Wise Voyage Logs: Part II

I seguenti sò logs di ogni ghjornu scritti da u duttore John Wise. Inseme cù a so squadra, u duttore Wise hà viaghjatu in u Golfu di California in cerca di balene. Dr Wise dirige u Laboratoriu Wise di Tossicologia Ambientale è Genetica. Questa hè a seconda parte di a serie.

Day 9
Sorprendentemente, a balena di a matina d'oghje hè stata avvistata è biopsiata da 8 ore di matina, è di sicuru pareva esse un ghjornu tipicu di a nostra rutina di biopsia. Eventualmente, però, avissi da esse un ghjornu assai diversu. Mark hè ghjuntu à u salone è hà chjamatu Johnny versu 4 ore. Iè, sicuru, era a nostra balena di dopu meziornu. "Mortu avanti" era a chjama. Eccettu, ùn avemu micca avutu un coppiu di balene di sera. Avemu avutu una capsula di 25 o più balenolini ! Avemu avà biopsiatu 36 balene in totale da e quattru spezie stu viaghju. Tuttu hè bè cun noi in u Mari di Cortez. Semu à l'ancora in Bahia Willard. Semu ghjustu vicinu à induve sò i baccelli di balene, cusì dumane avemu da principià à l'alba.

Day 10
À l'alba, avemu vistu a nostra prima balena è u travagliu era di novu
Nantu à e cinque o più ore dopu avemu travagliatu u nostru prucessu è questu pod di balene, malgradu chì era sempre sguassatu da e balene u ghjornu prima.
Per oghje avemu riesciutu à cullà biopsie da altre balene 8, purtendu u nostru tutale per a gamba à 44. Di sicuru, à u stessu tempu, simu tristi di vede sta gamba finita per Johnny è Rachel duverà lascià per vultà à scola. Rachel hà un esame u luni è Johnny hà da compie u so Ph.D in un annu, tantu per ellu.

Ghjorni 11 è 12
U ghjornu 11 ci truvò in portu in San Felipe aspittendu l'arrivu di Ghjacumu è Sean in u ghjornu 12. In fine, a maiò parte di l'azzione di u ghjornu puderia esse vistu à Mark è Rachel ognuna di ottene tatuaggi di henna nantu à i so polsi da un venditore di strada, chì, o fighjendu Rick. affittu un battellu per un passaghju à un tour in barca di Sea Shepherd, solu per scopre chì a barca simultaneamente stava trainando una barca gonfiabile piena di turisti in tuttu u viaghju è torna! In seguitu, avemu a cena cù i scientisti chì studiavanu a vaquita è e balene à beccu è avianu una cena assai bella.

A matina hè ghjunta, è avemu riunitu i scientisti di novu per u colazione à bordu di u Narval, una barca di u Museu di Ballenas, è avemu discututu più prughjetti inseme. Versu meziornu, Ghjacumu è Sean ghjunghjenu, è era ora di dì addiu à Johnny è Rachel, è di accoglie Sean à bordu. Dui ore sò ghjunti è eramu torna in strada. Una di e frecce hà mostratu a nostra 45a balena di sta gamba. Saria l'unica balena chì avemu vistu oghje.

Day 13
In ocasu, mi sò dumandatu quale hè u più difficiule. In ultimamente, ùn ci hè micca una balena "facile" per biopsia, ognunu ponenu e so sfide è strategie.
Facemu abbastanza bè cum'è avemu provatu 51 balene cù e 6 chì avemu provatu oghje. Tuttu hè bè cun noi in u Mari di Cortez. Semu à l'ancora in Portu Refugiu. Semu rianimati dopu una avventura isulana remota.

Day 14
Alas, avia da succede prima o dopu - un ghjornu senza baleni. Di solitu, unu hà parechji ghjorni senza balene per via di u clima, è, sicuru, perchè e balene migranu in e fora di a zona. Daveru, avemu statu abbastanza furtunatu durante a prima tappa perchè u mare era cusì calmu, è e balene cusì abbundanti. Solu oghje, è forse per parechji altri, u tempu hà fattu un pocu per u peghju.

