Ztráta naděje. Ztráta Vaquity

Mark J. Spalding, prezident

Hromnice znovu

Tento víkend jsem slyšel, že sviňucha vaquita je ohrožená, v krizi a zoufale potřebuje okamžitou ochranu. Bohužel je to stejné prohlášení, které může být a bylo učiněno každý rok od poloviny 1980. let, kdy jsem poprvé začal pracovat v Baja California.

Ano, téměř 30 let víme o postavení Vaquity. Víme, jaké jsou hlavní hrozby pro přežití Vaquity. Dokonce i na úrovni mezinárodních dohod jsme věděli, co je skutečně potřeba udělat, abychom zabránili vyhynutí.

Po mnoho let americká komise pro mořské savce silně zvažovala Vaquitu jako dalšího nejpravděpodobnějšího mořského savce, který vyhyne, a věnovala čas, energii a zdroje obhajobě jeho zachování a ochrany. Podstatným hlasem v této komisi byl její šéf Tim Ragen, který mezitím odešel do důchodu. V roce 2007 jsem byl zprostředkovatelem severoamerického akčního plánu na ochranu Vaquity Severoamerické komise pro spolupráci v oblasti životního prostředí, ve kterém se všechny tři severoamerické vlády dohodly, že budou pracovat na rychlém řešení hrozeb. V roce 2009 jsme byli hlavním zastáncem dokumentárního filmu Chrise Johnsona s názvem The "Poslední šance pro pouštní sviňuchy."  Tento film obsahoval vůbec první videozáznam tohoto nepolapitelného zvířete.

Pomalu rostoucí Vaquita byla poprvé objevena prostřednictvím kostí a mrtvých těl v 1950. letech 1980. století. Jeho vnější morfologie byla popsána až v 4. letech XNUMX. století, kdy se Vaquita začala objevovat v sítích rybářů. Rybáři hledali ryby, krevety a v poslední době ohroženého Totoaba. Vaquita není velká sviňucha, obvykle do XNUMX stop na délku, a pochází ze severního Kalifornského zálivu, což je jeho jediné stanoviště. Ryba Totoaba je mořská ryba, jedinečná v Kalifornském zálivu, jejíž močové měchýře jsou vyhledávány, aby uspokojily poptávku na asijském trhu navzdory nezákonnosti obchodu. Tato poptávka začala poté, co velmi podobná ryba původem z Číny vyhynula kvůli nadměrnému rybolovu.

Spojené státy americké jsou primárním trhem pro lov krevet v severním Kalifornském zálivu. Krevety, stejně jako ploutvonožce a ohrožené Totoaba, se chytají do tenatových sítí. Bohužel, Vaquita je jednou z náhodných obětí, „vedlejšího úlovku“, který je zachycen s výstrojí. Vaquita má tendenci chytit prsní ploutev a kutálet se, aby se dostal ven – jen aby se více zapletl. Je malou útěchou vědět, že se zdá, že umírají rychle spíše šokem než pomalým, bolestivým udušením.

Vaquita má malou vyhrazenou útočiště v horním zálivu Cortézského moře. Jeho stanoviště je o něco větší a celé jeho stanoviště se bohužel shoduje s hlavními lovišti krevet, ploutvonožců a nezákonným rybolovem Totoaba. A samozřejmě, ani krevety, ani Totoaba, ani Vaquita nedokážou přečíst mapu nebo vědět, kde se skrývají hrozby. Ale lidé mohou a měli by.

V pátek na našem šestém ročníku Seminář mořských savců v jižní Kaliforniise konal panel, který diskutoval o současném stavu Vaquity. Závěr je tragický a smutný. A reakce zúčastněných zůstává znepokojivá a neadekvátní – a odporuje vědě, zdravému rozumu a skutečným principům ochrany přírody.

Už v roce 1997 jsme se extrémně obávali malé velikosti populace sviňuchy vaquita a jejího úbytku. V té době tam bylo odhadem 567 jedinců. Tehdy nastal čas zachránit Vaquitu – zavedení úplného zákazu tenatových sítí a podpora alternativních způsobů obživy a strategií mohlo zachránit Vaquitu a stabilizovat rybářské komunity. Bohužel mezi ochranářskou komunitou ani regulačními orgány nebyla vůle „prostě říci ne“ a chránit stanoviště sviňuchy.

Barbara Taylor, Jay Harlow a další úředníci NOAA tvrdě pracovali na tom, aby věda související s našimi znalostmi o Vaquitě byla robustní a nenapadnutelná. Dokonce přesvědčili obě vlády, aby umožnily výzkumnému plavidlu NOAA strávit čas v horní části Perského zálivu pomocí technologie velkého oka k fotografování a provádění transektů množství zvířete (nebo jeho nedostatku). Barbara Taylorová byla také pozvána a bylo jí dovoleno sloužit v mexické prezidentské komisi ohledně plánu obnovy této vlády pro Vaquitu.

V červnu 2013 vydala mexická vláda regulační standard číslo 002, který nařídil odstranění tenatových tenatových sítí z rybolovu. To mělo být provedeno přibližně 1/3 ročně po dobu tří let. To se nepodařilo splnit a zaostává za plánem. Kromě toho vědci místo toho navrhli úplné uzavření veškerého rybolovu v lokalitě Vaquita co nejdříve.

