Quandu ci avvicinemu à u 110th anniversariu di u naufragiu di u Titanic (a notte di 14th - 15th April 1912), si deve esse pensatu più à cunsiderà a prutezzione è u patrimoniu culturale sottumarinu di u naufragiu chì avà si trova in u fondu di l'Atlanticu. Patrimoniu culturale submarinu si riferisce à i siti marini chì sò storicamente o culturalmente significativi, cumprese e caratteristiche tangibili (artefatti storichi) è intangibili (valore culturale) di quelli siti, cum'è artefatti storichi o scoglii chì sò culturalmente significativi per e cumunità lucali. In u casu di u Titanic, u situ di u naufragiu hè storicamente significativu è culturalmente significativu per via di l'eredità di u situ cum'è u naufragiu più famosu di u mondu. Inoltre, u naufragiu hà agitu cum'è un catalizzatore per a legislazione è l'accordi internaziunali chì guvernanu u dirittu marittimu internaziunale oghje, cum'è a Cunvenzione di a Sicurezza di a Vita in Mare, a creazione di l'Organizazione Marittima Internaziunale è a prutezzione di u patrimoniu culturale sottumarinu). Dapoi a so scuperta, u dibattitu hà cuntinuatu nantu à cumu per priservà megliu stu naufragiu emblematicu per e generazioni prisenti è future.


Cumu deve esse cunservatu Titanic?

Cum'è un patrimoniu culturale sottumarinu unicu, u TitanicA prutezzione di l'attuali hè in discussione. Finu a data, circa 5,000 95 artefatti sò stati salvati da u situ di u naufragio è sò stati cunservati in una cullizzioni intacta, assai di quale hè dispunibule in musei o istituzioni d'accessu publicu. A più impurtante, circa XNUMX% di u Titanic hè cunservatu in situ cum'è memoriale marittimu. In situ - literalmente in u locu uriginale - hè u prucessu in u quale un patrimoniu culturale sottumarinu hè lasciatu senza disturbu per a preservazione à longu andà è per minimizzà u dannu à u situ. 

Sia chì u Titanic hè cunservatu in situ o sottumessu à sforzi di cunservazione per permette cullezzione limitata per incuragisce l'accessu publicu, u naufragiu deve esse prutettu da quelli chì speranu di sfruttà u naufragiu. L'idea di salvezza scientifica presentata sopra hè in uppusizione diretta à i chjamati cacciatori di tesoru. I cacciatori di tesoru ùn usanu micca metudi scientifichi di ricuperazione di l'artefatti spessu in cerca di guadagnà monetariu o fama. Stu tipu di sfruttamentu deve esse evitata à tutti i costi per via di i danni significativi à i siti di u patrimoniu culturale sottumarinu è u dannu à l'ecosistema marinu circundante.

Chì lege pruteghja Titanic?

Dapoi u situ di u naufragiu di u Titanic hè statu scupertu in u 1985, hè statu u centru di dibattitu in quantu à a preservazione di u situ. Attualmente, l'accordi internaziunali è e lege naziunale sò state messe in piazza per limità a cullizzioni di artefatti da u Titanic è priservà u naufragiu in situ.

A partire da 2021, u Titanic hè prutetta sottu u Accordu Internaziunale US-UK Titanic, l'UNESCO Cunvenzione di u 2001 nantu à a Prutezzione di u Patrimoniu Culturale Subacqueu, E lu Legge di u Mari. Inseme, sti accordi internaziunali sustenenu a cooperazione internaziunale per a prutezzione è sustene l'idea chì a cumunità internaziunale hà u duvere di prutege i naufragi storichi, cumprese Titanic.

Ci hè ancu e lege naziunale chì prutegge u naufragiu. In u Regnu Unitu, u Titanic hè prutettu attraversu A prutezzione di i naufragi (RMS Titanic) Ordine 2003. Dentru i Stati Uniti, i sforzi per prutege u Titanic principia cù u RMS Titanic Attu Memoriale Marittimu di u 1986, chì chjamava l'accordu internaziunale è e linee guida NOAA publicate in 2001, è Sezione 113 di l'Attu di Appropriazioni Consolidati, 2017. L'Attu di u 2017 dice chì "nimu ùn deve fà alcuna ricerca, esplorazione, salvezza, o altra attività chì puderia alterare fisicamente o disturbà u naufragiu o u situ di naufragio di u RMS. Titanic salvu micca autorizatu da u Sicritariu di Cummerciu ". 

"A natura di a ferita subita da u TITANIC". 
(Biblioteca di foto NOAA.)

