PRESS RELEASE 
U novu rapportu mostra chì a maiò parte di i paesi sò in caduta Cortu nantu à l'impegni per a prutezzione di i squali è i raghji I cunservazionisti mettenu in risaltu i difetti à Cunvenzione nantu à e riunioni di i squali di e spezie migratorie 
Monaco, u 13 di dicembre di u 2018. A maiò parte di i paesi ùn sò micca campati à l'impegni di prutezzione di i squali è di i raghji assuciati sottu à a Cunvenzione di Spezie Migratorie (CMS), secondu i conservatori. Una rivista cumpleta publicata oghje da Shark Advocates International (SAI), Sharks Ahead, documenta l'azzioni naziunali è regiunale per 29 spezie di squali è raghji elencate in CMS da 1999 à 2014. In una riunione CMS focalizzata nantu à i squali sta settimana, l'autori mette in risaltu i so risultati. è fà appelli urgenti à l'azzione per:
  • Impedisce u colapsu di e pupulazioni di squali mako
  • Riporta i pesci sega da l'orlu di l'estinzione
  • Limità a pesca di i martelli in via di estinzione
  • Cunsiderate l'ecoturismu cum'è una alternativa à a pesca di raghji manta, è
  • Pone a divisione trà l'autorità di pesca è l'ambiente.
"Avemu dimustratu chì a lista di e spezie di squali è raghji sottu CMS supera l'implementazione di impegni vitali per prutege queste spezie - in particulare da a pesca eccessiva - chì venenu cù a lista", hà dettu u coautore di u rapportu, Julia Lawson, studiente di PhD à l'Università di California. Santa Barbara è un cumpagnu SAI. "Solu u 28% risponde à tutti i so obblighi CMS per prutege strettamente e spezie in e so acque".
I squali è i raghji sò intrinsecamente vulnerabili è particularmente minacciati. Parechje spezie sò pescate in parechje ghjuridizione, facendu accordi internaziunali chjave per a salute di a pupulazione. CMS hè un trattatu glubale destinatu à a cunservazione di l'animali di larga varietà. I 126 Partiti di a CMS si sò impegnati à prutege strettamente e spezie listate in l'Appendice I, è travaglianu in u mondu internaziunale per a cunservazione di quelli elencati in l'Appendice II.
"L'inazione di i paesi membri sguassate u putenziale di stu trattatu internaziunale per rinfurzà a cunservazione di squali è raghji in u mondu, ancu quandu l'estinzione si avvicina per alcune spezie", hà dettu Sonja Fordham, coautore di rapportu è presidente di Shark Advocates International. "A pesca hè a principale minaccia per i squali è i raghji è deve esse diretta assai più direttamente per assicurà un futuru più luminoso per queste spezie vulnerabili è preziose".
I seguenti prublemi urgenti persistanu per i squali è i raghji listati da CMS:
I makos atlantici sò diretti à u colapsu: U squalu shortfin mako hè statu listatu in l'Appendice II CMS una decina d'anni fà. A pupulazione di l'Atlanticu Nordu hè avà sbulicata è a pesca eccessiva cuntinueghja malgradu una misura di u 2017 da a Cummissione Internaziunale per a Conservazione di i Tonni di l'Atlanticu (ICCAT) per arresta immediatamente. Circa a mità di e Parti di l'ICCAT sò ancu Parti à a CMS è eppuru nimu d'elli hà guidatu o ancu chjamatu publicamente per eseguisce i cunsiglii di i scientisti per pruibisce a retenzioni di makos di l'Atlanticu Nordu è / o limitanu e catture di l'Atlanticu Sud. Cum'è Partiti CMS è nazioni maiò di pesca di mako, l'Unione Europea è u Brasile duveranu guidà i sforzi per stabilisce limiti concreti di mako per l'Atlanticu Nordu è Sud, rispettivamente.
I pesci sega sò à l'orlu di l'estinzione: Sawfishes sò i più minacciati di tutte e spezie di squali è raghji. U Kenya hà prupostu è assicuratu a lista di l'Appendice I CMS per i pesci sega in 2014, ma ùn hà micca rializatu l'obbligazione assuciata per una stretta prutezzione naziunale. Sawfish sò in seriu risicu per l'estinzione fora di l'Africa orientale. L'assistenza per a creazione è l'implementazione di prutezzione di pesci sega hè urgentemente necessaria in Kenya è in Mozambique è Madagascar.
I martelli in via di estinzione sò sempre pescati. I squali martellone è i squali martelli sò classificati da l'IUCN cum'è in Periculu à u mondu sanu, ma sò sempre pescati in parechje regioni, cumpresa a maiò parte di l'America Latina. I tentativi di i Stati Uniti è di l'Unione Europea per prutege i martelli di l'Appendice II per mezu di u corpu regiunale di pesca per u Pacificu Tropicale Orientale sò stati sfurzati finu à data da Costa Rica, un Partitu CMS.
I benefici di l'ecoturismu Manta Ray ùn sò micca apprizzati. E Seychelles si ponenu cum'è un capu in l'economia blu. I raghji Manta sò trà e spezie più populari cù i subacquei, è anu un grande potenziale per sustene beneficii ecunomichi sustinibili, micca estrattivi. Seychelles, un Partitu CMS, ùn hà ancu prutegge sta spezia listata à l'Appendice I. In fatti, a carne di manta pò ancu esse truvata in i mercati di pisci di Seychelles, più di sette anni dopu a lista.
