l'Alaska, ma perchè hà valutatu u risicu potenziale per e cumunità Alaska. U studiu hà cunsideratu impatti suciali cum'è a sicurità alimentaria, a sussistenza, l'impieghi è l'opportunità educative. I risultati indicanu chì e cumunità in e regioni sud-est è sud-ovest di l'Alaska, quelli chì sò trà i più impurtanti cuntributori à a pesca cummerciale è di sussistenza, sò ancu e cumunità più à risicu. Moltu dipendente da i molluschi, u salmone è altri pesci, sti cumunità anu un ingressu relativamente più bassu è opzioni di impiegu. I cambiamenti attuali in a chimica di l'oceanu è l'aumentu di i livelli di CO₂ significanu chì a so vulnerabilità cresce solu in i decennii à vene.

Mentre chì più monitoraghju hè necessariu per capisce l'implicazioni di l'acidificazione di l'oceanu per a vita marina, vedemu u novu studiu cum'è una sveglia perchè u cambiamentu di a chimica di l'acqua di mare pò esse distruttiva per i scheletri è i cunchiglia di parechje spezie. L'acidificazione di l'oceanu rende più sfida à custruisce è mantene e cunchiglia è, in certi casi, ancu li face dissolvi. I molluschi raccolti, cum'è vongole è pettine, probabilmente soffrenu di l'acidificazione di l'oceanu, è i studii mostranu chì e spezie di crab rossu è di crab tanner crescenu più lentamente è morenu più spessu in l'acque ricche di CO₂. U risicu per i pesci pò esse più bassu, ma l'acidificazione di l'oceanu pò causà cambiamenti chì reducenu a so populazione.

A preoccupazione sò l'economie custiere vulnerabili di l'Alaska è i modi di vita assai apprezzati. L'industria di a pesca di l'Alaska sustene più di 100,000 5 impieghi è genera più di $ 120,000 miliardi in entrate annuali. Circa 300 50 Alaskani si basanu in a pesca di sussistenza per a maiò parte, se micca tutte, di a so proteina dietetica. U turismu legatu à a pesca porta più di $ XNUMX milioni annu. Inoltre, a pesca altamente produttiva di stu statu hè critica per u bilanciu cummerciale globale di l'America. A costa di l'Alaska, chì hè XNUMX per centu più grande di tuttu u restu di a costa di a nostra nazione cumminata, pruduce circa a mità di a cattura cummerciale tutale di i Stati Uniti. Cum'è ogni investimentu, avemu da capisce i risichi è e vulnerabilità assuciati à a nostra pesca.

Ci hè una urgenza cumuna, in Alaska è in u mondu, per capiscenu di più nantu à questi risichi è ciò chì l'acidificazione di l'oceanu significa per a vita, i sustenimenti è e cumunità è e economie regiunale è naziunale. L'acidificazione di l'oceanu hè un fenomenu globale. Ma l'effetti nantu à e spezie, soprattuttu negativu finu à avà, sò lucali. U novu studiu hè un passu versu una cunniscenza più completa. Hè prisentatu cù a speranza chì i so insights scientifichi seranu cunsiderati per affruntà e sfide emergenti à e cumunità di l'Alaska digià risichi.

Custruì a resilienza in Alaska significa un monitoraghju cuntinuu è criticu di e regioni vicinu à a costa è avè infurmatu e pulitiche lucali chì, in fine, sò sviluppate da e cumunità stesse. Per e cumunità individuali, perde una pesca maiò è a sussistenza essenziale pò esse un cambiamentu di ghjocu. Cume l'acidificazione di l'oceanu emerge, ponu esse strategie di adattazione è di mitigazione chì ricunnoscenu i valori di a cumunità è educanu u publicu nantu à i risichi è l'elementi per cumpensà. A sfida hè di cuntinuà à raccoglie i benefici, mentre chì ancu salvaguardendu l'usi tradiziunali è cuntempuranei di e risorse marine fragili è finite di l'Alaska è di u mondu.

NULIV:

Madelyn Appelbaum/NOAA

[email prutettu]

202 482 4858 uffiziu

202 340 6310 cell