Iru Granda aŭ Iru Hejmen

Internaciaj interkonsentoj taksas klopodojn por protekti la sanon kaj bonfarton de la tuta vivo sur la tero—de homaj rajtoj ĝis endanĝerigitaj specioj—la nacioj de la mondo kuniĝis por kompreni kiel plenumi tiun celon. 

Delonge, sciencistoj kaj ekologiistoj scias, ke maraj protektitaj areoj ludas gravan rolon por antaŭenigi la reakiron kaj produktivecon de vivo en la oceano. Speciale dezajnitaj sanktejoj por balenoj, delfenoj kaj aliaj maraj mamuloj, ankaŭ konataj kiel maraj mamuloj protektitaj areoj (MMPA) faras ĝuste tion. Retoj de MMPAoj certigas ke la plej kritikaj lokoj estas protektitaj por balenoj, delfenoj, manatoj ktp. Plej ofte, ĉi tiuj estas la lokoj kie reproduktado, naskado kaj manĝado okazas.

Ĉefa ludanto en ĉi tiu klopodo protekti lokojn de speciala valoro por maraj mamuloj estis la Internacia Komitato pri Maraj Mamuloj Protektitaj Areoj. Ĉi tiu neformala grupo de internaciaj fakuloj (sciencistoj, manaĝeroj, NGOoj, agentejoj ktp.) formas komunumon dediĉitan al realigado de plej bonaj praktikoj temigis MMPAoj. Gravaj kaj ampleksaj rekomendoj venis el la rezolucioj de ĉiu el la kvar konferencoj de la Komitato, inkluzive de Havajo (2009), Martiniko (2011), Aŭstralio (2014) kaj lastatempe Meksiko. Kaj multaj MMPA-oj estis establitaj kiel rezulto.

Sed kio pri la protekto de maraj mamuloj kiam ili pasas aŭ migras inter tiuj kritikaj lokoj?

Ĉi tiu estis la demando, kiu formis la koncepton en la koro de mia malferma plena defio al tiuj kunvenintaj por la 4-a Internacia Konferenco pri Maraj Mamuloj Protektitaj Areoj, okazigita en Puerto Vallarta, Meksiko la semajnon de la 14-a de novembro 2016.

Per internacia interkonsento, eksterlandaj batalŝipoj povas trairi la akvojn de nacio sen defio aŭ damaĝo se ili faras senkulpan trairejon. Kaj, mi pensas, ke ni ĉiuj povas konsenti, ke balenoj kaj delfenoj faras senkulpan trairejon, se iu estas.

Simila kadro ekzistas por komerca ekspedado. Trapaso tra naciaj akvoj estas permesita kondiĉigita de certaj regularoj kaj interkonsentoj kiuj administras homan konduton relative al sekureco kaj la medio. Kaj estas ĝenerale interkonsento ke estas kolektiva homa devo ebligi sekuran trairejon de ŝipoj kiuj intencas neniun damaĝon. Kiel ni reguligas nian homan konduton por certigi la sekuran trairejon kaj sanan medion por balenoj trairantaj naciajn akvojn? Ĉu ankaŭ ni povas nomi tion devo?

Kiam homoj pasas tra la naciaj akvoj de iu lando, ĉu ĝi estas la senkulpa trairejo de nemiligemaj batalŝipoj, komercaj ŝipoj aŭ distraj ŝipoj, ni ne povas pafi ilin, ramas ilin, ligi kaj impliki ilin, nek ni povas veneni ilian manĝaĵon, akvo aŭ aero. Sed ĉi tiuj estas la aferoj, kaj hazardaj kaj intencitaj, kiuj okazas al la maraj mamuloj, kiuj estas eble la plej senkulpaj el tiuj, kiuj trairas niajn akvojn. Do kiel ni povas ĉesi?

