La Vaquita

Mi timas ĉi tiun tagon delonge, la "lecionoj lernitaj" postmortem panelo: "Konservado, diskutado kaj kuraĝo en la Supra Golfo de Kalifornio: batali la vaquita vortico"

Mia koro doloris dum mi aŭskultis miajn amikojn kaj longtempajn kolegojn, Lorenzo Rojas-Bracho.¹ kaj Frances Gulland², iliaj voĉoj rompiĝantaj ĉe la podio raportante la lecionojn lernitajn de la fiasko de laboroj por savi la Vaquitan. Ili, kiel parto de la internacia reakiro teamo³, kaj multaj aliaj klopodis tiom por savi ĉi tiun malgrandan unikan focenon trovitan nur en la norda parto de la Kalifornia Golfo.

En la parolado de Lorenzo, li menciis la bonajn, la malbonajn kaj la malbelojn de la Vaquita rakonto. Ĉi tiu komunumo, la biologoj kaj ekologiistoj de marmamuloj faris elstaran sciencon, inkluzive de evoluigado de revoluciaj manieroj uzi akustikon por nombri ĉi tiujn endanĝerigitajn focenojn kaj difini ilian teritorion. Frue, ili establis ke la Vaquita estis en malkresko ĉar ili dronis dum implikite en fiŝretoj. Tiel, la scienco ankaŭ establis ke la ŝajne simpla solvo estis ĉesigi la fiŝkaptadon per tiu ilaro en Vaquita-vivejo - solvo proponita kiam la Vaquita daŭre nombris pli ol 500.

La malbona estas la malsukceso de la meksika registaro fakte protekti la Vaquitan kaj ĝian sanktejon. Jardek-longa malemo agi por savi la Vaquitan de fiŝkaptistaj aŭtoritatoj (kaj la nacia registaro) signifis malsukcesi mildigi la kromkaptaĵon kaj malsukcesi konservi salikokfiŝkaptistojn el la Vaquita rifuĝejo, kaj malsukcesi ĉesigi kontraŭleĝan fiŝkaptadon de la endanĝerigita Totoaba, kies flosaj vezikoj estas vendataj sur la nigra merkato. La manko de politika volo estas centra parto de ĉi tiu rakonto, kaj tiel centra kulpulo.

La malbela, estas la historio de korupto kaj avideco. Ni ne povas ignori la pli lastatempan rolon de la drogkarteloj en kontrabandado de la flosaj vezikoj de la Totoaba fiŝo, pagado de fiŝkaptistoj por malobei la leĝon, kaj minacado de devigaj agentejoj ĝis kaj inkluzive de la Meksika Mararmeo. Tiu korupto etendiĝis al registaroficistoj kaj individuaj fiŝkaptistoj. Estas vere, ke la naturkontrabandado estas io de pli lastatempa evoluo, kaj tiel, ĝi ne donas senkulpigon por la manko de politika volo administri protektitan areon por certigi ke ĝi efektive provizas protekton.

La venonta formorto de la Vaquita ne temas pri ekologio kaj biologio, ĝi temas pri la malbona kaj la malbela. Temas pri malriĉeco kaj korupto. Scienco ne sufiĉas por devigi la aplikon de tio, kion ni scias al la savado de specio.

Kaj ni rigardas bedaŭran liston de la sekvaj specioj en risko de formorto. En unu diapozitivo, Lorenzo montris mapon, kiu interkovris tutmondajn malriĉecajn kaj koruptajn taksojn kun endanĝerigitaj malgrandaj cetacoj. Se ni havas esperon savi la sekvan el ĉi tiuj bestoj, kaj la sekvan, ni devas eltrovi kiel trakti kaj malriĉecon kaj korupton.

En 2017, foto estis prenita de la prezidanto de Meksiko (kies potencoj estas ampleksaj), Carlos Slim, unu el la plej riĉaj viroj en la mondo, kaj biletvendejstelulo kaj dediĉita ekologiisto Leonardo DiCaprio dum ili devontiĝis helpi savi la Vaquita, kiu. tiutempe nombris ĉirkaŭ 30 bestojn, malpli ol 250 en 2010. Ne okazis, ili ne povis kunigi la monon, la komunikatingon, kaj la politikan volon venki la malbonan kaj la malbelan.

Kiel ni bone scias, la trafiko de maloftaj kaj endanĝerigitaj bestaj partoj ofte kondukas nin al Ĉinio kaj la tutmonde protektita Totoaba ne estas escepto. Usonaj aŭtoritatoj kaptis centojn da funtoj da naĝvezikoj kun valoro de dekoj da milionoj da usonaj dolaroj dum ili estis kontrabanditaj trans la limon por esti flugitaj trans la Pacifikon. Komence, la registaro de Ĉinio ne estis kunlabora en traktado de la Vaquita kaj Totoaba flosveziktemo ĉar al unu el ĝiaj civitanoj estis neitaj la ŝancon konstrui feriejon en alia protektita areo pli sude en la Kalifornia Golfo. Tamen, la ĉina registaro arestis kaj procesigis siajn civitanojn kiuj estas parto de la kontraŭleĝa Totoaba-kontrabandmafio. Meksiko, bedaŭrinde, neniam persekutis iun ajn.

