De Fernando Bretos, Direktoro de CMRC


Ĉi tiu oktobro okazos la 54-an jaron de la usona embargo kontraŭ Kubo. Dum lastatempaj enketoj montras, ke eĉ plimulto de kuban-usonoj nun forte kontraŭas tion politiko, ĝi restas obstine surloke. La embargo daŭre malhelpas signifan interŝanĝon inter niaj landoj. Membroj de kelkaj sciencaj, religiaj kaj kulturaj grupoj rajtas vojaĝi al la insulo por plenumi sian laboron, precipe la Kuba Mara Esploro kaj Konservado-Projekto de The Ocean Foundation (CMRC). Tamen malmultaj usonanoj vidis propraokule la naturajn mirindaĵojn, kiuj abundas laŭlonge de la marbordoj kaj arbaroj de Kubo. La 4,000 mejloj da marbordo de Kubo, granda diverseco de maraj kaj marbordaj vivejoj kaj alta nivelo de endemio faras ĝin la envio de Karibio. Usonaj akvoj dependas de koralo, fiŝo kaj omaro generado por parte replenigi niajn proprajn ekosistemojn, nenie pli ol en la Floridaj Ŝlosiloj, la tria plej granda bariera rifo en la mondo. Kiel portretite en Kubo: La Hazarda Edeno, lastatempa Naturo/PBS-dokumentario kiu havis la laboron de CMRC, multe de la marbordaj resursoj de Kubo estis ŝparita la plimalboniĝo de aliaj karibaj nacioj. Malalta loĝdenso, la adopto de organika agrikulturo post kiam sovetiaj subvencioj malaperis en la fruaj 1990-aj jaroj kaj progresema kuba registara aliro al marborda evoluo, kunligita kun la establado de protektitaj areoj, lasis grandan parton de la akvoj de Kubo relative netuŝita.

Plonĝa vojaĝo ekzamenante la koralajn rifojn de Kubo.

CMRC laboras en Kubo ekde 1998, pli longe ol iu alia usona NRO. Ni laboras kun kubaj esplorinstitucioj por studi la marajn resursojn de la insulo kaj helpi la landon protekti iliajn oceanajn kaj marbordajn trezorojn. Malgraŭ la defioj kiujn la embargo prezentas al ĉiu aspekto de la vivo en Kubo, kubaj sciencistoj estas escepte bone trejnitaj kaj tre profesiaj, kaj CMRC disponigas la mankantajn rimedojn kaj kompetentecon kiuj permesas al kubanoj daŭrigi studi kaj protekti siajn proprajn rimedojn. Ni laboris kune dum preskaŭ du jardekoj, tamen malmultaj usonanoj vidis la mirindajn areojn, kiujn ni studas, kaj la fascinajn homojn, kun kiuj ni laboras en Kubo. Se la usona publiko povus kompreni tion, kio estas en ludo kaj vidi, kio estas farita por protekti marajn rimedojn laŭflue, ni povus nur koncipi kelkajn novajn ideojn, kiuj valoras efektivigi ĉi tie en Usono. Kaj en la procezo de plifortigo de protekto por komunaj maraj resursoj, rilatoj kun niaj sudaj fratoj povus pliboniĝi, profite al ambaŭ landoj.

Maloftaj alkaj kornaroj en la Golfo de Guanahacabibes.

Tempoj ŝanĝiĝas. En 2009, la Obama registaro vastigis la aŭtoritaton de la Sekcio de Fisko por permesi instruan vojaĝadon al Kubo. Ĉi tiuj novaj regularoj permesas al ajna usonano, ne nur al sciencistoj, vojaĝi kaj engaĝiĝi en signifa dialogo kun la kuba popolo, kondiĉe ke ili faru tion kun licencita organizo kiu antaŭenigas kaj integrigas tiajn interŝanĝojn kun sia laboro. En januaro 2014, la tago de The Ocean Foundation finfine alvenis kiam ĝi ricevis sian licencon "People to People" per sia CMRC-Programo, permesante al ni inviti amerikan spektantaron por sperti nian laboron proksime. Usonaj civitanoj povas finfine vidi nestojn de martestudoj ĉe la Nacia Parko Guanahacabibes kaj kunlabori kun la kubaj sciencistoj, kiuj laboras por protekti ilin, sperti manatojn manĝantajn herbejojn ĉe Insulo de Juneco, aŭ koralajn ĝardenojn en kelkaj el la plej sanaj koralaj rifoj en Kubo, ekstere de. Maria La Gorda en okcidenta Kubo, la Ĝardenoj de la Reĝino en suda Kubo, aŭ de Punta Frances en la Mezkoridoro de Juneco. Vojaĝantoj ankaŭ povas sperti la plej aŭtentikan Kubon, malproksime de turisma vojo, interagante kun fiŝkaptistoj ĉe la rustika kaj alloga fiŝkaptista urbo Cocodrilo, ĉe la suda marbordo de la Insulo de Juneco.

Guanahacabibes Beach, Kubo

La Oceana Fondaĵo invitas vin esti parto de ĉi tiuj historiaj vojaĝoj al Kubo. Nia unua eduka vojaĝo okazas de la 9-a ĝis la 18-a de septembro 2014. La vojaĝo kondukos vin al Nacia Parko Guanahacabibes, la plej okcidenta areo de la insulo kaj unu el la plej biologie diversspecaj, puraj kaj malproksimaj naturaj parkoj en Kubo. Vi helpos kubajn sciencistojn de la Universitato de Havano en iliaj klopodoj pri monitorado de verdaj testudoj, SCUBA plonĝos en iuj el la plej sanaj koralaj rifoj en Karibio kaj vizitos la mirindan Valon de Viñales, Monda Heredaĵo de Unesko. Vi renkontos lokajn marajn spertulojn, helpos esploron pri martestudoj, birdobservadon, plonĝon aŭ snorkel, kaj ĝuos Havanon. Vi revenos kun freŝa perspektivo kaj profunda aprezo por la nekredeblaj ekologiaj riĉaĵoj de Kubo kaj la homoj, kiuj tiom penas studi kaj protekti ilin.

Por ricevi pliajn informojn aŭ registriĝi por ĉi tiu vojaĝo bonvolu viziti: http://www.cubamar.org/educational-travel-to-cuba.html