od Marka J. Spaldinga, prezidenta The Ocean Foundation

foto-1430768551210-39e44f142041.jpgKlimatické změny jsou opět osobní. V úterý se podél velké části východního pobřeží vytvořila sada bouřkových buněk. Vypadaly jako letní bouřky, ale s prosincovým rekordně teplým vzduchem. Hromové hlavy se silným deštěm a kroupami se tvořily tak rychle, že to nebylo v novinách den předtím ani v předpovědi, když jsem to včera pozdě večer kontroloval.

Dorazili jsme na letiště a v 7:30 nasedli do letadla na třicetiminutový let do Philly. Ale když jsme pojížděli na konec ranveje, abychom včas vzlétli, letiště ve Philly bylo uzavřeno, aby se pozemní personál dostal do bezpečí před blesky. Vytáhli jsme knihy, abychom strávili čas na asfaltu.

Zkrátka, nakonec jsme se dostali k Philly. Ale náš spojovací let American Airlines do Montego Bay opustil bránu asi sedm minut předtím, než se nás jedenáct mohlo dostat z terminálu F do terminálu A. Smutné pro nás všechny, protože jsme se snažili dostat na oblíbený ostrov, a protože jsme byli když jsme cestovali o prázdninách, nebyly k dispozici žádné další lety amerických (nebo jiných dopravců), které by nás tam 22.ndani do 25th

Stalo se to, čemu American Airlines říkají „marný výlet“. Den strávíte na letišti na telefonu a ve frontě. Vrátí vám peníze a odletí zpět tam, kde jste začali. Takže dnes sedím ve Washingtonu DC místo toho, abych se svou rodinou četla knihu vedle Karibiku. . .

Ztráta dovolené je nepříjemnost a zklamání a možná se mi vrátí část nákladů na náš předplacený balíček. Ale na rozdíl od lidí z Texasu a jiných částí země jsme o těchto prázdninách nepřišli o své domovy, podniky ani své blízké. Netrpíme rekordními záplavami jako obyvatelé Uruguaye, Brazílie, Argentiny a Paraguaye, kde bylo tento týden vysídleno ze svých domovů již 150,000 XNUMX lidí. Ve Spojeném království byl prosinec mokrým měsícem s bezprecedentními srážkami a záplavami. 

Náhlé bouře, velká sucha a bouřkové vlny tolika lidem na této planetě berou domovy, úrodu a živobytí, jak jsme znovu a znovu viděli v televizi. Ostrovy závislé na příjmech od turistů ztrácejí lidi jako já – možná jen 11 z mého letu – ale zimní sezóna cestování teprve začala. Rybáři vidí, jak jejich ryby migrují směrem k pólům při hledání chladnější vody. Firmy se snaží naučit, jak pracovat s takovou nepředvídatelností. Tyto ztráty jsou spojeny se skutečnými náklady. Budu moci částečně změřit své, jakmile budu vědět, kolik peněz dostávám (nebo nedostávám). Část ztráty je však pro každého nezměrná. 

photo-1445978144871-fd68f8d1aba0.jpgMožná mě zlomí srdce, že se nedočkáme naší dlouho plánované přestávky na pláži na slunci. Ale moje ztráta není nic ve srovnání s těmi, kteří sledují, jak se ničí jejich domovy a podniky, nebo v případě některých malých ostrovních národů sledují, jak celá jejich vlast mizí, když je zaplavována stoupající hladina moří a křehká infrastruktura. Tornáda a drsné počasí v USA způsobily miliony, ne-li miliardové škody, když se blížíme ke konci roku. Ztráty na životech jsou tragické.

Co jsme udělali s emisemi z našich aut, továrny a cestování? Většina z nás to vidí a cítí a učíme se s tím vyrovnat. Jen velmi málo z nich je stále v iracionálním nebo neinformovaném popírání. A někteří jsou placeni za to, aby bránili, zdržovali nebo vykolejili politiky, které potřebujeme k přechodu na ekonomiku méně závislou na uhlíku. Kolik „marných výletů“ však lidé podniknou, než se celá myšlenka plánovaného cestování zhroutí na vlastní nepříjemnosti a náklady?

Začátkem tohoto měsíce se naši světoví lídři dohodli na souboru cílů, abychom se zachránili před těmito ztrátami a zlomenými srdcemi. Pařížská dohoda z COP21 je v souladu s převažujícím celosvětovým vědeckým konsensem. Vítáme dohodu bez ohledu na její nedostatky. A i když víme, že to bude vyžadovat hodně politické vůle.  

Jsou věci, které můžeme udělat všichni, které společně pomohou. Můžeme podpořit úsilí o pomoc při katastrofách. A můžeme jednat sami.  Pěkný seznam nápadů najdete na Světoví lídři se na změně klimatu podíleli, zde je 10 způsobů, jak můžete i vy. Snižte tedy prosím své uhlíkové emise, jak nejlépe dovedete. A pro ty emise, které nemůžete odstranit, zasaďte s námi nějakou mořskou trávu pomoci oceánu a kompenzovat své vlastní aktivity!

Přeji vám vše nejlepší k nádherné oslavě svátků, ať jste kdekoli.

Pro oceán.