MMPA è Dire Harm

Per a maiò parte di l'ultimi dui decennii è mezu, aghju dedicatu a mo energia à l'oceanu, à a vita interna, è à e parechje persone chì si dedicanu ancu à rinfurzà u nostru legatu oceanu. A maiò parte di u travagliu ch'e aghju fattu gira attornu à l'Attu di Proteczione di Mammiferi Marini nantu à quale Aghju scrittu prima.

Quarantacinque anni fà, u presidente Nixon hà firmatu l'Attu di Proteczione di Mammiferi Marini (MMPA) in lege è cusì hà iniziatu una nova storia di a relazione di l'America cù balene, delfini, dugongi, lamantini, orsi polari, lontri di mare, morse, leoni marini è foche. di tutte e spezie. Ùn hè micca una storia perfetta. Ùn sò micca tutte e spezie prisenti in l'acqui americani sò ricuperate. Ma a maiò parte sò in una forma assai megliu cà in u 1972, è più impurtante, in i decennii intermedii avemu amparatu assai di più nantu à i nostri vicini di l'oceanu - u putere di e so cunnessione famigliali, e so rotte migratorii, i so terreni di nascita, u so rolu in a rete di a vita, è a so cuntribuzione à a sequestration di carbone in l'oceanu.

Cucciolo di leone marino in Big Sur, California. Creditu: Kace Rodriguez @ Unsplash

Avemu ancu amparatu nantu à u putere di ricuperazione è l'escalation imprevisu di risicu. U MMPA era destinatu à permette à i nostri gestori di a fauna salvatica di piglià in contu l'ecosistema tutale - tutti i tipi di habitat chì i mammiferi marini necessitanu durante u so ciclu di vita - lochi per alimentà, lochi per riposu, lochi per allevà i so ghjovani. Sembra simplice, ma ùn hè micca. Ci sò sempre dumande per esse rispostu.

Parechje di e spezie sò migratori di stagione - e balene chì cantanu in Hawaii in l'inguernu inspiranu stupente in i turisti in i so terreni d'alimentazione d'estiu in Alaska. Quantu sò sicuri nantu à a so strada? Certi spezii necessitanu spaziu in terra è in mare per e so migrazioni è i so bisogni - l'orsu polare, u morse è altri. U sviluppu o altre attività hà limitatu u so accessu?

Aghju pensatu assai à u MMPA perchè hè rappresentante di alcuni di i nostri più alti è megliu pensendu à a relazione umana à l'oceanu. Rispitta à quelli criaturi chì dipendenu da acque pulite di l'oceani sani, spiagge è zone costiere, mentre permette à l'attività umana di prucede, cum'è andendu lentamente in una zona di scola. Valora e risorse naturali di l'America è s'impegna à assicurà chì u nostru patrimoniu cumunu, a nostra pruprietà cumuna, ùn hè micca dannatu per u prufittu di l'individui. Stabilisce e prucedure cumplessu, ma l'oceanu hè cumplessu è cusì sò i bisogni di a vita in l'internu, cum'è e nostre cumunità umane sò cumplesse, è cusì risponde à i bisogni di a vita interna.

Eppuru, ci sò quelli chì fighjanu à u MMPA è dicenu chì hè un ostaculu à u prufittu, chì ùn hè micca a respunsabilità di u guvernu di prutege i risorsi publichi, chì a prutezzione di l'interessu publicu pò esse lassatu à l'imprese private cù l'impegnu capiscibile di prufittà sopra à tuttu. altru. Il s'agit de gens qui semblent avoir tenu à la croyance pittoresque que les ressources de l'océan sont infinies, malgré les interminables rappels au contraire. Quessi sò persone chì parenu crede chì i diversi novi posti di travagliu creati da l'aumentu di l'abbundanza di mammiferi marini ùn sò micca veri; Chì l'aria è l'acqua più pulita ùn anu micca aiutatu à e cumunità prosperate; è chì milioni di americani valutanu i so mammiferi marini cum'è parte di u nostru patrimoniu cumuni è u nostru legatu à e generazioni future.

