U Fragile Cuntinente biancu

Claire Christian hè u Direttore Esecutivu Interim di u Coalizione Antartica è Oceanu Meridionale (ASOC), i nostri vicini d'uffiziu amichevuli quì in DC è fora in l'oceanu glubale.

Maghju passatu, aghju assistitu à a 39a Reunione Consultativa di u Trattatu Antarticu (ATCM), una riunione annuale per i paesi chì anu firmatu Trattatu Antarticu per piglià decisioni nantu à cumu l'Antartida hè guvernata. À quelli chì ùn participanu micca à elli, e riunioni diplomatiche internaziunali parenu spessu lenti lenti. Ci vole solu tempu per parechje nazioni per accunsenu cumu avvicinà un prublema. A volte, però, l'ATCM hà pigliatu decisioni veloci è audaci, è questu annu era u Anniversariu 25 di una di e più grandi vittorie di u XXu seculu per l'ambiente glubale - a decisione di pruibisce a minera in Antartida.

Mentre chì a pruibizione hè stata celebrata da quandu hè stata accunsentita in u 1991, parechji anu spressu scetticismu chì puderia durà. Presumibilmente, a rapacità umana vincerà eventualmente è saria troppu difficiule per ignurà u putenziale di novi opportunità ecunomiche. Ma à l'ATCM di quist'annu, i 29 paesi di decisione chì sò parti di u Trattatu Antarticu (chjamati Partiti Consultativi di u Trattatu Antarticu o ATCP) anu unanimu accunsentutu à una risoluzione chì dicenu u so "impegnu fermu à mantene è cuntinuà à implementà ... priurità" a pruibizione di l'attività minera in l'Antartida, chì face parte di u Protocolu di Prutezzione Ambientale à u Trattatu Antarticu (chjamatu ancu u Protocolu di Madrid). Mentre chì affirmà u sustegnu à una prohibizione esistente ùn pò micca sembrà un successu, pensu chì hè un forte testimoniu di a forza di l'ingaghjamentu di l'ATCP à priservà l'Antartida cum'è un spaziu cumunu per tutta l'umanità.

Mentre chì affirmà u sustegnu à una prohibizione esistente ùn pò micca sembrà un successu, pensu chì hè un forte testimoniu di a forza di l'ingaghjamentu di l'ATCP à priservà l'Antartida cum'è un spaziu cumunu per tutta l'umanità. 

A storia di cumu hè ghjunta a prohibizione di a minera hè una sorpresa. L'ATCP anu passatu più di una dicada à negocià i termini per a regulazione minera, chì pigliarà a forma di un novu trattatu, a Cunvenzione nantu à u Regulamentu di l'Attività di Risorse Minerale Antartiche (CRAMRA). Queste negoziazioni anu incitatu à a cumunità ambientale à urganizà a Coalition Antarctic and Southern Ocean (ASOC) per argumentà per a creazione di World Park Antarctica, induve a minera seria pruibita. Tuttavia, l'ASOC hà seguitu attentamente e negoziazioni CRAMRA. Iddi, inseme à certi ATCP, ùn anu micca sustegnu di a minera, ma vulianu fà i rigulamenti u più forte pussibule.

Quandu i discussioni CRAMRA finalmente cunclusu, tuttu ciò chì restava era per l'ATCP di firmà. Tutti avianu a firmà per chì l'accordu entre in vigore. In un turnaround sorprendente, l'Australia è a Francia, tutti dui chì anu travagliatu annantu à CRAMRA per anni, anu annunziatu ch'elli ùn firmavanu micca perchè ancu a minera ben regulata presentava un risicu troppu grande per l'Antartida. Un pocu annu dopu, quelli stessi ATCP anu negoziatu u Protocolu di l'ambiente invece. U Protocolu ùn hà micca solu pruibitu a minera, ma hà stabilitu e regule per l'attività non-estrattiva, è ancu un prucessu per designà e zoni apposta prutetti. Parte di u Protocolu descrive un prucessu per a revisione di l'accordu cinquant'anni da a so entrata in vigore (2048) se dumandatu da un paese Parte à u Trattatu, è una seria di passi specifichi per alzà a pruibizione minera, cumpresa a ratificazione di un regime ghjuridicu ubligatoriu per guvernà l'attività extractiva.