Day 15
Sò sempre impressiunatu da e balene pinna. Fatti per a velocità, anu corpi eleganti chì sò soprattuttu grisgi-marroni in cima è bianchi nantu à u fondu. Hè u sicondu animali più grande di a terra dopu à u so cuginu a balena turchina. In questu viaghju, avemu vistu assai baleni finti è oghje ùn hè micca sfarente. Avemu biopsiatu trè stamane è avà avemu prelevatu 54 balene in totale, cù a maiò parte di e balene pinna. U ventu ci hà pigliatu di novu versu l'ora di pranzu, è ùn avemu vistu più balene.

Day 16
Subitu, avemu avutu a nostra prima biòpsia di u ghjornu. A fine di u ghjornu, avemu vistu un grande podu di balene pilota ! Balene nere cù pinne dorsali prominenti, ma "corte" (in cunfrontu cù i so cugini à pinne longu in l'Atlanticu), u podu s'avvicinò à a barca. Su e giù e balene marsupanu attraversu l'acqua versu a barca. Eranu in ogni locu. Era un soffiu d'aria fresca per esse torna à travaglià nantu à e balene dopu à tanti zoni ventu è senza balene. Dumane, ci hè un'altra preoccupazione di u ventu cusì vedemu. 60 balene in totale cù 6 campionati oghje.

Day 17
Rocking and rolling with the waves in the afternoon, truvamu batted and bruised, è solu fendu dui nodi è ora in a barca, quandu normalment facemu 6-8 facilmente. À stu ritmu ùn eramu andatu in nulla in fretta per i nostri guai, cusì u Capitanu Fanch ci hà purtatu in una cala prutetta per a sera per aspittà u peghju. 61 balene in totale cù 1 mostratu oghje.

Day 18
Dumane, ghjunghjeremu in La Paz. I rapporti meteorologichi mostranu chì serà sempre u malu tempu per u weekend, cusì resteremu in portu, è ùn scriveraghju più finu à chì riprendemu u luni. Tuttu dice chì avemu 62 balene in totale cù 1 mostratu oghje.

Day 21
U tempu ci hà tenutu in u portu per a maiò parte di i ghjorni 19 è tuttu u ghjornu 20. Battling suli, ventu è onde per tanti ghjorni ci hà purtatu fora, cusì avemu soprattuttu solu in silenziu appiccicatu à l'ombra. Avemu partitu pocu prima di l'alba oghje, è in u cursu di rivisione di u pianu, hà amparatu chì ùn pudemu micca travaglià, ma per uni pochi d'ore dumane matina. L'equipaggiu di Sea Shepherd hè ansiosu di ghjunghje à u nordu à Ensenada per u so prossimu prughjettu, è cusì, oghje, duverebbe esse u nostru ultimu ghjornu sanu nantu à l'acqua.

Ringraziu Sea Shepherd per avè accoltu noi è Captain Fanch, Mike, Carolina, Sheila è Nathan per esse un equipaggiu cusì gentile è di sustegnu. Ringraziu Jorge, Carlos è Andrea per a cullaburazione eccellente è u travagliu in squadra in a cullizzioni di e mostre. Ringraziu à a squadra di Wise Lab: Johnny, Rick, Mark, Rachel, Sean, è James per u so travagliu duru è u sustegnu in a cullizzioni di i campioni, l'inviu di e-mail, a pubblicazione in u situ web, etc. Stu travagliu ùn hè micca faciule è aiuta per avè persone cusì dedicate. Infine, ringraziu a nostra ghjente in casa chì si cura di tuttu in a nostra vita normale mentre simu fora quì. Spergu chì avete divertitu à seguità. Sò chì aghju avutu piacè di cuntà a nostra storia. Avemu sempre bisognu di aiutu per finanzà u nostru travagliu, cusì cunsiderà una donazione deducibile da l'imposte di qualsiasi quantità, chì pudete fà nantu à u nostru situ web: https://oceanfdn.org/donate/wise-laboratory-field-research-program. Avemu 63 balene da quì per analizà.

Per leghje i logs pienu di Dr Wise o per leghje più nantu à u so travagliu, visitate U situ web di u Laboratoriu Wise.