Lannen falle koart op ferplichtingen foar beskerming fan haaien

Monako, Desimber 13, 2018. De measte lannen libje net oant shark en ray beskerming ferplichtings makke ûnder it Ferdrach oer Migratory Species (CMS), neffens natuerbeskermers. In wiidweidige resinsje útbrocht hjoed troch Shark Advocates International (SAI), Sharks Ahead, dokumintearret nasjonale en regionale aksjes foar 29 haai- en ray-soarten neamd ûnder CMS fan 1999 oant 2014. Op in shark-rjochte CMS-gearkomste dizze wike markearje de auteurs har befinings en meitsje urgente oproppen ta aksje foar:

"Wy litte sjen dat de list fan haaien- en raysoarten ûnder CMS de ymplemintaasje fan fitale ferplichtingen om dizze soarten te beskermjen - benammen tsjin oerfiskjen - dy't komme mei it listjen te oertsjûgjen," sei mei-auteur fan it rapport, Julia Lawson, PhD-studint oan 'e Universiteit fan Kalifornje Santa Barbara en in SAI-meiwurker. "Mar 28% foldocht oan al har CMS-ferplichtingen om soarten yn har wetter strikt te beskermjen."

Haaien en reagen binne ynherint kwetsber en benammen bedrige. In protte soarten wurde fiske yn meardere jurisdiksjes, wêrtroch ynternasjonale oerienkomsten de kaai binne foar befolkingssûnens. CMS is in wrâldwide ferdrach dat rjochte is op it behâld fan wiidferspraat bisten. De 126 CMS-partijen hawwe har ynset om soarten yn Appendix I op 'e list fan Appendix I strikt te beskermjen, en wurkje ynternasjonaal oan it behâld fan dyjingen neamd op Appendix II.

"Inaksje fan lidlannen fergriemt it potensjeel fan dit ynternasjonaal ferdrach om it behâld fan haaien en rays wrâldwiid te ferbetterjen, sels as útstjerren foar guon soarten driget," sei Sonja Fordham, rapport mei-auteur en presidint fan Shark Advocates International. "Fissjen is de wichtichste bedriging foar haaien en rays en moat folle direkter oanpakt wurde om in bettere takomst te garandearjen foar dizze kwetsbere, weardefolle soarten."

De folgjende driuwende problemen bestean oan foar haaien en reagen op CMS-list:

Atlantyske makos binne rjochte op ynstoarting: De shortfin mako shark waard in tsien jier lyn fermeld ûnder CMS Appendix II. De Noard-Atlantyske befolking is no útput en oerfiskjen giet troch, nettsjinsteande in maatregel fan 2017 troch de Ynternasjonale Kommisje foar it Behâld fan Atlantyske Tunas (ICCAT) om it fuortendaliks te stopjen. Rûchwei de helte fan 'e ICCAT-partijen binne ek Partijen by CMS en dochs hat gjinien fan har laat of sels yn 't iepenbier oproppen om it advys fan wittenskippers te folgjen om it behâld fan Noard-Atlantyske makos te ferbieden en/of Súd-Atlantyske fangsten te ferbieden. As CMS-partijen en grutte mako-fisksnaasjes moatte de Jeropeeske Uny en Brazylje liede ynspanningen om konkrete mako-grinzen foar respektivelik de Noard- en Súd-Atlantyske Oseaan te fêstigjen.

Sawfishes binne op 'e râne fan útstjerren: Sawfishes binne de meast bedrige fan alle haai en ray soarten. Kenia foarstelde en befeilige CMS Appendix I-listing foar sawfishes yn 2014, en dochs hat net foldien de assosjearre ferplichting foar strange nasjonale beskerming. Sawfish binne op serieus risiko foar útstjerren út East-Afrika. Bystân foar it oprjochtsjen en útfieren fan seefiskbeskerming is driuwend nedich yn Kenia, lykas Mozambyk en Madagaskar.

Der wurdt noch op bedrige hammerheads fiske. Scalloped en grutte hammerhead sharks wurde klassifisearre troch IUCN as wrâldwiid Endangered, mar noch fiske yn in protte regio, ynklusyf in grut part fan Latynsk-Amearika. Pogingen fan 'e Feriene Steaten en de Jeropeeske Uny om hammerheads te beskermjen yn Appendix II troch it regionale fiskerijorganisaasje foar de Eastern Tropical Pacific binne oant no ta tsjinwurke troch Kosta Rika, in CMS-partij.

Manta ray ekotoerisme foardielen wurde net folslein wurdearre. De Seysjellen posysjonearje har as lieder yn 'e blauwe ekonomy. Manta-rays binne ûnder de soarten dy't meast populêr binne by dûkers, en hawwe in grut potensjeel om duorsume, net-ekstraktive ekonomyske foardielen te stypjen. Seysjellen, in CMS Partij, hat noch te beskermjen dizze Appendix I-listed soarte. Yn feite, manta fleis kin noch te finen op Seysjellen fisk merken, mear as sân jier nei list.