L'autorità di pesca è di l'ambiente ùn si cumunicanu micca bè. In i regni di gestione di a pesca, ci hè pocu ricunniscenza di l'impegni di cunservazione di i squali è di i raghji fatti attraversu trattati ambientali cum'è CMS. Sudafrica hà stabilitu un prucessu formale per a discussione è l'allineamentu di tali impegni trà l'agenzii di u guvernu pertinenti chì furnisce un bon esempiu di colma di sta lacuna.
Squali avanti copre e misure di cunservazione domestica di i Partiti CMS per e spezie di squali è raghji elencate in l'Appendice I CMS prima di u 2017: u squalu biancu, tutti i cinque pesci sega, e duie razze manta, tutte e nove raghji diavule è u squalu pere. Les auteurs ont également évalué les progrès régionaux grâce aux organismes de pêche pour les requins et les raies énumérés à l'Annexe II au cours de cette même période : le requin baleine, le requin-taupe, l'aiguillat commun de l'hémisphère nord, les deux makos, les trois batteurs, deux requins marteaux et le requin soyeux.
L'autori citanu a mancanza di un mecanismu di cunfurmità, a cunfusione annantu à l'obligazioni CMS, a capacità insufficiente in i paesi in via di sviluppu è u Segretariatu CMS, è a mancanza di critiche focalizzate da i gruppi di conservazione cum'è ostaculi chjave per cumpiendu l'impegni CMS. Al di là di e prutezioni strette per tutti i squali è i raghji elencati in l'Appendice I, l'autori cunsiglianu:
  • Limites de pêche concretes pour les espèces inscrites à l'Annexe II
  • Dati migliurati nantu à e catture è u cummerciu di squali è raghji
  • Ingaghjamentu più grande è investimentu in iniziative CMS shark and ray focused
  • Programmi di ricerca, educazione è applicazione per maximizà l'efficacità di e misure, è
  • Assistenza finanziaria, tecnica è legale per aiutà i paesi in via di sviluppu à risponde à i so impegni.
Cuntattu media: Patricia Roy: [email prutettu], + 34 696 905 907.
Shark Advocates International hè un prughjettu senza prufittu di The Ocean Foundation dedicatu à assicurà e pulitiche basate in a scienza per i squali è i raghji. www.sharkadvocates.org
Dichjarazione di stampa supplementaria:
Rapportu Sharks Ahead 
Monaco, u 13 di dicembre di u 2018. Oghje Shark Advocates International (SAI) hà publicatu Sharks Ahead, un rapportu chì palesa chì i paesi ùn mancanu à i so obblighi di prutezzione di e spezie di squali è raghji attraversu a Cunvenzione di Spezie Migratori (CMS). Shark Trust, Project AWARE è Defenders of Wildlife collaboranu cù SAI in sforzi per prumove l'implementazione curretta di questi impegni di conservazione è anu appruvatu u rapportu SAI. L'esperti di Shark di queste urganisazioni offrenu e seguenti dichjarazioni nantu à i risultati di u rapportu:
"Semu particularmente preoccupati per a mancanza di prugressu per salvaguardà i makos shortfin vulnerabili da a pesca eccessiva", hà dettu Ali Hood, Direttore di Conservazione di Shark Trust. "Deci anni dopu a so lista in l'Appendice II CMS, stu squalu altamente migratoriu ùn hè ancu sottumessu à alcuna quota di pesca internaziunale o ancu limiti basi in u paese chì sbarca u più: Spagna. Chjamemu à a Cummissione Europea per piglià l'azzione più tardi stu mese - quandu stabiliscenu quote per decine di altre spezie di valore cummerciale - è pruibisce l'atterrissimu di u mako shortfin di l'Atlanticu Nordu, cum'è cunsigliatu da i scientifichi ".
"I raghji Manta sò eccezziunali per a so vulnerabilità inerente, u so status di spezie per esse strettamente prutetti da i Partiti CMS, è a so popularità cù i turisti", hà dettu Ian Campbell, Direttore Associatu di Pulitica di Project AWARE. "Sfurtunatamente, i raghji manta cuntinueghjanu à esse pescati legalmente in i paesi chì si sò ancu impegnati à prutege è puderanu sustene l'ecoturismu marinu. I paesi cum'è e Seychelles prufittà economicamente da u turismu basatu in manta, ma puderianu fà assai di più per sviluppà misure di prutezzione naziunale per i mantas cum'è parte di e so strategie di sviluppu di "economia blu".
"Stu rapportu mette in risaltu a nostra frustrazione à longu andà cù a pesca cuntinuata di martelli in periculu", hà dettu Alejandra Goyenechea, Cunsigliu Internaziunale Senior per i Difensori di a Fauna Salvatica. "Urgemu u Costa Rica à collaborà cù i Stati Uniti è l'UE in i sforzi per stabilisce salvaguardi regiunale di martellate per u Pacificu tropicale orientale è li chjamanu à unisce à Panama è Honduras per cumpiendu i so impegni per tutti i squali migratori è i raghji elencati in CMS".

U comunicatu di stampa SAI cù ligame à u rapportu cumpletu, Sharks Ahead: Realizing the Potential of the Convention on Migratory Species to Conserve Elasmobranchs, hè publicatu quì: https://bit.ly/2C9QrsM 

david-clode-474252-unsplash.jpg


Induve a cunservazione incontra l'avventura℠ projectaware.org
U Shark Trust hè una carità britannica chì travaglia per salvaguardà u futuru di i squali per mezu di cambiamenti pusitivi. sharktrust.org
Defenders of Wildlife hè dedicatu à a prutezzione di tutti l'animali è e piante nativu in e so cumunità naturali. defenders.org
Shark Advocates International hè un prughjettu di The Ocean Foundation dedicatu à e pulitiche scientifiche di squali è raghji. sharkadvocates.org