A ghjente usa un vocabulariu speciale quandu minà a capacità di u publicu per determinà u destinu di e risorse pubbliche. Parlanu di a simplificazione - chì quasi sempre significa saltà i passi o accurtà u tempu per vede l'effetti potenziali di ciò chì volenu fà. L'uppurtunità per u publicu di rivisione è di cummentà. L'occasione per l'avversari di esse intesu. Parlanu di simplificà chì spessu significa saltà i requisiti inconvenienti per piglià passi per assicurà chì ciò chì volenu fà ùn causarà micca dannu prima di cumincià à fà. Parlanu di l'equità quandu ciò chì volenu dì hè chì volenu maximizà i so prufitti à spese di i contribuenti. Deliberatamente cunfundenu u cuncettu preziosu di diritti di pruprietà cù u so desideriu di privatizà e nostre risorse publiche cumuni per u so prufittu persunale. Chjamanu un campu di ghjocu à livellu per tutti l'utilizatori di l'oceanu - è ancu un campu di ghjocu veramente uguale deve piglià in contu quelli chì anu bisognu di l'oceanu per a vita è quelli chì volenu solu sfruttà e risorse sottu.

Ci sò pruposti in Capitol Hill è in diverse agenzie, cumpresu u Dipartimentu di l'Energia, chì limitanu in permanenza a capacità di u publicu di pisà in l'industrializazione di u nostru oceanu. I Stati, l'agenzii federali è e cumunità costiere perderanu a so capacità di rinfurzà a lege, riduce u so risicu, o ricevenu a so parte di cumpensazione per permette à e cumpagnie private di prufittà di una risorsa publica. Ci sò pruposti chì essenzalmenti esentate quelli cumpagnie da a responsabilità è di priurità e so attività industriali sopra à tutte l'altri attività - u turismu, l'osservazione di balene, a pesca, a pettinatura di a spiaggia, a natazione, a vela, etc.

Ovviamente, ùn ci hè micca una mancanza di travagliu per nimu di noi, cumpresi i mo culleghi, a cumunità di The Ocean Foundation, è quelli chì curanu. È ùn hè micca chì pensu chì u MMPA hè perfettu. Ùn hà micca anticipatu i tipi di cambiamenti significativi in ​​a temperatura di l'oceanu, a chimica di l'oceanu è a prufundità di l'oceanu chì puderanu creà cunflitti induve ùn ci era micca prima. Ùn hà micca anticipatu una espansione drammatica di u trasportu, è i cunflitti chì puderanu nasce da navi sempre più grandi cù porti sempre più grandi è maneuverabilità sempre più chjuca. Ùn hà micca anticipatu l'espansione incredibile di u rumore generatu da l'omu in l'oceanu. U MMPA hà dimustratu chì hè adattabile, però, hà aiutatu e cumunità à diversificà e so ecunumie in modi inaspettati. Hà aiutatu a pupulazioni di mammiferi marini à ritruvà. Hà offrittu una piattaforma da quale sviluppà novi tecnulugii per chì l'attività umana ponu menu risicu.

Forsi u più impurtante, u MMPA mostra chì l'America hè prima in a prutezzione di i mammiferi marini - è altre nazioni anu seguitu u nostru guida per creà un passaghju sicuru, o santuarii spiciali, o limità l'overharvest senza chì mette in periculu a so sopravvivenza. È avemu pussutu fà cusì è avè sempre crescita ecunomica è risponde à i bisogni di una pupulazione in crescita. Mentre luttemu per ricustruisce e pupulazioni di balene dritte di l'Atlanticu Nordu o di i Belugas di Cook Inlet, è mentre travagliemu per affruntà morti inspiegabili di mammiferi marini da a terra è altre fonti umane, pudemu stà nantu à quelli principii fundamentali di prutezzione di e nostre risorse pubbliche per generazioni future.