Fiskerij en miljeu-autoriteiten kommunisearje net goed. Binnen de riken fan fiskerijbehear is d'r net folle erkenning fan ferplichtingen foar behâld fan haaien en rays makke troch miljeuferdragen lykas CMS. Súd-Afrika hat in formeel proses ynsteld foar it besprekken en ôfstimmen fan sokke ferplichtingen oer relevante oerheidsynstânsjes dy't in goed foarbyld leverje fan it oerbrêgjen fan dizze kloof.

Sharks foarút beslacht de húshâldlike behâldsmaatregels fan CMS-partijen foar de haai- en raysoarten neamd ûnder CMS Taheakke I foarôfgeand oan 2017: grutte wythaai, alle fiif sawfishes, beide manta rays, alle njoggen duvel rays, en de reuzhaai. De auteurs evaluearren ek regionale foarútgong troch fiskerijorganen foar de haaien en reagen dy't neamd binne op Appendix II yn dizze selde perioade: walfiskhaai, porbeagle, noardlik healrûn steile dogfish, beide makos, alle trije dorsers, twa hammerheads, en de seide haai.

De auteurs neame it ûntbrekken fan in neilibjenmeganisme, betizing oer CMS-ferplichtingen, ûnfoldwaande kapasiteit binnen ûntwikkelingslannen en it CMS-sekretariaat, en gebrek oan rjochte krityk troch behâldsgroepen as wichtige obstakels foar it ferfoljen fan CMS-ferplichtingen. Beyond strikte beskermingen foar alle bylage I-listige haaien en rays, advisearje de auteurs:

Mediakontakt: Patricia Roy: [e-post beskerme], + 34 696 905 907.

Shark Advocates International is in non-profit projekt fan The Ocean Foundation wijd oan it befeiligjen fan wittenskiplik basearre belied foar haaien en rays. www.sharkadvocates.org

Monako, 13. Desimber 2018. Hjoed hat Shark Advocates International (SAI) Sharks Ahead frijlitten, in rapport dy't ûntbleatet dat lannen tekoart falle op har ferplichtingen om hark- en raysoarten te beskermjen fia it Ferdrach oer Migratory Species (CMS). De Shark Trust, Project AWARE, en Defenders of Wildlife wurkje gear mei SAI yn ynspanningen om de juste ymplemintaasje fan dizze behâldferplichtingen te befoarderjen en hawwe it SAI-rapport ûnderskreaun. Shark-eksperts fan dizze organisaasjes biede de folgjende útspraken oer de befinings fan it rapport:

"Wy binne benammen soargen oer it gebrek oan foarútgong om kwetsbere shortfin makos te beskermjen tsjin oerfiskjen," sei Ali Hood, direkteur fan behâld foar de Shark Trust. “Tsien jier nei har fermelding op CMS Appendix II, is dizze tige migrearjende haai noch altyd net ûnderwurpen oan ynternasjonale fiskkwota's of sels basisgrinzen yn it lân dat it meast lânet: Spanje. Wy roppe de Jeropeeske Kommisje op om letter dizze moanne aksje te nimmen - as se quota's ynstelle foar tsientallen oare kommersjeel weardefolle soarten - en de lâning fan Noard-Atlantyske shortfin mako te ferbieden, lykas advisearre troch wittenskippers.

"Manta-rays binne útsûnderlik foar har ynherinte kwetsberens, har status as soarten dy't strikt beskerme wurde troch CMS-partijen, en har populariteit by toeristen," sei Ian Campbell, Associate Director of Policy fan Project AWARE. "Spitigernôch bliuwe manta-rays legaal fiske yn lannen dy't har ek ynsette om se te beskermjen en marine-ekotoerisme koenen stypje. Lannen lykas de Seysjellen profitearje ekonomysk fan manta-basearre toerisme, mar koenen folle mear dwaan om nasjonale beskermingsmaatregels foar mantas te ûntwikkeljen as ûnderdiel fan har ûntwikkelingsstrategyen foar 'blauwe ekonomy'.

"Dit rapport ûnderstreket ús frustraasje op lange termyn mei oanhâldend fiskjen fan bedrige hammerheads," sei Alejandra Goyenechea, Senior International Counsel for Defenders of Wildlife. "Wy drage Kosta Rika oan om gear te wurkjen mei de FS en de EU oan ynspanningen om regionale hammerhead-befeiligingsmaatregels te fêstigjen foar de eastlike tropyske Stille Oseaan en rop se op om mei te dwaan oan Panama en Hondoeras om har ferplichtingen nei te kommen foar alle migrearjende haaien en rays neamd ûnder CMS."

It parseberjocht fan SAI mei keppeling nei it folsleine rapport, Sharks Ahead: Realizing the Potential of the Convention on Migratory Species to Conserve Elasmobranchs, is hjir pleatst: https://bit.ly/2C9QrsM 

---

Where Conservation Meets Adventure℠ projectaware.org

De Shark Trust is in UK woldiedigens dy't wurket om de takomst fan haaien te beskermjen troch positive feroaring. sharktrust.org

Defenders of Wildlife is wijd oan de beskerming fan alle lânseigen bisten en planten yn har natuerlike mienskippen. verdedigers.org

Shark Advocates International is in projekt fan The Ocean Foundation wijd oan wittenskiplik basearre haai- en raybelied. sharkadvocates.org