Cuntroversia storica annantu à i diritti di salvezza à u Titanic è i so artefatti

Mentre l'ordine di i tribunali di l'Ammiragliatu (tribunali marittimi) prutegge l'interessu publicu in Titanic attraversu a lege marittima di salvezza (vede a sezione sopra), a prutezzione è e limitazioni à a cullizzioni di salvezza ùn sò micca sempre assicurate. In a storia legislativa di l'Attu di u 1986, ci era tistimunianza di u scupertore Bob Ballard - chì hà scupertu u Titanic - quantu à cumu Titanic deve esse cunservatu in u locu (in situ) cum'è un memoriale marittimu à quelli chì anu persu a vita quella fatidica notte. In ogni casu, durante a so tistimunianza, Ballard hà nutatu chì ci era qualchi artefatti in u campu di detriti trà e duie grandi porzioni di u cascu chì ponu esse apprupriati per a ricuperazione curretta è a cunservazione in una cullizzioni dispunibile per u publicu. George Tulloch di Titanic Ventures (più tardi RMS Titanic Inc. o RMST) hà incorporatu stu suggerimentu in u so pianu di salvezza eseguitu cù i co-scupertori in l'Istitutu Francese IFREMIR à a cundizione chì l'artefatti seranu guardati inseme cum'è una cullizzioni intacta. Tulloch hà prumessu dopu à aiutà RMST à ottene i diritti di salvezza Titanic in u Distrittu Orientale di Virginia in u 1994. Un ordine di a corte sussegwente chì pruibisce u piercing di e porzioni di u scafo per salvà artefatti hè statu incorporatu in l'Accordu nantu à u Titanic per piantà a penetrazione di u naufragiu è a cullizzioni di salvezza da l'internu U Titanic scafo. 

In u 2000, RMST hè statu sottumessu à una presa di cuntrollu ostile da alcuni azionisti chì vulianu fà u salvamentu à l'internu di e porzioni di u scafo è hà demandatu u guvernu americanu per impediscenu di firmà l'accordu internaziunale Titanic (vede u paragrafu dui). U vestitu hè statu licenziatu, è u tribunale hà emessu un altru ordine ricurdendu à RMST chì hè pruibitu di piercing u scafo è di salvà artefatti. I sforzi di RMST per maximizà u so interessu à monetizà u so salvamentu anu cercatu senza successu u titulu sottu a lege di i reperti, ma anu pussutu ottene un premiu di a cullezzione di artefatti sottumessi à certi patti è cundizioni per riflette l'interessu publicu in Titanic.  

Dopu chì RMST abbandunò i sforzi per vende à l'asta tutte o parte di a cullezzione di Titanic artefatti, hà tornatu à u pianu di piercing u scafo per salvà a radiu (chjamata l'equipaggiu Marconi) chì hà mandatu u signalu di distress quella notte fatidica. Alors qu'il avait initialement convaincu le District de l'Est de Virginie de faire une exception à son ordre de 2000 pour l'autoriser à « au minimum. . . tagliate in u naufragiu solu quantu necessariu per accede à a Suite Marconi, è per staccà da u naufragiu u dispusitivu senza filu Marconi è artefatti assuciati "u 4th Circuit Court of Appeal hà annullatu l'ordine. Facendu cusì, hà ricunnisciutu l'autorità di u tribunale inferiore per emette un tali ordine in u futuru, ma solu dopu avè cunsideratu l'argumenti di u Guvernu di i Stati Uniti chì l'Attu 2017 richiede una autorizazione da u Dipartimentu di Cummerciu NOAA in cunfurmità cù l'Accordu Internaziunale di Titanic.

In fine, u tribunale hà cunfirmatu l'idea chì, mentri pò esse un interessu in u publicu à ricuperà l'artefatti da a parte di u scafo, ogni missione deve esse sottumessi à un prucessu chì implicava i rami esecutivi di u Regnu Unitu è ​​​​u Stati Uniti, è deve rispettà è interpretà e lege di u Cungressu è i trattati à quale hè parte. Cusì, u Titanic u naufragiu resterà prutettu in situ cum'è nisuna persona o urganizazione pò cambià o disturbà Titanic naufrage à moins qu'il ne lui soit donné l'autorisation spécifique des gouvernements des États-Unis et du Royaume-Uni.


Cume simu vicinu à l'anniversariu di u naufragiu forse u più famosu di u mondu, mette in luce a necessità di a prutezzione cuntinua di u nostru patrimoniu oceanicu, cumpresu u patrimoniu culturale sottumarinu. Per più infurmazione nantu à u Titanic, l'Amministrazione Naziunale di l'Oceanu è Atmosfericu (NOAA) mantene e pagine web nantu à l'Accordu, Linee, Prucessu d'Autorizazione, Salvage, è legislazione ligata à u Titanic in i Stati Uniti. Per più infurmazione nantu à a lege è litigazioni riguardanti Titanic vedere u Cunsigliu Cunsigliu nantu à l'Archeologia Subacquea Pensieri Profondi.