Laborante Al DSM-Moratoro: Niaj Celoj por la Internacia Marfunda Aŭtoritato kaj Pli tie

Kiel parto de nia daŭra laboro por diri la sciencan, financan kaj juran veron pri profunda marfundminado (DSM), The Ocean Foundation partoprenis la plej lastatempajn renkontiĝojn de la Internacia Marfunda Aŭtoritato (ISA) dum Part II de la 27-a Sesio (ISA-27 Part II). Ni estas honoritaj, ke ISA-Membroŝtatoj aprobis nian peton por oficiala statuso de Observanto dum ĉi tiu kunveno. Nun, TOF povas partopreni kiel Observanto en sia propra kapacito, krom kunlabori kiel parto de la Deep Sea Conservation Coalition (DSCC). Kiel Observantoj, ni povas partopreni en la laboro de la ISA, inkluzive de proponi nian perspektivon dum interkonsiliĝoj, sed ne povas partopreni en decidofarado. Tamen, nia aprezo por iĝi nova Observanto estis malseketigita de la okulfrapa foresto de tiom da aliaj ĉefaj voĉoj de koncernatoj.

La Konvencio de Unuiĝintaj Nacioj pri Marleĝo (UNCLOS) difinis la marfundon preter la nacia jurisdikcio de iu ajn lando kiel "la Areon". Plue, la Areo kaj ĝiaj resursoj estas la "komuna heredaĵo de [homo] homaro" por esti administritaj por la avantaĝo de ĉiuj. La ISA estis kreita sub UNCLOS por reguligi la resursojn de la Areo kaj "certigi efikan protekton de la mara medio." Tiucele, la ISA evoluigis esplorregularojn kaj laboris direkte al evoluigado de ekspluatregularoj.

Post jaroj da senrapida moviĝo al evoluigado de tiuj regularoj por regi la profundan marfundon kiel la komuna heredaĵo de la homaro, la Pacifika Insula nacio de Nauro faris premon (per tio, kion iuj nomas la "dujara regulo") pri la ISA por finpretigi la regularojn - kaj akompanajn normojn kaj gvidliniojn - antaŭ julio 2023 (Dum iuj opinias, ke la ISA nun kontraŭhorloĝas, multaj membroŝtatoj kaj Observantoj esprimis sian opinion ke la "dujara regulo" ne devigas ŝtatojn rajtigi minadon). Ĉi tiu provo rapidi la finpretigo de regularoj kongruas kun falsa rakonto, puŝita agreseme fare de estonta oceana ministo The Metals Company (TMC) kaj aliaj, ke profundaj maraj mineraloj estas postulataj por senkarbonigi nian tutmondan energiprovizon. Senkarbonigo ne dependas de marfundmineraloj kiel kobalto kaj nikelo. Fakte, kuirilaroj kaj aliaj novigas for de tiuj metaloj, kaj eĉ TMC koncedas ke rapidaj teknologiaj ŝanĝoj povas redukti postulon je marfundmineraloj.

ISA-27 Parto II estis okupata, kaj estas bonegaj resumoj haveblaj interrete, inkluzive de unu de la Tera Intertraktado-Bulteno. Ĉi tiuj renkontiĝoj klarigis kiom malmulte eĉ la fakuloj pri profunda oceano scias: sciencaj, teknikaj, financaj kaj juraj necertecoj regis diskutojn. Ĉi tie ĉe TOF, ni profitas por dividi kelkajn punktojn, kiuj estas precipe gravaj por nia laboro, inkluzive de kie staras aferoj kaj kion ni faras pri ĝi.

---

Ĉiuj necesaj koncernatoj ne ĉeestas ĉe la ISA. Kaj tiuj, kiuj partoprenas kiel oficialaj Observantoj, ne ricevas la tempon, kiun ili bezonas por doni siajn opiniojn.

