Wise Voyage egunkariak: I. zatia

John Wise doktoreak idatzitako eguneroko erregistroak dira honako hauek. Bere taldearekin batera, Wise doktorea Kaliforniako golkoan eta inguruetan ibili zen baleen bila. Wise doktoreak The Wise Laboratory of Environmental & Genetic Toxicology zuzentzen du.

Eguna 1
Espedizio bat prestatzerakoan, gero eta esfortzu, plangintza, konpromiso eta zorte gero eta handiagoak direla ikasi dut ontzira igotzeko, taldean bildu eta itsasoan lan egiteko egunetarako prestatzeko. Azken orduko gorabeherak, eguraldi ezezaguna, xehetasun konplexuek kaosaren sinfonia batean konspiratzen gaituzte bidaiarako prestatzen ari garen bitartean. Azkenean, gure arreta esku artean dugun zereginera bideratu eta baleak bilatu ahal izango ditugu. Lan gogorraren egun asko daude euren probak eta tribulazioak eta gure ahaleginik onenarekin aurre egingo diegu. Egun osoa behar izan genuen (9 ordu) Cortez eguzki beroan eta Johnnyren balezta lan aipagarri batean, eta bi baleak ongi probatzea lortu genuen. Bidaia hasteko modu bikaina da - 2 biopsia lehen egunean hainbeste oztopo gainditu ondoren!

Eguna 2
Hildako hamaika ahate topatu genituen. Haien heriotzaren kausa ezezaguna eta ziurra. Baina uretan buiak bezala flotatzen ari ziren gorputz puztu ugarik argi utzi zuten zerbait txarra gertatzen ari zela. Atzo ikusi genuen hildako arrainek eta gaur igaro dugun itsas lehoi hilak misterioa areagotzeko eta ozeanoaren kutsadura hobeto zaintzeko eta ulertzeko beharra nabarmentzeko baino ez dute balio. Itsasoaren handitasuna etorri zen balea konkor handi bat modu bikainean txaluparen branka aurrean gu guztiok begira gaudenean! Goizeko lehen biopsia egin genuen elikadurako konkor batengandik, talde-lanaren erakustaldi bikainarekin, Markek belearen albisteetatik balea gidatu baitzigun adituz.

Eguna 3
Goiz konturatu nintzen gaur pertsonaia eraikitzeko eguna izango zela gu guztiontzat. X-k ez luke lekurik markatuko egun honetan; bilaketa ordu luzeak beharko lirateke. Eguzkiak hirugarren egunez erretzen gintuen, balea gure aurretik zegoen. Orduan gure atzean zegoen. Orduan geratu zitzaigun. Orduan arrazoia izan genuen. Aupa, Bryderen baleak azkarrak dira. Beraz, zuzen joan ginen. Buelta eman eta itzuli ginen. Ezkerretara joan ginen. Zuzen joan ginen. Norabide guztietara baleak bira eman nahi zigun. Biratu ginen. Oraindik ez hurbilago. Eta orduan jokoa amaitu zela jakingo balu bezala, balea azaleratu eta Karlosek oihu egin zuen bele habiatik. “Bertan dago! Itsasontziaren ondoan”. Izan ere, balea bi biopsien ondoan azaleratu zen eta lagin bat lortu zen. Gu eta balea banandu ginen. Azkenean, beste balea bat aurkitu genuen askoz beranduago egunean: oraingoan balea bat eta beste lagin bat irabazi genuen. Taldea oso ondo moldatu da eta ondo ari da lanean. Gure guztira 7 bale eta 5 espezie ezberdinen 3 biopsia dira orain.

Eguna 4
Goizeko siesta baterako keinua egiten ari nintzela, “ballena” deia entzun nuen, gaztelaniaz balea. Noski, egin behar nuen lehenengo gauza erabaki azkar bat hartzea da. Balea bi milia inguru zegoen norabide batean. Bi konkor-balea 2 milia inguru zeuden kontrako noranzkoan eta iritziak desberdinak ziren zein norabidez joan. Bi taldetan banatuko ginela erabaki nuen, 3 baleak talde bakar gisa aukera gutxi zegoelako. Egin genuen bezala, eta distantzia urrundu genuen geroz eta gertuagoz, baina inoiz ez baleatik behar bezain hurbil. Barrutiak, berriz, beldur nintzenez, ezin izan zituen bale konkorak aurkitu eta laster itzuli zen esku hutsik ere. Baina, itzulerak beste kontu bat konpondu zuen eta guk gidatzen genituela balearen biopsia egin ahal izan zuten, eta gure ibilbidera itzuli ginen iparralderantz bidaiatuz, San Feliperen azken helbururantz, non Wise Lab-eko tripulazioa aldatuko dugu.

