Klimaatferoaring is persoanlik

troch Mark J. Spalding, presidint fan The Ocean Foundation

Klimaatferoaring is krekt wer persoanlik wurden. Tiisdei ûntstie in set stoarmsellen lâns in grut part fan de Eastkust. Se liken as de tongerbuien fan de simmer, mar mei de rekordbrekkende waarme loft fan desimber. De tongerkoppen, mei swiere rein en hagel, foarmen sa fluch dat it de dei derfoar noch net yn 'e krante stien hie of sels yn 'e prognose doe't ik de nacht dêrfoar let kontrolearre.

Wy kamen oan op it fleanfjild en stapten om 7:30 oere op in fleantúch foar in tritich minuten flecht nei Philly. Mar doe't wy taxied oan 'e ein fan' e lâningsbaan foar in take off op 'e tiid, waard it fleanfjild yn Philly ôfsletten foar in bringe grûn bemanning yn feilichheid út de bliksem. Wy hellen ús boeken út om de tiid op it asfalt troch te bringen.

Lang ferhaal koart, wy kamen úteinlik by Philly. Mar ús ferbiningsflecht fan American Airlines nei Montego Bay hie de poarte sa'n sân minuten ferlitten foardat alve fan ús fan Terminal F nei Terminal A komme koene. Spitigernôch foar ús allegearre, om't wy besochten nei in populêr eilân te kommen, en om't wy wiene reizgje op de feestdagen, wiene d'r gjin oare flechten op Amerikaanske (of oare ferfierders) beskikber om ús dêr op 22^nd, noch sels oant de 25^th. 

It waard wat American Airlines in "fergelike reis" neamt. Jo besteegje de dei op it fleanfjild oan 'e telefoan en yn' e rigel. Se jouwe jo in jild werom en fleane jo werom nei wêr't jo begon binne. Dat, hjoed sit ik werom yn Washington DC ynstee fan in boek te lêzen neist it Karibysk gebiet mei myn famylje. . .

Ferlieze in fakânsje is in oerlêst en in teloarstelling, en ik kin weromhelje guon fan 'e kosten fan ús prepaid pakket. Mar, yn tsjinstelling ta de minsken fan Teksas en oare dielen fan it lân, hawwe wy ús huzen, ús bedriuwen, of ús leafsten dizze fakânsjeseizoen net ferlern. Wy lije gjin rekordoerstreamingen lykas de minsken fan Urûguay, Brazylje, Argentynje en Paraguay wêr't 150,000 minsken dizze wike al út har huzen binne ferdreaun. Yn it Feriene Keninkryk hat desimber in soggy moanne west mei ungewoane reinfal en oerstreamingen. 

Foar safolle op dizze planeet nimme hommels stoarmen, swiere droechtes en stoarmfloeden har huzen, gewaaksen en bestean fuort, lykas wy hieltyd wer op TV hawwe sjoen. Eilannen dy't ôfhinklik binne fan ynkomsten fan toeristen ferlieze minsken lykas my - miskien mar 11 fan myn flecht - mar it winterreisseizoen is noch mar krekt begon. Fiskers sjogge har fisken migrearje nei de peallen op syk nei koeler wetter. Bedriuwen besykje te learen hoe't se mei sa'n ûnfoarspelberens operearje kinne. Dizze ferliezen komme mei echte kosten. Ik sil myn diel foar in part mjitte kinne as ik wit hoefolle restitúsje ik krij (of net). Mar, in part fan it ferlies is ûnmjitber foar elkenien. 

Ik kin wêze heartbroken wy net krije ús lang plande pauze op it strân yn 'e sinne. Mar myn ferlies is neat yn ferliking mei dejingen dy't sjogge dat har huzen en bedriuwen ferneatige wurde, of yn it gefal fan guon lytse eilânnaasjes, sjogge har heule heitelân ferdwine as oprinnende seespegel en fragile ynfrastruktuer wurdt oerstreamd. De tornado's en swier waar yn 'e FS hawwe miljoenen as net miljarden skea oanrjochte doe't wy tichtby it ein fan it jier binne. It ferlies fan it libben is tragysk.

Wat hawwe wy dien mei de útstjit fan ús auto's en fabryk en reizen? De measten fan ús kinne it sjen en fiele, en learje dermei om te gean. Allinnich in pear binne noch yn irrasjonele of net-ynformearre ûntkenning. En guon wurde betelle om it belied dat wy nedich binne om te ferpleatsen nei in minder koalstofôfhinklike ekonomy te hinderjen, te fertrage of te ûntsporen. Dochs, hoefolle "fergees reizen" sille minsken nimme foardat it heule idee fan plande reis ynstoart fan har eigen oerlêst en kosten?

Earder dizze moanne stimden ús wrâldlieders yn mei in set doelen om ússels te rêden fan dizze ferliezen en hertbrekken. De Parys-oerienkomst fan COP21 is yn oerienstimming mei in oerweldigjende wrâldwide wittenskiplike konsensus. Wy ferwolkomje de oerienkomst, wat de waarnommen gebreken ek binne. En sels as wy witte, sil it in protte politike wil nimme om te leverjen.  

D'r binne dingen dy't wy allegear kinne dwaan dy't kollektyf sille helpe. Wy kinne ynspanningen foar rampferliening stypje. En wy kinne op ús eigen hannelje.  Jo kinne fine in moaie list fan ideeën op Wrâldlieders hawwe har bit dien oan klimaatferoaring, hjir binne 10 manieren dy't jo ek kinne. Dat, ferminderje asjebleaft jo koalstofemissies sa goed as jo kinne. En, foar dy emissies dy't jo net kinne eliminearje, plantsje wat seegers by ús om de oseaan te helpen as jo jo eigen aktiviteiten kompensearje!

Myn bêste winsken foar in prachtige fiering fan 'e feestdagen wêr't jo ek binne.

Foar de oseaan.