Ĉe ISA-27 Part II, ekzistis kreskanta rekono de la multaj diversspecaj koncernatoj kun intereso en la administrado de la profunda maro kaj ĝiaj resursoj. Sed abundas demandoj pri kiel enigi tiujn koncernatojn en la ĉambron, kaj ISA-27 Part II bedaŭrinde estis rezervita pro okulfrapaj malsukcesoj inkluzivi ilin.

En la unua tago de renkontiĝoj, la Sekretariejo de ISA tranĉis la rektan fluon. Membroŝtataj delegitoj, Observantoj, amaskomunikiloj kaj aliaj koncernatoj, kiuj ne povis ĉeesti - ĉu pro zorgoj pri COVID-19 aŭ pro limigita kapacito en la ejo - estis lasitaj ne sciante kio okazis aŭ kial. Meze de signifa kontraŭreago, kaj anstataŭ havi Membroŝtatojn voĉdoni pri ĉu elsendi la renkontiĝojn, la retelsendo estis reŝaltita. En alia kazo, unu el nur du junularaj delegitoj estis interrompita kaj mallongigita fare de la Portempa Prezidanto de la Asembleo. Ekzistis ankaŭ zorgoj koncerne la nedececon de kiel la Ĝenerala Sekretario rilatis al ISA-koncernatoj, inkluzive de intertraktantoj de Membroŝtatoj mem, en video kaj en aliaj kuntekstoj. En la lasta tago de la kunvenoj, arbitraj tempolimoj estis truditaj al Observer-deklaroj tuj antaŭ ol Observantoj ricevis la parolon, kaj tiuj, kiuj superis ilin, havis siajn mikrofonojn malŝaltitaj. 

La Oceana Fondaĵo intervenis (oferis oficialan deklaron) ĉe ISA-27 Parto II por noti ke la koncernaj koncernatoj por la komuna heredaĵo de la homaro estas, eble, ni ĉiuj. Ni instigis la Sekretariejon de ISA inviti diversajn voĉojn al la DSM-konversacio - precipe junularaj kaj indiĝenaj voĉoj - kaj malfermi la pordon al ĉiuj oceanuzantoj kiel fiŝkaptistoj, vojaĝantoj, sciencistoj, esploristoj kaj artistoj. Konsiderante tion, ni petis al la ISA proaktive serĉi ĉi tiujn koncernatojn kaj bonvenigi ilian kontribuon.

La celo de la Ocean Foundation: Por ĉiuj tuŝitaj koncernatoj okupiĝi pri profunda marfunda minado.

Kunlabore kun multaj aliaj, ni disvastigas la vorton pri kiel DSM influus nin ĉiujn. Ni laboros senĉese kaj kreeme por pligrandigi la tendon. 

• Ni altigas la konversaciojn ĉirkaŭ DSM kie ni povas, kaj instigas aliajn fari same. Ni ĉiuj havas unikan aron da interesoj kaj kontaktoj.
• Ĉar la ISA ne proaktive serĉis ĉiujn koncernatojn, kaj ĉar DSM - se ĝi antaŭenirus - influus ĉiujn sur la tero, ni laboras por preni diskuton ĉirkaŭ DSM, kaj kial ni subtenas moratorion (provizora malpermeso), al aliaj. internaciaj konversacioj: la Ĝenerala Asembleo de Unuiĝintaj Nacioj (UNGA), la 5-a Sesio de la Interregistara Konferenco (IGC) pri la Konservado kaj daŭrigebla uzo de mara biologia diverseco preter areoj de nacia jurisdikcio (BBNJ), la Kadra Konvencio de Unuiĝintaj Nacioj pri Klimata Ŝanĝo (UNFCCC) Konferenco de la Partioj (COP27), kaj la Altnivela Politika Forumo pri Daŭripova Evoluo. DSM devas esti diskutita trans internaciaj juraj kadroj kaj traktita kolektive kaj amplekse.
• Ni instigas pli malgrandajn forumojn kiel same gravajn lokojn por ĉi tiu diskuto. Tio inkludas naciajn kaj subnaciajn parlamentojn en marbordaj nacioj ĉirkaŭantaj la Clarion Clipperton Zonon, fiŝkaptadgrupojn (inkluzive de Regional Fishery Management Organizations- kiuj faras decidojn pri kiu fiŝkaptas kie, kiun ilaron ili uzas kaj kiom da fiŝoj ili povas kapti), kaj junularaj mediaj renkontiĝoj.
• Ni konstruas sur nia profunda sperto en kapablo-konstruado por identigi koncernatojn - kaj helpi tiujn koncernatojn navigi engaĝiĝopciojn ĉe la ISA, inkluzive de sed ne limigitaj al la oficiala kandidatiĝoprocezo de Observer.

