Estas Pli al tiu Etikedo ol Renkontas la Okulon

De Miranda Ossolinski

Mi devas konfesi, ke mi sciis pli pri esplorado ol pri oceankonservado-problemoj kiam mi unue komencis staĝiĝon ĉe The Ocean Foundation dum la somero de 2009. Tamen, ne daŭris longe antaŭ ol mi transdonis oceankonservan saĝon al aliaj. Mi komencis eduki mian familion kaj amikojn, instigante ilin aĉeti sovaĝajn anstataŭ bredatajn salmojn, konvinki mian paĉjon malpliigi sian konsumon de tinuso, kaj eltiri mian poŝgvidilon Seafood Watch en restoracioj kaj nutraĵvendejoj.

Dum mia dua somero ĉe TOF, mi plonĝis en esplorprojekton pri "ekoetikedado" en partnereco kun la Media Jura Instituto. Kun la kreskanta populareco de produktoj etikeditaj kiel "media amika" aŭ "verda", ŝajnis ĉiam pli grave rigardi pli detale la specifajn normojn postulatajn de produkto antaŭ ol ĝi ricevis ekoetikedon de individua unuo. Ĝis nun, ekzistas neniu ununura registar-sponsorita ekoetikedo normo rilata al fiŝoj aŭ produktoj de la oceano. Tamen, ekzistas kelkaj privataj ekoetikedaj klopodoj (ekz. Marine Stewardship Council) kaj marmanĝaĵoj daŭripovtaksoj (ekz. tiuj kreitaj fare de Monterey Bay Aquarium aŭ Blue Ocean Institute) por informi konsumantelekton kaj antaŭenigi pli bonajn praktikojn por fiŝorikolto aŭ produktado.

Mia tasko estis rigardi plurajn ekoetikedajn normojn por informi kio povus esti taŭgaj normoj por triapartia atestado de marmanĝaĵoj. Kun tiom da produktoj ekolobligitaj, estis interese ekscii, kion tiuj etikedoj fakte diris pri la produktoj, kiujn ili atestis.

Unu el la normoj, kiujn mi reviziis en mia esplorado, estis Vivciklo-Takso (LCA). LCA estas procezo kiu inventarias ĉiujn materialajn kaj energienigaĵojn kaj elirojn ene de ĉiu etapo de la vivociklo de produkto. Ankaŭ konata kiel "lulilo al tomba metodaro", LCA provas doni la plej precizan kaj ampleksan mezuradon de la efiko de produkto al la medio. Tiel, LCA povas esti integrigita en la normoj fiksitaj por ekoetikedo.

Verda Sigelo estas unu el multaj etikedoj, kiuj atestis ĉiajn ĉiutagajn produktojn, de reciklita presila papero ĝis likva mansapo. Green Seal estas unu el la malmultaj gravaj ekoetikedoj kiuj integrigis LCA en ĝian produktan atestadprocezon. Ĝia atestadprocezo inkludis periodon de Life Cycle Assessment Study sekvita per la efektivigo de agadplano por redukti vivciklajn efikojn bazitajn sur la rezultoj de la studo. Pro ĉi tiuj kriterioj, Verda Sigelo plenumas la normojn difinitajn de la ISO (Internacia Organizo por Normigado) kaj la Usona Mediprotekta Agentejo. Evidentiĝis dum mia esplorado, ke eĉ normoj devas plenumi normojn.

Malgraŭ la komplikaĵoj de tiom da normoj ene de normoj, mi pli bone komprenis la atestprocezon de produktoj, kiuj portas ekoetikedon kiel Verda Sigelo. La etikedo de Green Seal havas tri nivelojn de atestado (bronzo, arĝento kaj oro). Ĉiu konstruas sur la alia sinsekve, tiel ke ĉiuj produktoj sur la ora nivelo ankaŭ devas renkonti la postulojn de la bronza kaj arĝenta niveloj. LCA estas parto de ĉiu nivelo kaj inkluzivas postulojn por redukti aŭ forigi efikojn de la krudmaterialo, la produktadprocezo, la pakmaterialoj, same kiel produktotransporto, uzo, kaj forigo.

Tiel, se oni serĉus atesti fiŝprodukton, oni devus rigardi kie la fiŝo estis kaptita kaj kiel (aŭ kie ĝi estis farmita kaj kiel). De tie, uzi LCA povus impliki kiom longe ĝi estis transportita por prilaborado, kiel ĝi estis prilaborita, kiel ĝi estis ekspedita, la konata efiko de produktado kaj uzado de la pakmaterialoj (ekz. Styrofoam kaj plasta envolvaĵo), kaj tiel plu, ĝis la aĉeto kaj forigo de la konsumanto de rubo. Por breditaj fiŝoj, oni ankaŭ rigardus la specon de nutraĵo uzita, la fontojn de furaĝo, la uzo de antibiotikoj kaj aliaj medikamentoj, kaj la traktado de elfluo de la instalaĵoj de la bieno.

Lerni pri LCA helpis min pli bone kompreni la kompleksaĵojn malantaŭ mezurado de efiko al la medio, eĉ sur persona nivelo. Kvankam mi scias, ke mi damaĝas la medion per la produktoj, kiujn mi aĉetas, la manĝaĵoj, kiujn mi konsumas, kaj la aferoj, kiujn mi forĵetas, ofte estas lukto vidi kiom signifa tiu efiko vere estas. Kun perspektivo "lulilo al tombo", estas pli facile kompreni la realan amplekson de tiu efiko kaj kompreni ke la aferoj, kiujn mi uzas, ne komenciĝas kaj finiĝas kun mi. Ĝi instigas min konscii kiom malproksimen iras mia efiko, klopodi por redukti ĝin, kaj daŭre porti mian poŝgvidilon de Seafood Watch!

Iama TOF-esplorlaboristo Miranda Ossolinski estas diplomiĝinto (2012) de Fordham University kie ŝi duoble specialiĝis pri la hispana kaj Teologio. Ŝi pasigis la printempon de sia komencantjaro studante en Ĉilio. Ŝi lastatempe kompletigis ses-monatan staĝon en Manhatano kun PCI Media Impact, NRO kiu specialiĝas pri Distra Eduko kaj komunikado por socia ŝanĝo. Ŝi nun laboras en reklamado en Novjorko.