Cynllunio ar gyfer Dyfodol Ein Cefnfor

Gan Mark J. Spalding, Llywydd, The Ocean Foundation
Ymddangosodd fersiwn o'r blog hwn yn wreiddiol ar  Ocean View National Geographic safle.

Lwcus fi! Treuliais ran o fis Awst yn Lisbon, Portiwgal a rhan ohono yn Maine arfordirol - gan roi golygfa i mi o bob ochr i Fôr yr Iwerydd. Yn Lisbon, roeddwn i'n gweithio ar bartneriaethau newydd gyda'r Future Ocean Alliance a'r Sefydliad Datblygu Luso-Americanaidd. Ymwelais â'r arfordir hardd a rhydio yn Nwyrain yr Iwerydd i oeri - roedd yn anarferol o gynnes yno. Yn ôl yn yr Unol Daleithiau a hyd at Maine am gyfres o gyfarfodydd gyda phartneriaid TOF ac i roi darlith, llwyddais i dreulio rhan o bob dydd wrth neu ar y dŵr, yn gwrando ar wylanod y môr, ac yn gwylio cychod hwylio yn sgimio gan. Fel i bawb, mae bob amser yn bleser bod allan o ystafelloedd cyfarfod ac ar lan y môr. Ac, wrth gwrs, siarad â phobl y mae'r cysylltiad â'r môr nid yn unig yn fwynhad iddynt, ond hefyd yn economaidd.

Mae wedi bod yn Awst hardd—ym mhobman yr wyf wedi bod. Mae'n ymddangos bod pobl yn fwyfwy ymwybodol o'r newidiadau yn eu hoff lwybrau arfordirol - yn enwedig yn sgil Superstorm Sandy a digwyddiadau tywydd eithafol diweddar eraill. Eto i gyd, mae'r newidiadau dramatig dros flwyddyn unigol i Arfordir Dwyreiniol yr Unol Daleithiau ac mewn mannau eraill wedi gadael llawer yn pendroni beth fydd y dyfodol yn ei olygu—yn enwedig i'r rhai y mae eu cymunedau'n dibynnu ar ymwelwyr â'r môr am eu lles economaidd.

Gwylio ymdrechion glanhau traeth ar ôl Superstorm Tywod.

Mae Sir Efrog yn gartref i 300 milltir o arfordir Maine a rhai o draethau mwyaf poblogaidd New England - gan ei wneud yn gyfrannwr allweddol i economi Maine. Mae llywodraeth Talaith Maine ei hun yn ymwybodol iawn o’r 3500 milltir o arfordir gwladol sy’n denu miloedd o ymwelwyr, yn cynhyrchu incwm sylweddol o bysgota a chimwch, ac yn cefnogi lles cymunedau ymhell o’r lan. Ers 2008, mae'r wladwriaeth wedi datblygu cyfres o strategaethau a elwir yn Prosiect Offer Gwydnwch Peryglon Arfordirol. Drwy’r prosiect, mae’r wladwriaeth yn gweithio gyda threfi unigol ar eu cais, gan ddarparu rhagamcanion mapio cychwynnol a chynnal gweithdai cymunedol—annog datrys problemau lle bydd y problemau’n taro galetaf a lle mae’n rhaid gwneud penderfyniadau—yn lleol. Ond nid yw'n gwneud y penderfyniadau'n hawdd.

Fel y dywedodd cyfarwyddwr datblygu cymunedol York, Maine, mewn a erthygl ddiweddar, wrth iddo wneud arolwg o’r difrod mynych i’r morglawdd a phrif ffordd y lan gyfagos: “… daeth y cwestiwn, a ydych chi’n parhau i’w atgyweirio neu a ydych chi’n gadael iddo fynd. Fe wnaethon ni golli Sandy, ond yn hwyr neu'n hwyrach rydyn ni'n mynd i gael ergyd wael. Felly a ydych chi'n atgyfnerthu, yn lletya neu'n encilio?”

Nubble Light House yn Swydd Efrog, Maine
Credyd Llun: Michael Murphy trwy Flickr

Yn wir, dyna'r cwestiwn y ceisiasom ei ateb mewn gweithdy ôl-Sandy o selogion cefnfor ymroddedig y gwanwyn diwethaf yn Long Beach, Efrog Newydd. Mae'n frwydr y mae perchnogion tai ar lan eiconig Jersey yn ei hwynebu wrth i Gorfflu Peirianwyr y Fyddin gynnig adeiladu milltiroedd o dwyni tywod artiffisial newydd i amddiffyn cymunedau arfordirol - atgyweiriad drud, i fod yn sicr. Dyma hefyd y cwestiwn y mae cymunedau ledled y byd yn mynd i’r afael ag ef ar gyfer y dyfodol—gan gymryd y farn ei bod yn werth cynllunio ar gyfer lefel y môr a ragwelir yn 2030 yn awr, yn enwedig pan ddaw’n fater o gymeradwyo datblygiad.

