Per a liberazione immediata, u 7 d'aostu di u 2017
 
Catherine Kilduff, Centru per a Diversità Biologica, (530) 304-7258, [email prutettu] 
Carl Safina, The Safina Center, (631) 838-8368, [email prutettu]
Andrew Ogden, Turtle Island Restoration Network, (303) 818-9422, [email prutettu]
Taylor Jones, WildEarth Guardians, (720) 443-2615, [email prutettu]  
Deb Castellana, Mission Blue, (707) 492-6866, [email prutettu]
Shana Miller, The Ocean Foundation, (631) 671-1530, [email prutettu]

L'amministrazione di Trump nega a prutezzione di l'Attu di l'Attu di Spezie in Periculu di Tonnu Rossu di u Pacificu

Dopu à u 97 per centu di diminuzione, a spezia face l'estinzione senza aiutu

SAN FRANCISCO - L'amministrazione Trump oghje rifiutò una petizione per prutege u tonnu rossu di u Pacificu in pericolu sottu a Legge di Spezie in Periculu. Stu putente predatore di l'apice, chì cumanda i prezzi più alti in l'asta di pesci in Giappone, hè statu soprappistatu à menu di 3 per centu di a so populazione storica. Ancu se u Serviziu Naziunale di Pesca Marina annunziatu in uttrovi 2016 ch'ellu stava cunsiderà elencà u bluefin di u Pacificu, hà avà cunclusu chì e prutezzione ùn sò micca garantite. 

"Se i salarii di i gestori di pesca è i funzionari federali eranu liati à u statutu di sta criatura maravigliosa, avianu fattu ciò chì hè ghjustu", disse Carl Safina, presidente di u Centru Safina è un scientist è autore chì hà travagliatu per attirà l'attenzione di u publicu. à a situazione di u tonnu rossu. 

U Giappone, a Corea di u Sudu, u Messicu, i Stati Uniti è altri paesi ùn anu micca riesciutu à riduce a pesca abbastanza per prutege sta spezia icònica, un articulu di lussu in i menu di sushi. Un studiu recente truvò chì u bluefin è altri grandi urganismi marini sò particularmente vulnerabile à l'eventu di extinzione di massa attuale; a so perdita disturbarà a reta alimentaria di l'oceanu in modi senza precedente, è anu bisognu di più prutezzione per sopravvive.    

"U tonnu rossu di u Pacificu hà da spirale versu l'estinzione à menu chì ùn li prutegemu. L'Attu di Spezie in Periculu funziona, ma micca quandu l'amministrazione di Trump ignora a situazione di l'animali chì necessitanu aiutu ", disse Catherine Kilduff, un avucatu di u Centru per a Diversità Biologica. "Questa decisione deludente rende ancu più impurtante per i cunsumatori è i risturatori boicotta l'azzurra finu à chì a spezia si ricuperà ".  

In u ghjugnu di u 2016, i petizionisti anu dumandatu chì u serviziu di a pesca prutegge u tunnu rossu di u Pacificu cum'è in periculu. A coalizione include u Center for Biological Diversity, The Ocean Foundation, Earthjustice, Center for Food Safety, Defenders of Wildlife, Greenpeace, Mission Blue, Recirculating Farms Coalition, The Safina Center, SandyHook SeaLife Foundation, Sierra Club, Turtle Island Restoration Network è WildEarth Guardiani, è ancu u fornitore di frutti di mare sustinibili Jim Chambers.
"A guerra di l'amministrazione di Trump annantu à l'oceani hà appena lanciatu una altra granata di manu - una chì accelera l'extirpazione di u tonnu rossu da l'acque di i Stati Uniti è, infine, ferisce e cumunità di pescatori è u nostru fornimentu alimentari", hà dettu Todd Steiner, biologu è direttore esecutivu di Turtle Island Restoration Network. .

Quasi tutti i tonni rossi di u Pacificu coltu oghje sò catturati prima di ripruduce, mettendu in dubbitu u so avvene cum'è spezia. Solu uni pochi di classi d'età adulta di tonnu rossu di u Pacificu esistenu, è questi spariranu prestu per via di a vechja. Sans que les jeunes poissons mûrissent dans le stock reproducteur pour remplacer les adultes vieillissants, l'avenir est sombre pour le thon rouge du Pacifique à moins que des mesures immédiates ne soient prises pour enrayer ce déclin.

"Invece di celebrà u tunnu turchinu di u Pacificu per u so rolu impressiunanti è impurtante in l'oceanu, l'omu sò sfurtunatamenti à pescallu à l'orlu di l'estinzione per metteli nantu à a cena", disse Brett Garling di Mission Blue. "Hè più chè dispiaciutu chì stu gastro-fetichi robba l'oceanu di una di e so spezie più iconiche. U tempu hè ora di svegliate è capisce chì u tonnu vale assai di più natà in l'oceanu chè in salsa di soia nantu à un piattu.

"Semu in u mità di una crisa di estinzione, è l'amministrazione di Trump, in una tipica moda anti-ambientale, ùn face nunda", hà dettu Taylor Jones, difensore di spezie in via di estinzione per i Guardiani di WildEarth. "U tunnu rossu hè solu una di parechje spezie chì soffrenu o spariranu per via di l'ostilità di sta amministrazione à a cunservazione".

"Cù a decisione d'oghje, u guvernu di i Stati Uniti hà lasciatu u destinu di u tunnu rossu di u Pacificu à i gestori di a pesca, chì a so povera storia include un pianu di "riconstruzzione" cù solu 0.1 per centu di probabilità di ricuperà a pupulazione à livelli sani", hà dettu Shana Miller, un espertu di tuna. à The Ocean Foundation. "I Stati Uniti devenu sustene una prutezzione aumentata per u bluefin di u Pacificu à u livellu internaziunale, o una moratoria di a pesca cummerciale è a pruibizione di u cummerciu internaziunale ponu esse l'uniche opzioni rimaste per salvà sta spezia".

U Centru per a Diversità Biologica hè una urganizazione naziunale di conservazione senza prufittu cù più di 1.3 milione di membri è attivisti in linea dedicati à a prutezzione di e spezie in via di estinzione è di i lochi salvatichi.