A mo defunta nanna era una grande credente in u vechju adagiu "Ùn mette micca tutti i vostri ova in una cesta". Sapia chì s'appoghjanu nantu à una cumpetenza o una industria o una fonte d'ingudu era una strategia d'altu risicu. Sapia ancu chì l'indipendenza ùn era micca listessa chì a dominanza. Sapia chì u pòpulu americanu ùn deve micca suppurtà u pesu per quelli chì cercanu di vende i nostri ova publichi per una ricumpensa persunale. Fighjulendu a mappa da l'Uffiziu di Gestione di l'Energia di l'Oceanu è aghju da dumandà à mè stessu - chì diceria di l'ova in questa cesta ?


"U più grande cunsumadore di petroliu di u mondu hà esportatu più idrocarburi chè mai in 2017 è ùn mostra micca segni di rallentà. U nome - petroliu crudu, benzina, diesel, propanu è ancu gas naturale liquefattu - tutti sò stati spediti à l'esteru à un ritmu record ".

Laura Blewitt, Bloomberg News


Tutte e cumpagnie energetiche chì cercanu di fà un prufittu da e risorse pubbliche chì appartenenu à u populu di i Stati Uniti è e generazioni future di l'Americani anu una rispunsabilità fundamentale. Ùn hè micca a rispunsabilità di u populu americanu di maximizà i profitti di quelle cumpagnie, nè di minimizzà u so risicu, nè di portà a carica di pagà per qualsiasi dannu futuru chì si trova à a fauna, fiumi, boschi, spiagge, scogliere di corallo, cità americane, splutazioni, imprese o persone. Hè a rispunsabilità di i nostri rapprisentanti di u guvernu in i rami esecutivu, ghjudiziariu è legislativu, chì sò quì per rapprisintà i migliori interessi di u populu americanu. Hè a so rispunsabilità per assicurà chì ogni risicu di dannu à e risorse pubbliche vale a pena i beneficii per u populu americanu, i nostri risorse naziunali, è e generazioni future chì dependeranu ancu di elli.

Nove Zone di Pruduzzione di Petroliu è Gas in u Nostru Oceanu:

U 4 di ghjennaghju, l'Uffiziu di Gestione di l'Energia di l'Energia di u Dipartimentu di l'Energia hà publicatu un novu pianu quinquennale per a produzzione d'energia nantu à a Piattaforma Continentale Esterna in l'acque di i Stati Uniti in risposta à l'ordine di u presidente d'aprile passatu. Una parte di u pianu si concentra nantu à a crescita di a capacità di produzzione di u ventu offshore è a maiuranza si concentra in l'apertura di novi spazii à a sfruttamentu di e risorse di petroliu è gasu. Comu pudete vede da a mappa, nisuna parte di a nostra costa ùn pare micca esente da u risicu (eccettu Florida, dopu à u fattu).

I zoni longu à a costa di u Pacificu è u Golfu di u Messicu orientali sò inclusi in u novu pianu, è ancu più di 100 milioni di ettari in l'Articu è longu a maiò parte di a costa orientale. A maiò parte di i zoni pruposti, soprattuttu longu a Costa Atlantica, ùn sò mai stati sfruttati - chì significa chì a tempesta, i currenti, è altri risichi per l'operazioni energetiche sò pocu capitu, chì ci hè pocu o nisuna infrastruttura per sustene l'operazioni di perforazione, è u putenziale. hè grande per dannu à e populazioni di mammiferi marini, pesci, uccelli marini è altre vita marina. Ci hè ancu un dannu potenziale considerableu à a sussistenza di milioni di americani, in particulare quelli chì travaglianu in u turismu, a pesca, l'osservazione di balene è l'acquacultura.  

