Εγκαταλελειμμένες υπεράκτιες εξέδρες πετρελαίου θα μείνουν στον ωκεανό

PRess Υπεύθυνοι Επικοινωνίας:
Linda Krop, Environmental Defense Center (805) 963-1622 x106
Richard Charter, The Ocean Foundation (707) 875-2345

ΟΜΑΔΕΣ ΑΝΤΙΘΕΤΟΥΝ ΤΟ ΝΟΜΟΣΧΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΗΣ ΩΚΕΑΝΙΑΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ ΤΩΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΩΝ ΥΠΕΡΚΤΗΣΙΑΣ

Ένας ποικιλόμορφος συνασπισμός κρατικών και εθνικών οργανισμών διατήρησης εξέφρασε σήμερα την έντονη αντίθεσή του στο SB 233, ένα νομοσχέδιο που προτάθηκε από τον Γερουσιαστή της Πολιτείας Robert Hertzberg που θα αύξανε άδικα την προκατάληψη για τη διάθεση των εγκαταλειμμένων υπεράκτιων εξέδρων πετρελαίου και φυσικού αερίου. [Βλέπε επιστολή παρακάτω.] Αυτό το νέο νομοσχέδιο θα δώσει άδικα έμφαση στις βραχυπρόθεσμες επιπτώσεις της πλήρους απομάκρυνσης των εξαντλημένων πλατφορμών, ενώ θα αγνοούσε τα οφέλη της πλήρους κατάργησης των αχρηστευμένων πλατφορμών πετρελαίου σε συμμόρφωση με τις αρχικές συμβάσεις που υπέγραψαν πρόθυμα οι εταιρείες πετρελαίου.

Κύριο μέλημα των ομάδων είναι ότι η παραμονή μέρους εγκαταλελειμμένων εξέδρων πετρελαίου στη θάλασσα θα οδηγήσει σε μακροπρόθεσμη ρύπανση του θαλάσσιου περιβάλλοντος. Οι εξέδρες και τα γύρω συντρίμμια μπορεί να περιέχουν τοξικές χημικές ουσίες όπως αρσενικό, ψευδάργυρο, μόλυβδο και PCB. Επιπλέον, το κράτος θα μπορούσε να είναι υπεύθυνο για τυχόν ατυχήματα που προκύπτουν από αυτούς τους υποβρύχιους κινδύνους.

«Οι εταιρείες πετρελαιοειδών προσπαθούν να χρησιμοποιήσουν αυτό το νομοσχέδιο για να αρνηθούν κατάφωρα τη μακροχρόνια συμβατική τους δέσμευση να αφαιρέσουν τις πλατφόρμες όταν ολοκληρωθεί η παραγωγή». είπε Richard Charter, Senior Fellow του The Ocean Foundation.

«Οι περισσότερες από τις πλατφόρμες πετρελαίου στα ανοικτά των ακτών της Καλιφόρνια βρίσκονται στο κανάλι Santa Barbara, ένα από τα πιο πλούσια βιολογικά μέρη στον πλανήτη. Για να επιτραπεί η απόρριψη των αχρησιμοποίητων πλατφορμών πετρελαίου απειλεί αυτό το εκπληκτικό οικοσύστημα και θα μπορούσε να δημιουργήσει προηγούμενο για άλλες βιομηχανίες να μολύνουν τη δική μας θαλάσσιο περιβάλλον», είπε η Linda Krop, Chief Counsel of Environmental Defense Center, μιας περιβαλλοντικής δικηγορικής εταιρείας δημοσίου συμφέροντος με έδρα τη Santa Barbara.

«Αυτό είναι ένα άλλο παράδειγμα του κοινού που καλείται να επωμιστεί μακροπρόθεσμο κίνδυνο για το άμεσο οφέλη των πετρελαϊκών εταιρειών», δήλωσε η Jennifer Savage, Υπεύθυνη Πολιτικής Καλιφόρνιας για το Surfrider Ίδρυμα.