Eguna 5
Taldearen aurkezpenak:
Lan honetan hiru talde ezberdin hartzen dira parte: Wise Laboratory taldea, Sea Shepherd tripulazioa eta Universidad Autonoma de Baja California Sur (UABCS) taldea.

UABCS taldea:
Carlos eta Andrea: Jorgeren ikasleak, gure bertako anfitrioi eta kolaboratzailea dena eta Mexikoko laginketa-baimenak dituena.

Sea Shepherd:
Captain Fanch: kapitaina, Carolina: komunikabideetako aditua, Sheila: gure sukaldaria, Nathan: ontzigilea Frantziakoa

Wise Lab taldea:
Mark: Gure Gulf of Maine laneko kapitaina, Rick: gure Gulf of Mexiko eta Gulf of Maine bidaietatik, Rachel: Ph.D. Louisvilleko Unibertsitateko ikaslea, Johnny: whale biopsier extraordinaire, Sean: incoming Ph.D. ikaslea, James: zientzialaria
Azkenik, ni nago. Ni naiz abentura honen burua eta Wise Laborategiko liderra.

11 ahotsekin, 3 lan-kultura ezberdineko 3 taldetakoak, ez da lan hutsala, baina dibertigarria da eta jarioa da eta benetan oso ondo ari gara lanean. Jende talde bikaina da, dena dedikatua eta langilea!

Eguna 6
[Han] balea konkor bat zegoen gure ainguralekuaren ondoan hara eta hona igerian, beharbada lo zegoenez, jarraitzen hasi ginen. Azkenean, balea gure baboko brankan agertu zen biopsiaren posizio perfektuan, beraz, bat hartu genuen eta Aste Santuko opari bat hartu genuen. Gure biopsien kopurua eguneko bat izan zen.
Eta gero... Katxaloteak! Horixe da bazkaldu eta gutxira, aurretik katxalote bat ikusi zen. Ordu bat pasa zen, eta orduan balea azaleratu zen, eta harekin batera bigarren balea. Orain bagenekien nora zihoazen. Non hurrengoa? Nire asmakizun onena eman nuen. Beste ordu bat pasa zen. Orduan, magiaz, balea gure babo ondoan agertu zen. Ondo asmatu nuen. Lehen bale hori galdu genuen, baina bigarrenari biopsia egin genion. Zortzi bale eta hiru espezie biopsiatu dituzte Pazko egun bikain batean! 26 balearen eta 21 espezie ezberdinen 4 biopsia bildu genituen (espermatozoide, konkor, hegats eta Bryderena). 

Eguna 7
Egun lasaia gehienetan, baleak biopsia egiteko eta San Felipen eskifaia berria jasotzeko lan pixka bat egin genuen. Kanal batean korrontearen kontra ibiltzeak moteldu egiten gintuen, beraz, Fanch kapitainak bela altxatu zuen hura zeharkatzeko. Gutako bakoitza poz-pozik zegoen pixka bat nabigatzeko aukerarekin.

Eguna 8
Gaurko biopsiaren ekintza guztiak goizean goiz gertatu dira, eta itsasontzitik. Ur azpian arroka arriskutsuak genituen, Martin Sheenen nabigazioa zailduz. Baleak itsasertzetik gertuago zeudela hedatu genuen ontzi-ontzia, eta diagramek ziurgabetasun handia zuten harriak non zeuden. Denbora gutxiren buruan, Johnnyk eta Carlosek 4 biopsia egin zizkieten itsasontzitik, eta bueltan geunden bidean, eta gehiagorako itxaropentsu. Hala ere, hori nahiko litzateke egunekoa, egunean balea bat gehiago ikusi eta biopsiatu baikenuen. Orain arte 34 baleren 27 biopsia ditugu gaur lagin ditugun 5 baleekin. Eguraldia datorkigu, beraz, egun bat lehenago San Felipen egon beharko dugu. 

Dr. Wise-ren erregistro osoa irakurtzeko edo bere lanari buruz gehiago irakurtzeko, mesedez bisitatu Wise Laboratory webgunea. Bigarren zatia laster izango da.