L'esplorazione ùn hè micca benigna:

L'usu di pistole d'aria sismica chì si sparghje in l'acqua di l'oceanu à 250 decibel per circà riserve di petroliu è di gasu hà digià cambiatu u nostru oceanu. Sapemu chì e balene, delfini è altri mammiferi marini soffrenu, cum'è i pesci è altri animali quandu sò assaltati da u sforzu sismicu. L'imprese chì facenu sti testi anu da circà una esenzione da l'Attu di Proteczione di Mammiferi Marini (chì avemu descrittu in un blog publicatu 1/12/18). U Serviziu di Pesci è Fauna Selvatica è u Serviziu Naziunale di Pesca Marittima anu da rivisione l'applicazioni è valutà u dannu potenziale da a prova sismica. S'ellu hè appruvatu, quelli permessi ricunnoscenu chì e cumpagnie feranu dannu è stabiliscenu un livellu permessu di "piglia incidentale", una frasa chì significa definisce quanti è quale animali saranu feriti o uccisi quandu a ricerca di riserve di petroliu è gasu principia. Ci sò quelli chì dumandanu perchè tali metudi dannosi, grande scala, inesatti sò sempre in usu per l'esplorazione di petroliu è di gasu in l'acqua di l'oceanu quandu a tecnulugia di mappatura hè ghjunta finu à quì. Di sicuru, quì hè un locu induve e cumpagnie puderanu fà menu dannu à e cumunità americane è e risorse di l'oceanu in a ricerca di prufittu.


"Queste industrie critiche dipendenu da l'acque pristine di Maine, è ancu una piccula spillatura puderia dannà irreparablemente l'ecosistema in u Golfu di Maine, cumprese e larve di aragosta è e pupulazioni adulte di aragosta in questu", hà scrittu Collins è King. "In più, l'esplorazione di teste sismiche offshore hè stata dimustrata in certi casi per disturbà i mudelli migratori di pesci è mammiferi marini. In altre parolle, credemu chì u dannu potenziale causatu da l'esplorazione è u sviluppu di petroliu è di gasu fora di e coste di Maine supera di granu qualsiasi benefiziu potenziale ".

Portland Press Herald, 9 di ghjennaghju di u 2018


Infrastrutture è Risichi:

Per esse sicuru, a perforazione ùn hà da principià in ogni locu fora di u Golfu di Messicu in un futuru assai vicinu. Ci sò prucedure da stabilisce è pruposte per esse valutate. A pruduzzione di petroliu longu u litorale di l'Atlanticu rapprisenta un investimentu considerableu in infrastruttura - ùn ci hè micca una rete di pipeline esistenti, un sistema portu, o una capacità di risposta d'emergenza in u locu. Ùn hè micca chjaru chì i prezzi di u petroliu susteneranu a spesa considerableu di custruisce sta nova capacità, nè chì hè una attività viable datu u risicu potenziale per l'investituri. À u listessu tempu, ùn hè micca surprisante chì u novu pianu di cinque anni ùn hè micca statu accoltu da l'armi aperti, ancu s'è a perforazione attuale hè anni di distanza, s'ellu si trova in tuttu. 

Scentifica American hà dettu chì ci hè una opposizione lucale considerableu à qualsiasi espansione di l'operazioni di petroliu è di gasu in acque costiere: "L'opponenti includenu i guvernatori di New Jersey, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South Carolina, California, Oregon è Washington; più di 150 cumuni custieri; è una alleanza di più di 41,000 500,000 imprese è XNUMX XNUMX famiglie di pescatori ".1 Questi capi di a cumunità è statali si sò riuniti in uppusizione à l'espansione pruposta di u presidente Obama è hè stata ritirata. A pruposta hè tornata, più grande di prima, è u livellu di risicu ùn hè micca cambiatu. E cumunità costiere chì dependenu di diverse attività ecunomiche dipendenu ancu di sapè chì u so investimentu ùn hè micca in risicu da l'effetti continui di l'attività energetica industriale o da a pussibilità assai reale di perdite, spills è fallimentu di l'infrastruttura.