Οι ομάδες ισχυρίζονται ότι οι κακώς ενημερωμένες αναθεωρήσεις πολιτικής που προτείνονται στο SB 233 θα μεροληπτούσαν πρόωρα την τρέχουσα απαίτηση του κράτους για αντικειμενικούς κατά περίπτωση προσδιορισμούς και αντ' αυτού θα ευνοούσαν τη μερική απομάκρυνση της εξέδρας. Ισχυρίζονται ότι το νομοσχέδιο θα προδικάσει επίσης τις υπηρεσίες κατά της πλήρους απομάκρυνσης, απορρίπτοντας τις τοξικές λάσπες γεωτρήσεων που βρέθηκαν κάτω από πολλές παλιές υπεράκτιες εξέδρες από την ευθύνη που βαρύνει το κράτος, ενώ άθελα θα αφαιρούσε τέτοια τοξικά απόβλητα από τη δέουσα προσοχή ως δυσμενή περιβαλλοντική
επίπτωση. Το SB 233 συγχέει επίσης εσφαλμένα τις βραχυπρόθεσμες επιπτώσεις στην ποιότητα του αέρα με τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου στην απαιτούμενη αξιολόγηση των μακροπρόθεσμων επιπτώσεων στο θαλάσσιο περιβάλλον.

Οι ομάδες εξέφρασαν περαιτέρω την ανησυχία τους ότι οι πολίτες της Πολιτείας της Καλιφόρνια θα έκαναν άσκοπα βρίσκονται σε κίνδυνο στην αλυσίδα της χρηματοοικονομικής ευθύνης ως αποδέκτης υπεράκτιων πλατφόρμων που απορρίπτονται, αφού το κράτος έχει ήδη επιβεβαιώσει, μέσω προηγούμενων προσπαθειών ετών να προειδοποιήσει τους χρήστες των ωκεανών για την παρουσία του απορρίπτονται εγκαταλελειμμένα κελύφη εξέδρας Chevron, ότι δεν είναι εφικτό να διατηρηθεί αποτελεσματικά σύστημα προειδοποίησης κινδύνου πλοήγησης που επιτρέπει στους ψαράδες και άλλους ναυτικούς να αποφεύγουν αξιόπιστα εμπλοκή και βυθό της θάλασσας αναταραχή γύρω από αυτές τις τοξικές τοποθεσίες. Αυτή την Πέμπτη 11 Αυγούστου είναι ο τελικός προθεσμία για τη μετακίνηση του SB 233 στο Σακραμέντο. 

Αύγουστος 5, 2016

Γερουσιαστής Robert Hertzberg
Γερουσία της Πολιτείας της Καλιφόρνια
Το κτίριο του Καπιτώλιο
Σακραμέντο, Καλιφόρνια 95814

Re: SB 233 (Hertzberg): Oil and Gas Platform Decommissioning- OPPOSE

Αγαπητέ γερουσιαστή Hertzberg:

Οι κάτωθι υπογεγραμμένοι οργανισμοί πρέπει να αντιταχθούν με σεβασμό στο SB 233. Οι οργανώσεις μας έχουν σοβαρές ανησυχίες σχετικά με τις προτεινόμενες επιζήμιες τροποποιήσεις που περιέχονται στο τρέχον προσχέδιο του SB 233 που σαφώς θα αποδυνάμωση της υπάρχουσας νομοθεσίας (AB 2503 – 2010) αυξάνοντας ρητά τη μεροληψία για μερική αφαίρεση των δαπανών εξέδρες πετρελαίου και φυσικού αερίου εστιάζοντας στις βραχυπρόθεσμες επιπτώσεις της πλήρους απομάκρυνσης και αγνοώντας τα οφέλη από την αφαίρεση πλατφόρμες πετρελαίου και την αποκατάσταση του θαλάσσιου περιβάλλοντος όπως είχε αρχικά συμφωνηθεί από τους μισθωτές.

Αν και υποστηρίζουμε την πρόταση για αλλαγή του CEQA επικεφαλής της υπηρεσίας από το Συμβούλιο Προστασίας των Ωκεανών προς στην Επιτροπή Κτηματολογίου της Πολιτείας της Καλιφόρνια, μας ανησυχεί ότι υπάρχουν οι άλλες άστοχες αναθεωρήσεις που προτείνεται στο SB 233 θα μεροληπτούσε πρόωρα τον κατά περίπτωση προσδιορισμό του κράτους υπέρ της μερικής αφαίρεση και κατά της πλήρους αφαίρεσης με διάφορους τρόπους.

Ίσως το πιο σημαντικό, ορισμένοι από τους παράγοντες στο υπάρχον 6613(c) εξαλείφονται, συμπεριλαμβανομένου του απαίτηση να ληφθούν υπόψη οι δυσμενείς επιπτώσεις της μερικής απομάκρυνσης στην ποιότητα του νερού, στο θαλάσσιο περιβάλλον, και βιολογικών πόρων (βλ. 6613(c)(3)), και να εξετάσει τα οφέλη για το θαλάσσιο περιβάλλον από πλήρης αφαίρεση (6613(c)(4)). Η διαγραφή αυτών των απαιτήσεων παρέχει νομοθετική πρόθεση ότι δεν ισχύουν πλέον απαιτείται.

