U mo annu di Isule

Caru amicu di l'oceanu,

Per mè, 2017 hè statu l'annu di l'isula, è cusì di l'orizonti allargati. E visite di u situ di l'annu, attelli è cunferenze m'hà purtatu à isule è nazioni isulane in u globu. Aghju cercatu a Croce Meridionale prima di passà à u nordu di u Tropicu di Capricornu. Aghju guadagnatu un ghjornu quandu aghju attraversatu a linea di data internaziunale. Aghju attraversatu l'equatori. E, aghju attraversatu u Tropicu di u Canceru, è aghju sventu à u Polu Nordu mentre u mo volu hà tracciatu a strada di u nordu à l'Europa.

L'Isule evocanu l'imaghjini forti d'esse indipindenti, un locu per esse "luntanu da tuttu", un locu induve barche è aerei ponu esse una necessità. Ddu isolamentu hè à tempu una benedizzione è una maledizione. 

I valori cumuni di l'autosufficienza è a cumunità stretta pervade a cultura di tutte l'isule ch'e aghju visitatu. E minacce glubale più larghe di l'aumentu di u livellu di u mari, l'aumentu di l'intensità di a tempesta, è i cambiamenti in a temperatura di l'oceanu è a chimica ùn sò micca sfide teorichi "à a fine di u seculu" per e nazioni isulane, in particulare i picculi isulani. Sò e circustanze attuali troppu reale chì affettanu u benessere ecunomicu, ambientale è suciale di decine di paesi in u mondu.

Isule di u Pacificu Sud, Google, 2017

L'Azzorre hà avutu l'ospiti di a Cummissione di u Mari di Sargasso mentre avemu discututu u megliu modu per gestisce a casa di tanti criaturi speciali, da i tartarughe marine à i baleni humpback. L'iconica storia di a caccia di balene di Nantucket hà sustinutu un attellu nantu à una app "Whale Alert" chì aiuta i capitani di navi à evità di chjappà e balene. Scentifichi messicani, americani è cubani si sò riuniti in l'Avana induve avemu discututu cumu megliu per monitorà a salute di u Golfu di Messicu è poi applicà e dati à a gestione cumuna di quelli risorse marini ancu in un tempu di cambiamentu. Aghju vultatu à Malta per a quarta cunferenza "U Nostru Oceanu", induve i capi di l'oceanu, cum'è l'ex Sicritariu di Statu John Kerry, u Prìncipe Albert di Monaco è u Prìncipe Carlu di u Regnu Unitu s'impegnanu à purtà un sensu di ottimisimu à u nostru futuru oceanu cumuni. Quandu i scientisti è i decisori pulitichi di 12 nazioni isulane si sò riuniti in Fiji cù a squadra TOF per i nostri workshop di scienza è pulitica di l'acidificazione di l'oceanu, si sò uniti à i fila di quelli chì sò stati furmati in i workshop TOF in Mauritius, aumentendu a capacità di queste nazioni isulane à capisce. ciò chì succede in e so acque è per affruntà ciò chì ponu.

L'Arcipelagu di l'Azzorre, Azores.com

Da a costa accidentata di l'Azzorre à e spiagge tropicali di Fiji à u storicu malecon [promenade di u mare] di l'Avana, i sfidi eranu troppu chjaru. Tutti avemu assistitu à a devastazione assoluta di Barbuda, Portu Riccu, Dominica, l'Isule Vergine di i Stati Uniti è l'Isule Vergini Britanniche cum'è l'uragani Irma è Maria sbattevanu l'infrastruttura umana è naturali. Cuba è altre isule di i Caraibi anu patitu ancu danni significativi. E nazioni isulane di u Giappone, Taiwan, Filippine è Indonesia sò stati cullittivamenti cintinarii di milioni di dollari in danni da e timpeste tropicali quist'annu. À u listessu tempu, ci sò minacce più insidiose à a vita isulana chì includenu l'erosione, l'intrusione di l'acqua salata in e fonti d'acqua dolce, è u cambiamentu di e spezie marine icòniche fora di i lochi storichi per via di temperature più calde è altri fattori.