---

Homaj rajtoj, media justeco, indiĝenaj rajtoj kaj scio, kaj intergeneracia egaleco estis elstaraj en diskutoj dum ĉiuj tri semajnoj da renkontiĝoj.

Multaj membroŝtatoj kaj observantoj diskutis la rajt-bazitajn implicojn de ebla DSM. Zorgoj estis voĉigitaj ĉirkaŭ perceptitaj eraroj en la maniero kiel la ISA Generalsekretario karakterizis la daŭrantan laboron ĉe la ISA en aliaj internaciaj forumoj, asertante aŭ implicante interkonsenton direkte al finpretigo de regularoj por kaj rajtigante DSM kiam tiu interkonsento ne ekzistas. 

La Oceana Fondaĵo kredas ke DSM estas minaco al subakva kultura heredo, nutraĵfontoj, porvivaĵoj, vivebla klimato, kaj la mara genetika materialo de estontaj farmaciaĵoj. Ĉe ISA-27 Parto II, ni emfazis ke la Rezolucio de Ĝenerala Asembleo de Unuiĝintaj Nacioj 76/75 lastatempe rekonis la rajton al pura, sana kaj daŭrigebla medio kiel homa rajto, rimarkante ke tiu rajto rilatas al aliaj rajtoj kaj ekzistanta internacia juro. La laboro de la ISA ne ekzistas en vakuo, kaj devas - kiel la laboro entreprenita sub ĉiuj plurflankaj interkonsentoj konsekvence tra la UN-sistemo - esti en antaŭenigo de tiu rajto.

La celo de la Ocean Foundation: Vidi plian integriĝon de DSM kaj ĝiajn eblajn efikojn al nia oceano, klimato kaj biodiverseco tra tutmondaj mediaj konversacioj.

Ni kredas, ke la nuna tutmonda impeto rompi silojn kaj vidi tutmondan regadon kiel nepre interligita (ekzemple, per la Dialogoj pri Oceano kaj Klimata Ŝanĝo) estas kreskanta tajdo, kiu levos ĉiujn boatojn. Alivorte, engaĝiĝo kun kaj kuntekstigo ene de la tutmonda media reĝimo ne subfosos, sed anstataŭe plifortigos, la Konvencion de Unuiĝintaj Nacioj pri la Juro de la Maro (UNCLOS). 

Sekve, ni kredas, ke ISA-Membro-Ŝtatoj povos honori kaj respekti UNCLOS dum agado kun zorgo kaj respekto por evoluantaj nacioj, indiĝenaj komunumoj, estontaj generacioj, biodiverseco kaj ekosistemaj servoj - ĉio fidante je la plej bona disponebla scienco. La Oceana Fondaĵo forte subtenas la postulojn de moratorio pri DSM por asimili koncernatojn kaj sciencon.

---

Subakva Kultura Heredaĵo ne ricevas konvenan atenton en ISA-intertraktadoj.

Dum kultura valoro estis diskutita kiel ekosistemservo, subakva kultura heredaĵo ne estas pinto ĉe lastatempaj ISA-diskutoj. En unu ekzemplo, malgraŭ koncernatoj komentoj ke Regiona Media Administra Plano devus konsideri palpeblan kaj nematerian kulturan heredaĵon kaj tradician scion, la plej lastatempa skizo de la plano referencas nur "arkeologiajn objektojn." TOF intervenis dufoje ĉe ISA-27 Part II por peti plian rekonon de subakva kultura heredo kaj sugesti ke la ISA iniciateme kontaktu signifajn koncernatojn.