Ùn saria micca imprecisu di dì chì u Protocolu hà rivoluzionatu u Sistema di u Trattatu Antarticu. 

Ùn saria micca imprecisu di dì chì u Protocolu hà rivoluzionatu u Sistema di u Trattatu Antarticu. I partiti cuminciaru à fucalizza nantu à a prutezzione di l'ambiente à un gradu assai più grande ch'è avianu prima. E stazioni di ricerca in l'Antartide anu cuminciatu à esaminà e so operazioni per migliurà u so impattu ambientale, in particulare in quantu à l'eliminazione di i rifiuti. L'ATCM hà creatu un Cumitatu per a Prutezzione di l'Ambiente (CEP) per assicurà l'implementazione di u Protocolu è per esaminà e valutazioni di l'impattu ambientale (EIA) per e novi attività pruposte. À u listessu tempu, u Sistema di Trattatu hà crisciutu, aghjunghjendu novi ATCP cum'è a Repubblica Ceca è l'Ucraina. Oghje, parechji paesi sò ghjustificamente fieri di a so gestione di l'ambiente Antarticu è di a so decisione di prutezzione di u cuntinente.

Malgradu stu forte record, ci sò sempre rumblings in i media chì parechji ATCP sò solu aspittendu chì u clock si scende in u periodu di rivisione di u Protocolu per pudè accede à u presunte tesoru sottu à u ghjacciu. Qualchidunu ancu proclamanu chì u Trattatu Antarticu di u 1959 o u Protocolu "scadi" in u 2048, una dichjarazione completamente imprecisa. A risoluzione di questu annu aiuta à riaffirmà chì l'ATCP capisce chì u risicu per u fragile cuntinente biancu hè troppu grande per permette ancu una minera altamente regulata. U statutu unicu di l'Antartida cum'è cuntinente esclusivamente per a pace è a scienza hè assai più preziosu per u mondu cà e so ricchezze minerali potenziali. Hè faciule esse cinicu annantu à e motivazioni naziunali è assume chì i paesi agisce solu in i so interessi stretti. L'Antartida hè un esempiu di cumu e nazioni ponu unisce in l'interessi cumuni di u mondu.

L'Antartida hè un esempiu di cumu e nazioni ponu unisce in l'interessi cumuni di u mondu.

Eppuru, in questu annu anniversariu, hè impurtante celebrà i rializazioni e per fighjà versu u futuru. A pruibizione minera sola ùn priservà l'Antartida. U cambiamentu climaticu minaccia di destabilizzà e massive calotte di ghiaccio di u cuntinente, alterendu l'ecosistema lucale è glubale. Inoltre, i participanti à a Reunione Consultativa di u Trattatu Antarticu puderanu prufittà più di e disposizioni di u Protocolu per rinfurzà a prutezzione ambientale. In particulare puderanu è duveranu designà una reta cumpleta di spazii prutetti chì prutege a biodiversità è aiutà à affruntà alcuni di l'effetti di u cambiamentu climaticu nantu à e risorse di a regione. I scientisti anu descrittu l'attuale zoni prutetti di l'Antartide cum'è "Inadegwate, pocu rapprisintanti è à risicu" (1), chì significheghja ùn vanu micca abbastanza luntanu per sustene ciò chì hè u nostru cuntinente più unicu.

Cum'è celebremu 25 anni di pace, scienza, è desertu incontaminatu in l'Antartida, speru chì u Sistema di u Trattatu Antarticu è u restu di u mondu agisce per assicurà un altru quartu di seculu di stabilità è ecosistema prusperu in u nostru cuntinente polare.