Allan Michael Chastanet, Primu Ministru di Santa Lucia

Cumu hè citatu in Lu New York Times

Quandu includenu e so ZEE, i Picculi Stati Isuli sò veramente Big Ocean States. Comu tali, e so risorse oceaniche rapprisentanu u so patrimoniu è u so avvene, è a nostra rispunsabilità cullettiva di minimizzà i danni à i nostri vicini in ogni locu. Cume portemu inseme e prublemi di l'oceanu in più fora internaziunali, a percepzione di queste nazioni passa da pocu à grande! Fiji hà ghjucatu un rolu eccezziunale quist'annu cum'è co-ospitu di l'ONU SDG 14 "Conferenza di l'Oceanu" in ghjugnu è l'ospitu di a maiò riunione climatica annuale cunnisciuta cum'è UNFCCC COP23, tenuta in Bonn in Novembre. Fiji hè ancu pressatu per un Partenariatu di l'Oceani Pathway cum'è una strategia chì assicura chì tutti pensemu à l'oceanu mentre travagliemu per affruntà a disrupzione climatica. A Svezia cum'è cohost di a Cunferenza di l'Oceanu di l'ONU ricunnosce questu. È a Germania face ancu. Ùn sò micca solu.

Mark J. Spalding presenta à a COP23, Bonn, Germania

Primu Ministru Gaston Browne di Antigua è Barbuda.

Cumu hè citatu in Lu New York Times

Aviu avutu a furtuna di assistisce à issi dui scontri internaziunali induve a speranza è a delusione correnu in manu. I picculi nazioni isulani cuntribuiscenu menu di u 2 per centu di l'emissioni di gasi di serra, ma sò sperendu u peghju di l'effetti finu à a data. Ci hè a speranza chì pudemu è affruntà sti prublemi è aiutà e nazioni isulane à fà cusì per mezu di u Fondu Verde per u Clima è altre misure; è ci hè una delusione ghjustificata chì e nazioni chì anu cuntribuitu u più à u cambiamentu climaticu sò troppu lenti per aiutà e nazioni isulane più affettate da u cambiamentu climaticu.

Thoriq Ibrahim, Ministru di l'Energia è l'Ambiente in Maldive

Cumu hè citatu in Lu New York Times

A mo ultima isula di l'annu era Cozumel in Messico per una riunione di parchi marini tri-naziunali (Cuba, Messicu è i Stati Uniti). Cozumel hè a casa di Ixchel, una divinità Maya, a Dea di a Luna. U so tempiu principale era isolatu in Cozumel è visitatu solu una volta ogni 28 ghjorni quandu a luna era piena è illuminava a strada di calcariu biancu attraversu a jungla. Unu di i so roli era cum'è a dea di a superficia fruttuosa è fiorita di a terra, cù un tremendu putere di guariscenza. A riunione hè stata una coda putente per un annu passatu cuncentrazione nantu à cumu guidà a nostra relazione umana à l'oceanu versu a guariscenza.

Cozumel, Messico, Photo Credit: Shireen Rahimi, CubaMar

Sò ancu alluntanatu da u mo annu d'isule cun una cuscenza allargata di quantu urgente hè a necessità di sustene a resilienza è l'adattazione rapidamente, ancu quandu avemu pianificatu una migrazione inevitabbile à u livellu di u mari. Più in ghjocu duverebbe significà una voce più grande. Avemu bisognu di investisce avà, micca più tardi.

Avemu bisognu à sente l'oceanu. Hè u tempu passatu per tutti noi di prioritizà ciò chì ci dà l'ossigenu, l'alimentariu è innumerevoli altri benefici. I so populi isulani anu alzatu a so voce. A nostra cumunità s'impegna à difende. Tutti pudemu fà di più.

Per l'oceanu,
Mark J. Spalding