La respondo? Kontinentskala propono! La Oceana Fondaĵo, la Internacia Fonduso por Besta Bonfarto kaj aliaj partneroj serĉas protekti la marbordajn akvojn de la tuta hemisfero por la sekura trairejo de maraj mamuloj. Ni proponas la nomumon de koridoroj por "sekura trairejo" de maraj mamuloj, kiuj povas ligi niajn kontinentskalajn retojn de protektitaj areoj de maraj mamuloj por la protekto kaj konservado de maraj mamuloj. De Glaĉera Golfeto ĝis Fajrolando kaj de Nov-Skotio laŭ la orienta marbordo de Usono, tra Karibio, kaj malsupren ĝis la pinto mem de Sudameriko, ni antaŭvidas paron da koridoroj - zorge esploritaj, desegnitaj kaj mapitaj - kiuj rekoni la "sekuran trairejon" por bluaj balenoj, ĝibaj balenoj, kaĉalotoj, kaj dekduoj da aliaj specioj de balenoj kaj delfenoj, kaj eĉ manatoj. 

Dum ni sidis en tiu senfenestra konferenca salono en Puerto Vallarta, ni skizis kelkajn sekvajn paŝojn por atingi nian vizion. Ni ludis kun ideoj pri kiel nomi nian planon kaj finis konsenti 'Nu, ĝi estas du koridoroj en du oceanoj. Aŭ, du koridoroj en du marbordoj. Kaj tiel, ĝi povas esti 2 Marbordoj 2 Koridoroj."

Krei ĉi tiujn du koridorojn kompletigos, integros kaj vastigos la multajn ekzistantajn sanktejojn kaj protektojn de maraj mamuloj en ĉi tiu hemisfero. Ĝi ligos la protektojn de la Maraj Mamuloj-Protekto-Leĝo en Usono al la reto de regionaj sanktejoj plenigante la mankojn por marmama migranta koridoro.

Ĉi tio pli bone permesos al nia praktikkomunumo evoluigi komunajn iniciatojn kaj programojn ligitajn al la evoluo kaj administrado de maraj mamsanktejoj, inkluzive de monitorado, konsciigo, kapablo-konstruado kaj komunikado, same kiel sur-tera administrado kaj praktikoj. Ĉi tio devus helpi plifortigi la efikecon de sanktejaj administradkadroj kaj ilia efektivigo. Kaj, la studo de konduto de bestoj dum migradoj, same kiel pli bone kompreni homajn induktajn premojn kaj minacojn alfrontantajn ĉi tiujn speciojn dum tiaj migradoj.

Ni mapos la koridorojn kaj identigos kie estas breĉoj en protekto. Poste, ni instigos registarojn adopti plej bonajn praktikojn en oceanadministrado, leĝo kaj politiko (la administrado de homaj agadoj) rilate al maraj mamuloj por provizi konsistencon por diversaj aktoroj kaj interesoj ene de naciaj akvoj kaj la Areoj Preter Nacia Jurisdikcio kiuj koincidas kun koridoroj ni. priskribos. 

Ni scias, ke ni havas multajn komunajn marajn mamulspeciojn en ĉi tiu hemisfero. Kion ni mankas estas translima protekto de ikonecaj kaj minacataj maraj mamuloj. Feliĉe, ni havas la ekzistantajn protektojn kaj protektitajn areojn. Libervolaj gvidlinioj kaj translimaj interkonsentoj povas subteni la plej grandan parton de la distanco. Ni havas politikan volon kaj publikan amon por maraj mamuloj, same kiel la kompetentecon kaj dediĉon de homoj en la MMPA-komunumo de praktiko.  

2017 markas la 45-an Datrevenon de la Usona Marsoldato-Protekto-Leĝo. 2018 markos 35 jarojn de kiam ni realigis tutmondan moratorion pri komerca balenĉasado. 2 Marbordoj 2 Koridoroj bezonos ĉiun membron de nia komunumo subtenon en malsamaj tempoj dum la procezo. Nia celo estas havi sekuran trairejon por balenoj kaj delfenoj firme en la loko kiam ni festas la 50-ajn datrevenojn.