La celo de la Ocean Foundation: Altigu subakvan kulturan heredaĵon kaj certigu, ke ĝi estas klara parto de la DSM-konversacio antaŭ ol ĝi estas preterintence detruita.

• Ni laboros por certigi, ke nia kultura heredaĵo estas integra parto de DSM-diskuto. Ĉi tio inkluzivas: 
  • palpebla kultura heredaĵo, kiel ekzemple faligitaj armeaj metioj super la Pacifiko, aŭ vrakoj kaj homaj restaĵoj en Atlantiko en la Meza Trairejo, kie dum la transatlantika sklavkomerco, ĉirkaŭ 1.8+ milionoj da afrikanoj ne postvivis la vojaĝon.
  • nemateria kultura heredaĵo, kiel la vivanta kultura heredaĵo de Pacifikaj popoloj, inkluzive de vojtrovado. 
• Ni lastatempe sendis formalan inviton por plua kunlaboro inter la ISA kaj Unesko, kaj daŭre altigos la diskuton pri kiel plej bone protekti subakvan kulturan heredaĵon.
• TOF estas engaĝita pri esplorado koncerne palpeblan kaj nematerian kulturan heredon en kaj la Pacifiko kaj Atlantiko.
• TOF estas en konversacio kun aliaj koncernatoj koncerne subakvan kulturan heredon, kaj ebligos plian engaĝiĝon inter tiuj koncernatoj kaj la ISA.

---

Ekzistas rekono de la interspacoj en scio ĉirkaŭ la damaĝo de DSM.

Ĉe ISA-27 Parto II, estis pliigita rekono de Membro-Ŝtatoj kaj Observantoj ke, kvankam povas esti vastaj sciencaj mankoj en la informoj, kiujn ni bezonas por kompreni la profundan oceanon kaj ĝiajn ekosistemojn, ekzistas pli ol sufiĉe da informoj por scii ke DSM faros. damaĝi la profundon. Ni staras por detrui unikan ekosistemon kiu provizas multajn kritikajn ekosistemservojn inkluzive de fiŝoj kaj mariskoj por manĝaĵo; produktoj de organismoj uzeblaj por medikamentoj; klimata reguligo; kaj historia, kultura, socia, eduka kaj scienca valoro por homoj tutmonde.

TOF intervenis ĉe ISA-27 Part II por deklari, ke ni scias, ke ekosistemoj ne funkcias izolite, eĉ se ankoraŭ ekzistas mankoj en komprenado kiel ili konektas. Eble ĝeni ekosistemojn antaŭ ol ni eĉ komprenas ilin - kaj fari tion konscie - flugus kontraŭ kaj mediprotektado kaj antaŭenigo de intergeneraciaj homaj rajtoj. Pli specife, fari tion irus rekte kontraŭ Daŭripovaj Evoluigaj Celoj.

La celo de la Ocean Foundation: Ne detrui nian profundan ekosistemon antaŭ ol ni eĉ scias kio ĝi estas, kaj kion ĝi faras por ni.

• Ni subtenas uzi la Jardekon de Oceana Scienco de Unuiĝintaj Nacioj por Daŭripova Evoluo kiel platformon por kolektado kaj interpretado de datumoj.
• Ni laboros por altigi avangardan sciencon, kiu montras tion mankoj en scio ĉirkaŭ la profunda maro estas monumentaj kaj necesos jardekoj por fermi ilin.

---

Koncernatoj zorge rigardas la staton de financo por profunda marfunda minado kaj la realaj implicoj.

