"Wêr komsto wei?"

"Houston, Texas."

"Och, myn goede. It spyt my sa. Hoe giet it mei dyn famylje?”

"Goed. Alles is goed dat goed einiget."

As in lânseigen Houstonian dy't Houston al myn (koarte) libben thús neamd hat, haw ik Allison, Rita, Katrina, Ike, en no Harvey libbe. Fan ús hûs oan 'e westkant fan Houston binne wy ​​net ûnbekend mei oerstreamingen. Oer it generaal komt ús buert ien kear yn it jier foar sa'n in dei, meastentiids komt it foar yn 'e maitiid.

Picture1.jpg
In buorman lekker kano's by de oerstreaming fan de Belestingdei bûten ús hûs op 18 april 2016.

En dochs, gjinien foarseach orkaan Harvey sa hurd rekke as it die. In grut part fan 'e ferwoastingen dy't Harvey yn Teksas efterlitten, gie minder oer de eigentlike orkaan, en mear oer de oerstreamende reinen dy't dermei kamen. Dizze stadichoanrinnende stoarm bleau ferskate dagen oer Houston, wêrtroch't substansjele hoemannichten wetter oer in langere perioade sakke. De resultearjende reinen oerstreamden de fjirde grutste Amerikaanske stêd en oanbuorjende steaten mei in totaal fan 33 trillion gallons wetter.1 Uteinlik fûn de mearderheid fan dizze wetters har wei werom nei wêr't se wei kamen, de see.2 Se droegen lykwols grutte hoemannichten fersmoarging mei har, ynklusyf gemikaliën fan oerstreamde raffinaderijen, giftige baktearjes en ôffal dy't yn 'e strjitten efterlitten waarden.3

Picture2.jpg

Neffens de National Weather Service krige myn kant fan 'e stêd tusken 30 oant 40 inch rein. 10

Golfkustwettergebieten hawwe altyd ús earste ferdigeningsliny west tsjin hinderjende stoarmen, mar wy sette se, en ússels, yn gefaar as wy se net kinne beskermje.4 Bygelyks, wy kinne wêze mislearre yn it ferdigenjen fan dizze kust wetlands, en ynstee litte se wurde sloopt yn in poging om plak te meitsjen foar fêstigings dy't miskien lykje mear rendabel as it ferlitten fan de wetlands dêr te beskermjen tsjin guon takomstige stoarm. Likegoed filterje sûne featlannen ek wetter dat fan it lân ôfkomt, en sa min mooglik skea oan 'e see.

Skermôfbylding 2017-12-15 op 9.48.06 AM.png
Streamop wetter streamt yn 'e Golf fan Meksiko. 11

It kustferdigeningssysteem kin skea wurde troch oare skealike omjouwingsfaktoaren, lykas de swietwetterreinen fan de orkaan Harvey. Reinwetter streamt streamôfwerts fan 'e oerstreamingsgebieten fan Houston yn 'e Golf fan Meksiko, lykas twatredde fan it swietwetter fan 'e Feriene Steaten.5 Sels no moat it swietwetter dat troch Harvey fallen is noch folslein mingd wurde mei it sâltwetter fan 'e Golf.6 Gelokkich, nettsjinsteande lege salinity wearden dokumintearre yn 'e Golf as gefolch fan dizze "swietwetter blob", der binne gjin dokumintearre massa-die offs lâns koraalriffen, foar in grut part te tankjen oan de rjochting wêryn dizze wetters streamde fuort fan dizze ekosystemen. D'r is net folle dokumintaasje west fan hokker nije gifstoffen kinne fûn wurde yn gebieten by de kust en wiete lannen, efterlitten as it oerstreamingswetter nei de Golf drained.

harvey_tmo_2017243.jpg
Sediminten fan orkaan Harvey.12

Oer it algemien belibbe Houston sa'n swiere oerstreaming om't de stêd op in platte oerstreamingsflakte boud waard. Yn 'e rin fan' e tiid fergruttet it útwreidzjen fan urbanisaasje en it ûntbrekken fan bestimmingskoades ús risiko fan oerstreaming fierder, om't ferhurde betonnen wegen greidegebieten ferfange mei in bytsje omtinken foar de gefolgen fan ûnkontroleare stedssprawl.7 Bygelyks, krekt kilometers fuort fan sawol de Addicks en Barker Reservoirs, ús buert ûnderfûn sokke langdurige oerstreamings omdat de wetterpeilen bleau stil. Om derfoar te soargjen dat de binnenstêd fan Houston net oerstreamde, keazen amtners opsetlik de poarten frij te litten dy't de reservoirs kontrolearje, wat late ta de oerstreaming fan huzen dy't earder net ferwachte wiene yn West Houston.8 Hardscape-materialen lykas asfalt en beton hawwe de neiging om wetter te skodzjen ynstee fan it op te nimmen, sadat it wetter op strjitten sammele en letter har wei fûn yn 'e Golf fan Meksiko.