Do, kiu venas por trakti la malbonan kaj la malbelan? Mia fako, kaj kial mi estis invitita al ĉi tiu renkontiĝo⁴ estas paroli pri la daŭripovo de financado de maraj protektitaj areoj (MPAoj), inkluzive de tiuj por maraj mamuloj (MMPAoj). Ni scias, ke bone administritaj protektitaj areoj surtere aŭ surmare subtenas ekonomian agadon kaj ankaŭ specioprotekton. Parto de nia zorgo estas, ke jam estas nesufiĉa financado por scienco kaj administrado, tial estas malfacile imagi kiel financi traktadon de malbonaj kaj malbeluloj.

Kiom ĝi kostas? Kiun vi financas por krei bonan regadon, politikan volon kaj malhelpi korupton? Kiel ni generas la volon plenumi la multajn ekzistantajn leĝojn por ke la kosto de kontraŭleĝaj agadoj estu pli granda ol iliaj enspezoj kaj tiel generis pli da instigoj por plenumi laŭleĝajn ekonomiajn agadojn?

Estas prioritato por fari tion kaj ni klare devos ligi ĝin al MPAoj kaj MMPAoj. Se ni pretas defii kontrabandadon de sovaĝaj kaj bestaj partoj, kadre de la batalo kontraŭ kontrabandado de homoj, drogoj kaj pafiloj, ni devas fari rektan ligon al la rolo de MPAoj kiel unu ilo por interrompi tian kontrabandadon. Ni devos altigi la gravecon krei kaj certigi MPAs efikaj kiel ilo por malhelpi tian kontrabandadon se ili estos adekvate financitaj por ludi tian interrompan rolon.

En sia prelego, doktoro Frances Gulland zorge priskribis la angoran elekton provi kapti kelkajn Vaquitas kaj konservi ilin en kaptiteco, io kiu estas anatemo por preskaŭ ĉiuj, kiuj laboras pri maraj mamuloj protektitaj areoj kaj kontraŭ marmamulo kaptiteco por montriĝo (inkluzive de ŝi) .

La unua juna bovido iĝis tre maltrankvila kaj estis liberigita. La bovido ne estis vidita poste, nek anoncita morta. La dua besto, plenkreska ino, ankaŭ rapide komencis montri signifajn signojn de angoro kaj estis liberigita. Ŝi tuj turniĝis 180° kaj renaĝis en la brakojn de tiuj, kiuj liberigis ŝin kaj mortis. Nekropsio rivelis ke la laŭtaksa 20-jaraĝa ino havis koratakon. Tio finis la lastan penadon por savi la Vaquitan. Kaj tiel, tre malmultaj homoj iam tuŝis unu el ĉi tiuj focenoj dum ili vivis.

La Vaquita ankoraŭ ne formortis, neniu formala deklaro venos por iom da tempo. Tamen, kion ni scias estas ke la Vaquita povas esti kondamnita. Homoj helpis al specioj renormaliĝi post tre malgrandaj nombroj, sed tiuj specioj (kiel ekzemple la Kalifornia Kondoro) povis esti breditaj en kaptiteco kaj liberigitaj (vidu keston). La formorto de la Totoaba ankaŭ estas verŝajna - ĉi tiu unika fiŝo jam estis minacita per trofiŝkaptado kaj la perdo de dolĉakva enfluo de la Kolorado pro deturniĝo de homaj agadoj.

Mi scias, ke miaj amikoj kaj kolegoj, kiuj prenis ĉi tiun laboron, neniam rezignis. Ili estas herooj. Multaj el ili havis siajn vivojn minacatajn fare de la narkoj, kaj la fiŝkaptistoj koruptitaj de ili. Rezigni ne estis elekto por ili, kaj ĝi ne devus esti elekto por iu el ni. Ni scias ke la Vaquita kaj la Totoaba, kaj ĉiuj aliaj specioj dependas de homoj por trakti la minacojn al ilia ekzisto mem kiujn homoj kreis. Ni devas klopodi por generi la kolektivan volon traduki tion, kion ni scias en la protekton kaj reakiron de specioj; ke ni povas tutmonde akcepti la respondecon pri la sekvoj de homa avideco; kaj ke ni ĉiuj povas partopreni en klopodoj por antaŭenigi la bonon, kaj puni la malbonajn kaj la malbelulojn.

¹ Nacia Komisiono por la Kono kaj Uzo de la Biodiverseco, Meksiko
² Marine Mammal Center, Usono
³ CIRVA—Comité Internacional para la Recuperación de la Vaquita
⁴ La 5-a Internacia Kongreso pri Maraj Mamuloj Protektitaj Areoj, en Costa Navarino, Grekio