U 2 di ferraghju, noi in The Ocean Foundation hà publicatu un bloggu nantu à u statu di i sforzi per prutege i in via di estinzione Micca vacca marsopa in u Golfu Superiore di California in Messico. In u bloggu, avemu spiegatu perchè ci hè statu struitu per sente l'ulteriore calata di u numeru stimatu di Micca vacca è a nostra preoccupazione chì u guvernu messicanu ùn pigliarà micca l'azzione decisiva è cumpleta chì hè necessaria per evità l'estinzione in pocu tempu. 

tom jefferson.jpg

A Vaquita hè stata una spezia di preoccupazione per decennii. U so habitat è quellu di a pesca di crevette si superponu. Sapemu chì anni di sforzu sò andati in u sviluppu di novi attrezzi di pesca chì hè menu prubabile di tumbà Vaquita, è ancu u pianu di creazione di un mercatu per i gamberetti chì hè più sustinibili. In ogni casu, perchè u Vaquita hà mesi, è micca anni per esse salvatu, ùn pudemu micca esse distractatu da questu strumentu troppu limitatu è troppu longu per implementà. L'azzione più impurtante in questu mumentu deve esse a chjusura di u so habitat sanu à tutte e pesca di rete, è dopu l'implementazione di misure d'infurzazioni robuste.

In altri palori, u sviluppu di un labellu "Vaquita safe" hè una occasione chì hà passatu, o pò esse torna in u futuru (se i Vaquita sò impediti da esse estinta è u so numeru sustinienzialmente ricuperà).

Avemu un picculu marsupa altamente in via di estinzione chì u SOLO habitat si trova in a parte nordu di u Golfu di California, chì u so habitat naturale hè in parte prutettu nantu à carta cum'è un rifugiu di spezie in una riserva di a biosfera UNESCO. Avemu una pesca di gamberetti di longa durata chì furnisce un sustenimentu per duie piccule comunità di pescatori attraversu l'esportazioni à u mercatu di i Stati Uniti. Avemu una pesca illegale relativamente recente è incredibilmente lucrativa in quale u mira hè a totoaba in periculu. A vejiga flottante di stu pesciu hè apprezzata cum'è una delicatezza in Cina, induve si mette in zuppa chì pò custà quant'è $ 25,000 una ciotola è induve i cunsumatori credi chì a vejiga di pisci aiuta à migliurà a circulazione di sangue umanu, a pelle di a pelle è a fertilità.

Avemu a verità insopportabile chì ci sò menu di a mità di i Vaquitas avà chè in u 2007.

Avemu ancu decennii d'investimentu in u sviluppu di l'attrezzi di pesca alternativu chì, se i piscadori eranu disposti à aduprà, puderiamu esse capaci di riduce a cattura accidentale di Vaquita in rete di gamberetti. se, è solu se, avemu ancu l'uppurtunità di permette à a pupulazione di ricustruisce.

Ma prima, ci hè assai travagliu chì deve esse fattu per cunvince u Ministeru di a Pesca di u Messicu CONAPESCA è u ramu esecutivu messicanu chì a chjusa di l'habitat di Vaquita à tutte l'attività umana, o almenu una interdizione assoluta di e rete di maglia in u Golfu Superiore, è l'applicazione di una tale chjusura è pruibizione hè urgente è a nostra ultima speranza. Ùn pudemu micca prumessu (o permette à l'altri) chì un novu mercatu per i gamberetti più sustinibili solu salverà a Vaquita da l'estinzione quandu ci sò solu 97 Vaquita.

Vaquita Image.png

L'applicazione di a riserva di Vaquita contra a pesca illegale hè ciò chì manca è hè l'unica suluzione pussibule in u cortu termini. Questa hè stata una cunclusione primaria di ogni Rapportu CIRVA (Comitatu Internaziunale per a Recuperazione di a Vaquita), u PACE (Programmi d'Azzione di Conservazione) è u Rapportu NACAP (Piano d'Azzione di Conservazione di u Nordu Americanu) è hè statu accunsentutu da tutti nantu à a Cummissione presidenziale messicana. Un ritardu constantu piuttostu cà l'azzione hà permessu à u numeru di Vaquita per sminuisce è u numeru di totoaba per esse catturatu è cuntrabandatu in Cina per sbulicà - una seconda estinzione hè prubabile.

Presumibilmente, u guvernu messicanu hà da implementà infine e prutezioni necessarie cù una applicazione cumpleta u primu di marzu. Tuttavia, ci resta una preoccupazione considerableu chì u guvernu messicanu ùn hà micca a vuluntà pulitica per piglià a decisione di chjusura è applicazione. Ci vole à sbattà contr'à i putenti cartelli di droga, è ancu contr'à un paru di picculi cumunità (Puerto Peñasco è San Carlos) chì anu una storia di prutestazioni serii è viulenti - è datu chì ci sò disordini simmersi in altri fronti, cum'è quelli chì sò sempre infuriati per u massacru di i studienti 43 è altre atrocità.

Hè tentativu, se unu hè in u postu di decisione, per cuntinuà a strategia senza successu di picculi passi è idee grandi nantu à suluzioni basate in u mercatu. Sembra l'azzione, evita u costu di cumpensà i piscadori per u redditu persu è di l'applicazione attuale, è evita di cunfruntà i cartelli intervenendu in u cummerciu illegale di totoaba chì hè cusì lucrativu. Hè ancu tentativu di ritruvà nantu à l'investimentu pesante finu à a data in u putenziale di l'equipaggiu alternativu cum'è successu.

I Stati Uniti sò u più grande cunsumadore di gamberetti di u Golfu di California.

 Semu u mercatu, cum'è simu ancu u mercatu di i prudutti di i cartelli. Semu chjaramente u puntu di trasbordu per u totoaba in u so modu di diventà zuppa in Cina. U numaru di vesciche di pisci chì sò stati interceptati à u cunfini hè prubabilmente a punta di l'iceberg di u cummerciu illegale.

Allora chì deve succede?

U guvernu americanu deve esse chjaru chì i gamberetti di u Golfu di California ùn sò micca benvenuti finu à chì l'infurzazioni hè in u locu è a Vaquita cumencia à ricuperà. U guvernu di i Stati Uniti deve intensificà i so sforzi di rinfurzà per evità l'estinzione di a totoaba, chì hè listata in CITES è in l'Attu di Spezie in Periculu di i Stati Uniti. U guvernu cinese duveria eliminà u mercatu di totoaba infurzendu e restrizioni di u cummerciu è rendendu illegale l'usu di spezie in via di estinzione per rimedii di salute discutibili.