Dum lastatempaj ISA-sesioj, delegitoj rigardis ŝlosilajn financajn aferojn kaj rimarkis, ke estas ankoraŭ multe da laboro farenda interne. Ĉe ISA-27 Part II, TOF, la Deep Sea Conservation Coalition (DSCC), kaj aliaj Observantoj instigis ISA-membrojn ankaŭ rigardi eksteren kaj vidi ke la financa bildo estas malesperiga por DSM. Multoblaj observantoj rimarkis, ke DSM estis trovita fare de la Unuiĝintaj Nacioj Media Programo Sustainable Finance Initiative esti malkongrua kun daŭrigebla blua ekonomio.

TOF rimarkis, ke ajna ebla fonto de financado por DSM-agadoj verŝajne devus plenumi internajn kaj eksterajn Engaĝiĝojn pri Media, Socia kaj Administrado (ESG) eble malhelpante financadon por komerca DSM. La DSCC kaj aliaj Observantoj substrekis ke TMC, la ĉefa propagandanto de akcelita templinio por DSM-regularoj, estas en terura financa embaraso kaj ke financa necerteco havas realmondajn implicojn por respondigebleco, efika kontrolo kaj respondeco.

La celo de la Ocean Foundation: Daŭrigi fortikan engaĝiĝon kun la financaj kaj asekurindustrioj pri ĉu DSM estas financebla aŭ asekurebla.

• Ni kuraĝigos bankojn kaj aliajn eblajn fontojn de financado rigardi iliajn internajn kaj eksterajn ESG kaj daŭripovdevontigojn por determini ilian kongruon kun DSM-financado.
• Ni daŭre konsilos financajn instituciojn kaj fondaĵojn pri normoj por daŭrigeblaj investoj pri blua ekonomio.
• Ni daŭre monitoros la financan malstabilecon kaj konfliktaj deklaroj de La Metaloj-Firmao.

---

Daŭrigante laboron al moratorio pri DSM:

En la Oceana Konferenco de Unuiĝintaj Nacioj en Lisbono, Portugalio en junio 2022, klaraj zorgoj pri DSM estis levitaj dum la tuta semajno. TOF okupiĝis pri subteno de moratorio krom se kaj ĝis DSM povus daŭrigi sen damaĝo al la mara medio, perdo de biodiverseco, minaco al nia palpebla kaj nemateria kultura heredaĵo, aŭ danĝero al ekosistemservoj.

Ĉe ISA-27 Part II, Ĉilio, Kostariko, Hispanio, Ekvadoro, kaj Federaciaj Ŝtatoj de Mikronezio ĉiuj postulis ia versio de paŭzo. La Federaciaj Ŝtatoj de Mikronezio anoncis, ke ili estas parto de la Alianco de Landoj, kiu postulas Moratorion pri Profundmara Minado lanĉita de Palaŭo ĉe la Oceana Konferenco de UN.

La celo de la Ocean Foundation: Daŭre kuraĝigi moratorion pri DSM.

Travidebleco en lingvo estas ŝlosilo por ĉi tiuj diskutoj. Dum kelkaj forkuras la vorton, moratorio estas difinita kiel "provizora malpermeso". Ni daŭre kunhavigos informojn kun landoj kaj civila socio pri aliaj ekzistantaj moratorioj kaj kial moratorio havas sencon por DSM.

• Ni subtenas kaj daŭre subtenos naciajn kaj subnaciajn moratoriojn kaj malpermesojn de DSM.
• Ni antaŭe altigis la minacon al nia profunda oceanekosistemo en nia submetiĝo al la Dialogoj pri Oceano kaj Klimata Ŝanĝiĝo de UN, kaj daŭre faros tion en aliaj internaciaj forumoj.
• Ni havas laborrilatojn kun mediaj decidantoj en landoj ĉirkaŭ la mondo, kaj laboras por altigi la minacon kiun DSM prezentas en ĉiuj konversacioj pri oceana sano, klimata ŝanĝo kaj daŭripovo.
• Ni ĉeestos la venontan ISA-renkontiĝon, ISA-27 Part III, okazigitan en Kingston, Jamajko de la 31-a de oktobro ĝis la 11-a de novembro, por liveri intervenojn persone.