Ac yng Ngwlff Mecsico, mae taleithiau arfordirol yn dal i weithio i ailadeiladu o Katrina a chynllunio ar gyfer y dyfodol. Mae prosiectau fel y 100-1000 Adfer Coastal Alabama yn Mobile Bay cyfarwyddo gwirfoddolwyr i ailadeiladu’r riffiau wystrys a arferai glustogi’r draethlin. Nid yn unig y mae’r riffiau wystrys newydd yn darparu bwyd a ffilter, ond hefyd mae glaswellt y gors yn llenwi y tu ôl, gan wasanaethu fel byffer stormydd a ffilter ar gyfer y dŵr llygredig sy’n rhedeg oddi ar y tir cyn iddo gyrraedd y Bae a’r bywyd oddi mewn. Yn New Orleans ei hun, maent yn dal i ailadeiladu cymdogaethau, a rhwygo eiddo segur (10,000 o dai hyd yn hyn). Mae meddwl am wytnwch yno yn golygu ailadeiladu cynefin arfordirol at ddibenion byffer stormydd, ond hefyd am fywoliaethau amgen i gyfyngu ar y risg i deuluoedd pysgota ac eraill. Mewn cyfweliad diweddar, dywedodd y Maer Mitch Landrieu er gwaethaf y tasgau niferus sydd ar ôl. “Dw i’n meddwl ein bod ni wedi llwyddo i wneud y peth pwysicaf, sef meddwl am adeiladu’r ddinas yn ôl fel y dylai hi fod wedi bod erioed ac nid y ffordd yr oedd hi.”

Ar arfordir gorllewinol yr Unol Daleithiau, ymhlith yr ymdrechion niferus mewn cymunedau arfordirol o Baja California i'r Aleutians, mae un o'r dulliau rhanbarthol cyntaf wedi'i ymgorffori yn Strategaeth Addasu Cynnydd yn Lefel y Môr ar gyfer Bae San Diego (2012). Deilliodd y strategaeth, a gefnogwyd gan Sefydliad San Diego, o ymdrechion cydweithrediad eang o randdeiliaid, gan gynnwys y llywodraethau lleol o amgylch Bae San Diego, Porthladd San Diego, Awdurdod Maes Awyr San Diego, a llawer o rai eraill.

Pentref brodorol Little Diomed, Alaska. (Llun Gwylwyr y Glannau UDA gan y Swyddog Mân Richard Brahm)

Ac, wrth gwrs oherwydd bod cannoedd o enghreifftiau o'r fath yn cael eu gweithredu ledled y byd, gall darganfod sut i gael y wybodaeth orau sydd ar gael fod yn llethol. Dyna lle gall partneriaeth unigryw o'r enw Cyfnewid Gwybodaeth Addasu Hinsawdd (CAKEx.org) helpu cymunedau. Wedi'i sefydlu yn 2010 gan Island Press ac EcoAdapt, a'i reoli gan EcoAdapt, nod CAKE yw adeiladu sylfaen wybodaeth a rennir ar gyfer rheoli systemau naturiol ac adeiledig yn wyneb newid cyflym yn yr hinsawdd. Mae'r wefan yn cydgasglu astudiaethau achos, fforymau cymunedol, ac offer cyfnewid gwybodaeth eraill i helpu partïon â diddordeb i rannu gwybodaeth am sut mae pobl yn ymateb gyda dyfeisgarwch a gweledigaeth i'r bygythiadau y maent yn eu hwynebu.

Ar ddiwedd y dydd, y peth delfrydol yw gweithredu i leihau'r bygythiadau a'u lleihau trwy leihau allyriadau sylweddau gwaethygol; fel y mae gweithredu i hyrwyddo'r defnydd o dechnoleg darparu ynni mwy cynaliadwy yn y tymor hir. Ar yr un pryd, byddai’n ffôl i’r cymunedau hyn, yn enwedig cymunedau arfordirol ac ynysoedd, i osgoi buddsoddi amser ac egni i wneud yr hyn a allant i gynllunio ar gyfer dyfodol gwlypach, mwy anrhagweladwy, gyda chyfranogiad a chefnogaeth pawb. ohonom sy'n caru'r cefnfor.

Ac felly, wrth i ni orffen haf y cefnfor yn hemisffer y gogledd, ac aros yn llawen am haf y cefnfor yn hemisffer y de, gofynnaf ichi ymuno â chymuned cefnogwyr The Ocean Foundation sy'n poeni am ddyfodol y cefnforoedd.  Cyfrannwch i'n Cronfa Arwain y Môr heddiw.