Smutné je, že jak v dnešní americké Komisi pro mořské savce, tak mezi některými vůdci ochrany přírody v Mexiku se urychluje oddanost strategii, která možná fungovala před 30 lety, ale dnes je ve své nedostatečnosti téměř k smíchu. Tisíce dolarů a příliš mnoho let byly věnovány vývoji alternativních zařízení, aby nedošlo k narušení rybolovu. Prostě říct „ne“ nepřipadalo v úvahu – alespoň ne jménem nebohé Vaquity. Místo toho nové vedení americké komise pro mořské savce přijímá „strategii ekonomických pobídek“, druh, který se ukázal jako neúčinný ve všech velkých studiích – naposledy ve zprávě Světové banky „Mysl, společnost a chování“.

I kdyby se pokusili o takové označení „bezpečných krevet Vaquita“ prostřednictvím lepšího vybavení, víme, že takové úsilí trvá roky, než je zavedou a plně přijmou rybáři, a může mít své nezamýšlené důsledky na jiné druhy. Při současném tempu má Vaquita měsíce, ne roky. Dokonce i v době, kdy byl dokončen náš plán z roku 2007, bylo ztraceno 58 % populace, takže zůstalo 245 jedinců. Dnes se populace odhaduje na 97 jedinců. Přirozený přírůstek populace pro Vaquitu je jen asi 3 procenta ročně. A kompenzuje to nechutnou míru poklesu, odhadovaného na 18.5 %, v důsledku lidské činnosti.

Mexické prohlášení o dopadu regulace vydané 23. prosince 2014 navrhuje zákaz rybolovu tenatovými sítěmi v regionu pouze na dva roky, plnou náhradu za ušlý příjem pro rybáře, prosazování komunit a naději, že dojde ke zvýšení počtu Vaquita. do 24 měsíců. Toto prohlášení je návrhem vládního opatření, které je otevřeno k veřejnému připomínkování, a tak nemáme ponětí, zda ho mexická vláda přijme nebo ne.

Ekonomika nelegálního rybolovu Totoaba bohužel může zničit jakýkoli plán, dokonce i ty chabé na stole. Existují podložené zprávy že mexické drogové kartely se účastní rybolovu Totoaba za účelem vývozu rybích měchýřů do Číny. To bylo dokonce nazýváno “crack kokain z ryb” protože měchýře Totoaba se prodávají až za 8500 dolarů za kilogram; a samotné ryby vyjdou v Číně za 10,000 20,000 až XNUMX XNUMX dolarů.

I kdyby byl přijat, není jasné, že uzavření bude stačit. Aby byla i jen okrajově účinná, musí existovat podstatné a smysluplné prosazování. Kvůli zapojení kartelů bude pravděpodobně muset vymáhání provést mexické námořnictvo. A mexické námořnictvo bude muset mít vůli zakázat a zabavit lodě a rybářské vybavení od rybářů, kteří mohou být vydáni na milost a nemilost ostatním. Kvůli vysoké hodnotě každé ryby by však bezpečnost a poctivost všech donucovacích orgánů byla vystavena extrémní zkoušce. Přesto je nepravděpodobné, že by mexická vláda přivítala pomoc zvenčí.

A upřímně řečeno, USA jsou stejně vinné v nezákonném obchodu. Na americko-mexické hranici a jinde v Kalifornii jsme zakázali dost nelegálních Totoaba (nebo jejich měchýřů), abychom věděli, že LAX nebo jiná velká letiště jsou pravděpodobně překladiště. Měla by být přijata opatření, která zajistí, že se čínská vláda nepodílí na dovozu tohoto nezákonně sklizeného produktu. To znamená přenést tento problém na úroveň obchodních jednání s Čínou a určit, kde jsou v síti díry, kterými obchod proklouzl.

Tyto kroky bychom měli podniknout bez ohledu na Vaquitu a její pravděpodobné vyhynutí – přinejmenším ve jménu ohroženého Totoaby a ve jménu kultury omezování a snižování nelegálního obchodu s divokou zvěří, lidmi a zbožím. Přiznávám, že mě trhá srdce z našeho kolektivního selhání při realizaci toho, co jsme věděli o potřebách tohoto jedinečného mořského savce před desítkami let, kdy jsme měli příležitost a ekonomické a politické tlaky byly méně prudké.

Jsem ohromen, že někdo lpí na myšlence, že můžeme vyvinout nějakou strategii „Vaquita-safe shrimp“ s pouhými 97 jedinci, kteří zbývají. Jsem šokován, že Severní Amerika mohla nechat druh přiblížit se tak blízko vyhynutí s veškerou vědou a znalostmi v našich rukou. nedávný příklad delfína Baiji, který nás povede. Chci doufat, že chudé rybářské rodiny dostanou potřebnou pomoc, aby nahradily příjmy z lovu krevet a ploutvonožců. Chci doufat, že uděláme vše pro to, abychom uzavřeli rybolov do tenatových sítí a prosadili jej proti kartelům. Chci věřit, že můžeme.

Klíčový obrázek s laskavým svolením Barb Taylor