IMG_8109 2.JPG
(Dei 4) In frachtwein fan in buorman, ien fan maksimaal in miljoen dy't yn 'e stêd oerstreamd waarden. 13

Underwilens hawwe wy mear as in wike yn ús hûs lein. De kustwacht en frijwillige boaters soene faaks trochrinne en freegje oft wy rêding of foarsjenningen nedich wiene tidens ús ferbliuw binnen. Oare buorlju gongen nei har foargrûnen út en hongen wite doeken oan har beammen as in sinjaal dat se rêden wurde wolle. Doe't it wetter op 'e tsiende dei fan dit 1,000 jier oerstreamingsevenemint weromkaam9 en wy koene op 't lêst nei bûten rinne sûnder troch wetter te waadjen, de skea wie ferbjusterjend. De stank fan rau riolearring wie oeral en rommel stie op it stoep. Deade fisken leinen op de betonnen strjitten en ferlitten auto's stiene op de wegen.

IMG_8134.JPG
(Dei 5) Wy brûkten in stôk om te markearjen hoe heech it wetter omheech kaam.

De dei neidat wy frij wiene om bûten te romjen, wiene myn famylje en ik pland om nei Minnesota te fleanen foar New Student Week by Carleton College. Doe't wy tûzenen fuotten yn 'e loft swaaiden, koe ik net helpe om te tinken hoe't wy ien fan 'e gelokken wiene. Us hûs wie droech en ús libben waard net yn gefaar set. Ik wit lykwols net hoe gelok wy sille wêze de folgjende kear dat stedsbestjoerders beslute dat it makliker is om ús buert te oerstreamen dan te hanneljen om ús ferdigeningswurken wer op te bouwen.

Ien ding dat my bybleau wie doe't myn sechstichjierrige heit tsjin my sei: "Nou, ik bin bliid dat ik yn myn libben noait soks mear hoech te sjen."

Dêrop antwurde ik: "Dat wit ik net, heit."

"Tinkst?"

"Dat wit ik."

IMG_8140.JPG
(Dei 6) Myn heit en ik waden troch it wetter om by in tankstasjon op in strjitte te kommen. Wy fregen in boattocht werom nei hûs en ik ferovere dit ferneatigjende prachtige sicht.

Andrew Farias is lid fan 'e klasse fan 2021 by Carleton College, dy't krekt in staazje hat foltôge yn Washington, DC


1https://www.washingtonpost.com/news/capital-weather-gang/wp/2017/08/30/harvey-has-unloaded-24-5-trillion-gallons-of-water-on-texas-and-louisiana/?utm_term=.7513293a929b
2https://www.popsci.com/where-does-flood-water-go#page-5
3http://www.galvbay.org/news/how-has-harvey-impacted-water-quality/
4https://oceanfdn.org/blog/coastal-ecosystems-are-our-first-line-defense-against-hurricanes
5https://www.dallasnews.com/news/harvey/2017/09/07/hurricane-harveys-floodwaters-harm-coral-reefs-gulf-mexico
6http://stormwater.wef.org/2017/12/gulf-mexico-researchers-examine-effects-hurricane-harvey-floodwaters/
7https://qz.com/1064364/hurricane-harvey-houstons-flooding-made-worse-by-unchecked-urban-development-and-wetland-destruction/
8https://www.houstoniamag.com/articles/2017/10/16/barker-addicks-reservoirs-release-west-houston-memorial-energy-corridor-hurricane-harvey
9https://www.washingtonpost.com/news/capital-weather-gang/wp/2017/08/31/harvey-is-a-1000-year-flood-event-unprecedented-in-scale/?utm_term=.d3639e421c3a#comments
10 https://weather.com/storms/hurricane/news/tropical-storm-harvey-forecast-texas-louisiana-arkansas
11 https://www.theguardian.com/us-news/2017/aug/29/houston-area-impacted-hurricane-harvey-visual-guide
12 https://earthobservatory.nasa.gov/NaturalHazards/view.php?id=90866