Mappa di e zone di prugramma.png

Uffiziu di Gestione di l'Energia di l'Oceanu (Map ùn mostra micca e zone in Alaska, cum'è Cook Inlet)

In 2017, i disastri naturali è altri costanu u nostru paese più di $ 307 miliardi di dollari. In un momentu quandu duvemu esse focu annantu à riduce u risicu per e nostre cumunità costiere, migliurendu l'infrastruttura è a resilienza di fronte à l'aumentu di u livellu di u mari è di e timpeste più intense. Tutti pagheremu in un modu o in l'altru, ancu al di là di e perdite devastanti per i pruprietarii è l'imprese affettati, è e so cumunità. A ricuperazione duverà tempu ancu quandu miliardi più anu bisognu di flussu per sustene a ricuperazione di e nostre cumunità in l'Isule Vergini, in Portu Riccu, in California, in Texas è in Florida. È chì ùn conta micca i soldi chì scorri sempre per pruvà à rimedià l'enormi dannu da l'avvenimenti precedenti, cum'è a splutazioni di petroliu BP, chì, ancu sette anni dopu, hà un effettu negativu nantu à e risorse di u Golfu di Messicu.  

Dapoi u 1950, a pupulazione di i Stati Uniti hè quasi radduppiata à circa 325 milioni di persone, è a pupulazione glubale hè passata da 2.2 miliardi à più di 7 miliardi di persone. Più di dui terzi di l'Americani campanu in i stati custieri. A nostra rispunsabilità à e generazioni future hè cusì aumentata dramaticamente - duvemu assicurà chì ci concentremu à assicurà chì u nostru usu minimizeghja u dannu, i rifiuti è u risicu. Hè prubabilmente induve l'estrazione hè altu risicu per e persone avà pò esse lasciatu per e generazioni future per accede à a tecnulugia chì pudemu solu imagine oghje. E risorse chì venenu gratuiti è ponu accede à un costu più bassu - ventu, sole è onde - ponu esse sfruttate cù assai menu risicu per noi è per e generazioni future. Soddisfà i nostri bisogni cù un disignu intelligente chì custa menu per operare è mantene hè una altra strategia chì capitalizeghja u tipu di spiritu inventiva chì hè u nostru legatu.

Producemu più energia oghje ch'è avemu mai, cumpresu più petroliu è gasu. Ci vole à dumandassi perchè avemu bisognu di prumove l'attività à risicu altu per caccià e risorse energetiche chì saranu esportate in altri paesi, lascendu solu u male per noi. Soddisfendu i nostri bisogni energetichi cù una gamma di fonti sempre più diversificata è strivemu per una efficienza sempre più grande per ùn perde u nostru preziosu legatu.

Avà ùn hè micca u tempu di aumentà u risicu è u dannu in l'acque oceaniche di i Stati Uniti. Avà hè u tempu di duppià per e generazioni future. Avà hè u tempu di fà a nostra eredità quella di a prosperità. Avà hè u tempu d'invistisce in l'opzioni di energia chì furnisce ciò chì avemu bisognu cù menu risicu per a vita di milioni di americani. Avà hè u tempu di prutezzione di e nostre acque di l'oceanu, e nostre cumunità costiere è e criature salvatichi chì chjamanu l'oceanu casa.  

 


1 Trump Opens Vast Waters to Ocean Drilling, da Brittany Patterson, Zack Coleman, Climate Wire. 5 di ghjennaghju di u 2018

https://www.scientificamerican.com/article/trump-opens-vast-waters-to-offshore-drilling/

Collins è King à i Feds mantenenu a perforazione di petroliu è gasu luntanu da a costa di Maine, da Kevin Miller, Portland Press Herald, u 9 di ghjennaghju di u 2018 http://www.pressherald.com/2018/01/08/collins-and-king-to-feds-keep-oil-and-gas-drilling-away-from-maines-coastline/?utm_source=Headlines&utm_medium=email&utm_campaign=Daily&utm_source=Press+Herald+Newsletters&utm_campaign=a792e0cfc9-PPH_Daily_Headlines_Email&utm_medium=email&utm_term=0_b674c9be4b-a792e0cfc9-199565341

I Stati Uniti esportanu petroliu è gasu à un ritmu record, Laura Blewitt, Bloomberg News, 12 dicembre 2017 https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-12-12/u-s-fuels-the-world-as-shale-boom-powers-record-oil-exports

Trump Opens Vast Waters to Ocean Drilling, da Brittany Patterson, Zack Coleman, Climate Wire. Scientific American u 5 di ghjennaghju di u 2018   
https://www.scientificamerican.com/article/trump-opens-vast-waters-to-offshore-drilling/