توسط مارک جی اسپالدینگ، رئیس بنیاد اقیانوس

photo-1430768551210-39e44f142041.jpgتغییر آب و هوا دوباره شخصی شد. روز سه‌شنبه، مجموعه‌ای از سلول‌های طوفانی در امتداد بیشتر سواحل شرقی تشکیل شد. آنها مانند رعد و برق تابستان به نظر می رسیدند، اما با هوای گرم دسامبر که رکوردشکن بود. رعد و برق ها، همراه با باران و تگرگ شدید، به قدری سریع شکل گرفتند که در قسمت پیش بینی هوای روزنامه روز قبل یا حتی در پیش بینی زمانی که اواخر شب قبل چک کردم، وجود نداشت.

به فرودگاه رسیدیم و ساعت 7:30 صبح برای یک پرواز سی دقیقه ای به فیلی سوار هواپیما شدیم. اما در حالی که برای بلند شدن به موقع به انتهای باند تاکسی می‌رفتیم، فرودگاه فیلی تعطیل شد تا خدمه زمینی از صاعقه در امان باشند. کتاب هایمان را بیرون آوردیم تا زمان را روی آسفالت بگذرانیم.

خلاصه، بالاخره به فیلی رسیدیم. اما پرواز آمریکن ایرلاینز ما که به مونتگو بی متصل می‌شود، حدود هفت دقیقه قبل از اینکه یازده نفر ما بتوانیم از ترمینال F به ترمینال A برسیم، دروازه را ترک کرده بود. زمانی که در تعطیلات سفر می‌کردیم، هیچ پرواز دیگری در آمریکا (یا سایر شرکت‌های هواپیمایی) وجود نداشت که ما را در 22 به آنجا برساند.ndو نه حتی تا 25th

این به چیزی تبدیل شد که خطوط هوایی امریکن آن را "سفر بیهوده" می نامد. روز را در فرودگاه پشت تلفن و در صف می گذرانید. آنها به شما بازپرداخت می کنند و شما را به جایی که شروع کرده اید باز می گرداند. بنابراین، امروز به جای خواندن یک کتاب در کنار دریای کارائیب با خانواده ام، در واشنگتن دی سی نشسته ام. . .

از دست دادن تعطیلات یک ناراحتی و ناامیدی است و ممکن است بخشی از هزینه بسته پیش پرداخت خود را جبران کنم. اما، بر خلاف مردم تگزاس و سایر نقاط کشور، ما خانه، تجارت یا عزیزانمان را در این فصل تعطیلات از دست ندادیم. ما مانند مردم اروگوئه، برزیل، آرژانتین و پاراگوئه که 150,000 نفر در این هفته از خانه های خود آواره شده اند، از سیل بی سابقه رنج نمی بریم. در بریتانیا، دسامبر یک ماه نمناک با بارندگی و سیل بی سابقه بوده است. 

برای بسیاری در این سیاره، طوفان‌های ناگهانی، خشکسالی‌های شدید و طوفان‌های طوفانی خانه‌ها، محصولات کشاورزی و معیشت آن‌ها را که بارها و بارها در تلویزیون دیده‌ایم، از بین می‌برند. جزایر وابسته به درآمد گردشگران، افرادی مانند من را از دست می دهند - شاید فقط 11 نفر از پرواز من - اما فصل سفرهای زمستانی تازه شروع شده است. ماهیگیران می بینند که ماهی هایشان در جستجوی آب خنک تر به سمت قطب ها مهاجرت می کنند. کسب و کارها در تلاش هستند تا یاد بگیرند که چگونه با چنین غیرقابل پیش بینی بودن کار کنند. این ضررها با هزینه های واقعی همراه است. زمانی که بدانم چقدر بازپرداخت می‌کنم (یا نمی‌گیرم) می‌توانم تا حدی مقدار خود را اندازه‌گیری کنم. اما، بخشی از ضرر برای همه غیرقابل اندازه گیری است. 

photo-1445978144871-fd68f8d1aba0.jpgمن ممکن است دلم شکسته باشد که ما به استراحتی که برای مدت طولانی برنامه ریزی کرده بودیم در ساحل زیر آفتاب نمی رسیم. اما از دست دادن من در مقایسه با کسانی که شاهد تخریب خانه ها و مشاغل خود هستند، یا در مورد برخی از کشورهای جزیره ای کوچک، ناپدید شدن کل سرزمین خود را با بالا آمدن سطح آب دریاها و زیرساخت های شکننده زیر آب می بینند، چیزی نیست. گردبادها و آب و هوای سخت در ایالات متحده میلیون‌ها و نه میلیاردها خسارت در نزدیکی پایان سال به بار آورده است. از دست دادن زندگی غم انگیز است.

ما با گازهای گلخانه ای خودروها و کارخانه ها و سفرهایمان چه کرده ایم؟ بسیاری از ما می توانیم آن را ببینیم و احساس کنیم و یاد می گیریم که با آن کنار بیاییم. فقط تعداد بسیار کمی هنوز در انکار غیرمنطقی یا ناآگاه هستند. و برخی برای ممانعت، به تاخیر انداختن یا منحرف کردن سیاست‌هایی که برای حرکت به سمت اقتصاد کمتر وابسته به کربن نیاز داریم، پول می‌گیرند. با این حال، مردم چند «سفر بیهوده» خواهند داشت قبل از اینکه کل ایده سفر برنامه ریزی شده به دلیل ناراحتی و هزینه خود از بین برود؟

در اوایل این ماه، رهبران جهان ما با مجموعه‌ای از اهداف موافقت کردند تا خود را از این ضررها و دل‌شکستگی‌ها نجات دهیم. توافقنامه پاریس از COP21 در راستای یک اجماع علمی گسترده در سراسر جهان است. ما از این توافق، صرف نظر از ایرادات موجود در آن، استقبال می کنیم. و حتی همانطور که می دانیم، اراده سیاسی زیادی برای این کار لازم است.  

کارهایی وجود دارد که همه ما می توانیم انجام دهیم که به صورت جمعی به ما کمک می کند. ما می توانیم از تلاش های امدادرسانی در بلایای طبیعی حمایت کنیم. و ما می توانیم خودمان عمل کنیم.  می توانید لیست خوبی از ایده ها را در اینجا پیدا کنید رهبران جهان تلاش خود را در مورد تغییرات اقلیمی انجام داده اند، در اینجا 10 راه برای شما نیز وجود دارد.. بنابراین، لطفا انتشار کربن خود را تا جایی که می توانید کاهش دهید. و برای آن گازهای گلخانه ای که نمی توانید حذف کنید، با ما علف دریایی بکارید برای کمک به اقیانوس همانطور که فعالیت های خود را جبران می کنید!

بهترین آرزوهای من برای یک جشن فوق العاده در تعطیلات هر کجا که هستید.

برای اقیانوس