U ghjornu di a Vaquita

lu piccula vacca hè quasi estinta.

I scientisti stimanu chì a spezia hè avà circa 60 individui è hè in diminuzione rapida. Ùn sapemu micca a cumpusizioni di età / sessu di l'individui restanti è, in particulare, ùn sapemu micca u numeru di e femine è a so capacità riproduttiva. Se a pupulazione restante include più masci o femine più vechje ch'è l'aspittava (o sperava), allora u statutu di l'spezie hè ancu peghju di u numeru tutale indica.

Gestione è monitoraghju inefficace di a pesca.

I Gillnets, usati legalmente è illegale, anu decimatu a pupulazione di vaquita. A pesca di gamberetti blu (legale) è di totoaba (oghji illegale) anu fattu u più male; inseme, certamenti anu uccisu centinaie - è pò ancu avè uccisu millaie - di vaquita da quandu a spezia hè stata descritta scientificamente in l'anni 1950. 

Certi tentativi utili sò stati fatti per ricuperà l'spezie, ma tali misure ùn anu sempre fallutu per furnisce a prutezzione cumpleta necessaria. Circa duie decennii fà, u Messicu hà cunvucatu una squadra di ricuperazione internaziunale per a vaquita (CIRVA) è, cuminciendu cù u so primu rapportu, CIRVA hà fermamente cunsigliatu chì u guvernu messicanu ridivà l'habitat di a vaquita di e maglia. Malgradu i diversi sforzi fatti, a pesca legale à i filetti magliali si trova sempre per i pesci (per esempiu, curvina), a pesca illegale à i filetti magliali hà rimbalzatu per a totoaba, è i filetti magliali persi o "fantasma" ponu ancu tumbà vaquita. L'incertezza annantu à l'estensione di u dannu fattu da e rete da maglia deriva da u fattu chì u guvernu messicanu ùn hà micca un sistema efficau per monitorà a cattura accidentale di vaquita in a pesca offensiva. I scientisti anu avutu à inferisce a rata di a mortalità di vaquita da un studiu realizatu in l'iniziu di l'anni 1990 è l'infurmazioni anecdotali periodiche. 

Fallimenti / opportunità perse da u Messicu, i Stati Uniti è a Cina.

U guvernu mexicanu è l'industria di a pesca ùn anu ancu fallutu implementà metudi di pesca alternativu (per esempiu, i chaluti chjuchi), malgradu u fattu chì a necessità di l'equipaggiu alternativu hè stata apparente per almenu duie decennii è l'alternattivi sò stati utilizati in altri paesi. Quelli sforzi sò stati scuttled da a prova in a stagione sbagliata, bluccata da a densità di rete di gill in i zoni di ricerca, è generalmente minata da l'inefficienza di u Ministeru di a Pesca, CONAPESCA. 

U guvernu di i Stati Uniti hà cuntribuitu un supportu scientificu vitale per a valutazione di a pupulazione di vaquita è hà aiutatu à raffinà l'attrezzatura di trail petite per l'usu in u Golfu di u Golfu di California. Tuttavia, i Stati Uniti importanu a maiò parte di i gamberetti blu catturati in l'habitat di a vaquita è ùn anu micca riesciutu à limità l'impurtazione di gamberetti blu, cum'è ubligatoriu di l'Attu di Proteczione di Mammiferi Marini. Per quessa, i Stati Uniti sò ancu culpabili di u statu di diminuzione di a vaquita.

A Cina, ancu, hè culpèvule per via di u so mercatu di vesciche natatori di totoaba. Tuttavia, a ricuperazione di vaquita ùn pò micca esse cundiziunata à l'idea chì a Cina fermarà u cummerciu. A Cina ùn hà dapoi longu à dimustrà chì pò cuntrullà u cummerciu di spezie in periculu. A piantà di u cummerciu illegale di totoaba richiederà attaccà à a so fonte. 

Salvà a vaquita.

Diverse spezie di mammiferi marini si sò ricuperati da numeri simili bassi è simu capaci di riversà a decadenza di a vaquita. A quistione davanti à noi hè "Avemu i valori è u curagiu per implementà e misure necessarie?"

A risposta resta incerta.

In April 2015, u presidente Nieto di u Messicu hà implementatu una pruibizione di dui anni nantu à e rete di maglia in a gamma attuale di a vaquita, ma quella pruibizione scade in April 2017. Chì farà u Messicu allora? Chì feranu i Stati Uniti ? L'opzioni principali parenu esse (1) l'implementazione è l'applicazione di una interdizione completa è permanente di tutta a pesca à rete maglia in tutta l'area di a vaquita è a rimozione di tutte e reti di pesca fantasma, è (2) a cattura di qualchi vaquita per cunservà una populazione captiva chì pò esse usata per ricustruisce a pupulazione salvatica.

In u so rapportu più recente (7u), CIRVA sustene chì, prima di tuttu, l'spezie deve esse salvata in natura. U so ragiunamentu hè chì una pupulazione salvatica hè essenziale per assicurà a ricuperazione di l'spezie è a cunservazione di u so habitat. Semu simpatichi à quellu argumentu perchè, in gran parte, hè destinatu à custringhje i decisori messicani à piglià i passi audaci chì sò stati discussi, ma perseguiti inefficacemente, per decennii. A decisione di i principali funzionari messicani è l'applicazione sustinuta da a Marina Messicana, sustinuta da u Sea Shepherd, hè chjave per implementà sta opzione. 

In ogni casu, se u passatu hè u megliu predittore di u futuru, allora u decadenza constante di l'spezie indica chì u Messicu ùn hà micca implementatu in modu efficace è sustene una prohibizione cumpleta in u tempu per salvà a spezia. Hè cusì, a megliu strategia pare esse di copre e nostre scumesse pigliendu un pocu di vaquita in cattività. 

Cunservà una pupulazione captive.

Una populazione captive hè megliu cà nimu. Una populazione captive hè una basa per a speranza, cum'è limitata pò esse.

Piglià a vaquita in cattività serà un compitu sustanziale chì deve esse superatu un numeru considerableu di sfide è bisogni, cumpresu u finanziamentu; locu è cattura di almenu un picculu numeru di sti animali sfuggente; u trasportu è l'alloghju in un stabilimentu prigiuneru o in un picculu ambiente marinu naturali protettu; ingaghjamentu di u megliu staff veterinariu è di l'allevamentu di mammiferi marini dispunibuli cù l'equipaggiu è l'equipaggiu necessarii; accessu à i laboratorii di diagnostichi; fornitura di cibo per i prigionieri; impianti di almacenamentu cù capacità di putenza è congelatore; sicurità per a vaquita è u persunale veterinariu / d'allevamentu; è supportu da a zona lucale. Questu seria un sforzu "Hail, Mary" - difficiule, ma micca impussibile. Eppuru, a quistione davanti à noi ùn hè mai stata s'ellu pudemu salvà a vaquita, ma s'ellu scegliemu di fà cusì.