Επιπλέον, το SB 233, όπως έχει συνταχθεί επί του παρόντος, επιχειρεί να αποσυνδέσει τους λόφους τοξικής λάσπης και των οβίδων αναπόφευκτα βρέθηκε κάτω από υπεράκτιες εξέδρες από την αλυσίδα ευθύνης που περιήλθε στο κράτος, αλλά με τον τρόπο αυτό, η Η προτεινόμενη γλώσσα είναι επιρρεπής σε παρερμηνεία για την απομάκρυνση τέτοιων αναχωμάτων από λάσπη και κελύφη στην εξίσωση περιβαλλοντικής εξισορρόπησης. Το SB 233 επίσης μπερδεύει λανθασμένα τον βραχυπρόθεσμο αέρα επιπτώσεις στην ποιότητα και τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου (οι οποίες θα αντιμετωπιστούν ως μέρος της CEQA αναθεώρηση) σε την απαιτούμενη αξιολόγηση των μακροπρόθεσμων επιπτώσεων στο θαλάσσιο περιβάλλον.

Θα θέλαμε επίσης να επισημάνουμε ότι, σύμφωνα με τους όρους των τροποποιήσεων που προτείνονται στο SB 233, το κράτος της Καλιφόρνια θα μπορούσε να παραμείνει στην αλυσίδα της ευθύνης, όπως σαφώς ορίζεται από τη σχετική Νομοθετική του 2001 Γνώμη δικηγόρου που επισημαίνει τα όρια των απαιτήσεων αποζημίωσης. Η Πολιτεία έχει ήδη μάθει μέσω της υπάρχουσας εμπειρίας που σχετίζεται με τους αναχώματα οβίδων Chevron που δεν είναι εφικτό αποτελεσματικά διατηρείτε ένα σύστημα προειδοποίησης κινδύνου πλοήγησης σε αυτό το πλαίσιο.

Η συλλογική μας πολιτική είναι να αντιταχθούμε σθεναρά στο SB 233 στην προτεινόμενη μορφή του.

Σας ευχαριστώ για την ευγενική προσοχή σας.

Με αγάπη,

Λίντα Κροπ
Κύριος σύμβουλος
Κέντρο Προστασίας Περιβάλλοντος

Mark Morey
Καρέκλα
Surfrider Foundation – Santa Barbara

Έντουαρντ Μορένο
Συνήγορος πολιτικής
Sierra Club California

Ρεβέκκα Όγκαστ,
Καρέκλα
Ασφαλής ενέργεια τώρα! Κομητεία Βόρεια Σάντα Μπάρμπαρα

Amy Trainer, JD
Αναπληρωτής Διευθυντής
Δίκτυο προστασίας ακτών της Καλιφόρνια

Michael T. Lyons,
Πρόεδρος
Βγάλε λάδι!

Ρίτσαρντ Χάρτερ
Πρόγραμμα Συντονισμού Ακτών
The Ocean Foundation

Ρον Σάντεργιλ
Ανώτερος Διευθυντής – Γραφείο Περιφέρειας Ειρηνικού
Ένωση Προστασίας Εθνικών Πάρκων

Cherie Topper
Εκτελεστικός Διευθυντής - [email protected]
Santa Barbara Audubon Society

Αλένα Σάιμον
Διοργανωτής της κομητείας Santa Barbara
Ρολόι φαγητού και νερού

Lee Moldaver, ALE
Ο Σύλλογος Σχεδιασμού Πολιτών Άγιου Βασίλη
Κομητεία Μπάρμπαρα

Δρ Ελίζαμπεθ Ντάουερτι
Διευθυντής
Εξ ολοκλήρου H2O

Τζος Χάνθορν
Οι υπερασπιστές της άγριας ζωής

Εντ Ομπερβάιζερ
Καρέκλα
Συνασπισμός Προστασίας των Ωκεανών.

Κιθ Νακατάνι
Υπεύθυνος Προγράμματος Πετρελαίου και Αερίου
Δράση Καθαρό Νερό

Τζιμ Λίντμπουργκ
Νομοθετικός Διευθυντής
Επιτροπή Φίλων για τη Νομοθεσία της Καλιφόρνια

Ντάνιελ Τζέικομπσον
Νομοθετικός Διευθυντής
Περιβάλλον Καλιφόρνια

Τζένιφερ Σάβατζ
Υπεύθυνος Πολιτικής Καλιφόρνιας
Surfrider Foundation