Hope ferlieze. De Vaquita ferlieze

By Mark J. Spalding, presidint

Groundhog Day All Over Again

Dit wykein hearde ik dat de Vaquita Porpoise bedrige is, yn krisis, en yn wanhopich ferlet fan direkte beskerming. Spitigernôch is dat deselde ferklearring dy't elk jier kin wurde makke, en is makke sûnt de midden fan 'e 1980's doe't ik foar it earst begon te wurkjen yn Baja California.

Ja, foar hast 30 jier hawwe wy bekend oer de status fan 'e Vaquita. Wy hawwe bekend wat de wichtichste bedrigingen binne foar it fuortbestean fan 'e Vaquita. Sels op it nivo fan ynternasjonale oerienkomsten hawwe wy bekend wat der echt dien wurde moat om útstjerren foar te kommen.

In protte jierren hat de Amerikaanske Marine Mammal Commission de Vaquita sterk beskôge as it folgjende meast wierskynlike marinesûchdier dat útstjert, en hat tiid, enerzjy en middels wijd oan it pleitsjen foar it behâld en beskerming fan har. In substansjele stim by dy kommisje wie har haad, Tim Ragen, dy't sûnt mei pensjoen is. Yn 2007 wie ik de fasilitator foar it North American Conservation Action Plan foar de Vaquita fan 'e Noardamerikaanske Kommisje foar Miljeugearwurking, wêryn't alle trije Noardamerikaanske regearingen ôfpraten om te wurkjen om de bedrigingen fluch oan te pakken. Yn 2009 wiene wy ​​in grutte foarstanner fan in dokumintêre film fan Chris Johnson neamd de "Lêste kâns foar de Desert Porpoise."  Dizze film befette de earste fideofotografy ea fan dit ûngrypbere bist.

De stadich groeiende Vaquita waard foar it earst ûntdutsen fia bonken en kadavers yn 'e 1950's. De eksterne morfology dêrfan waard net beskreaun oant de jierren 1980 doe't Vaquita begon te ferskinen yn 'e fiskersnetten. De fiskers wiene nei finfisken, garnalen, en mear resint, de bedrige Totoaba. De Vaquita is gjin grutte bruinvis, meastentiids goed ûnder 4 fuotten yn 'e lingte, en is lânseigen yn' e noardlike Golf fan Kalifornje, syn ienige habitat. De Totoaba-fisk is in marinefisk, unyk foar de Golf fan Kalifornje, wêrfan de blazen socht wurde om te foldwaan oan 'e fraach op' e Aziatyske merk nettsjinsteande de yllegaliteit fan 'e hannel. Dizze fraach begon nei't in heul ferlykbere fisk út Sina útstoarn wie troch oerfiskjen.

De Feriene Steaten is de primêre merk foar de noardlike Golf fan Kalifornje garnalefiskerij. De garnalen wurde, lykas de finfisken en bedrige Totoaba, fongen mei kieuwnetten. Spitigernôch is de Vaquita ien fan 'e tafallige slachtoffers, de "byfangst", dy't fongen wurdt mei de gear. De Vaquita tendearje in pectorale fin te fangen en te rôljen om út te kommen - allinich om mear ferwûne te wurden. It is in lyts treast om te witten dat se rap lykje te stjerren fan skok ynstee fan stadige, pynlike fersmoarging.

De Vaquita hat wol in lyts oanwiisd taflechtgebiet yn 'e boppeste golf fan 'e See fan Cortez. Syn habitat is wat grutter en syn hiele habitat, spitigernôch, gear mei grutte garnalen, finfish en yllegale Totoaba fiskerij. En fansels kinne noch garnalen noch Totoaba, noch de Vaquita in kaart lêze of witte wêr't de bedrigingen lizze. Mar minsken kinne en moatte.

Op freed, op ús seisde jierdei Sor-Kalifornje Marine Mammal Workshop, der wie in paniel om de hjoeddeistige status fan 'e Vaquita te besprekken. De ûnderste line is tragysk, en tryst. En, de reaksje fan de belutsenen bliuwt fersteurend en ûnfoldwaande - en fljocht yn it gesicht fan wittenskip, sûn ferstân en wiere behâldprinsipes.

Yn 1997 wiene wy ​​al ekstreem soargen oer de lytse grutte fan 'e populaasje fan' e Vaquita-bruinvis en har taryf fan delgong. Op dat stuit wiene der nei skatting 567 persoanen. De tiid om de Vaquita te rêden wie doe - it fêststellen fan in folslein ferbod op kieuwnetten en it befoarderjen fan alternative bestean en strategyen koe de Vaquita rêde hawwe en de fiskersmienskippen stabilisearje. Spitigernôch wie d'r gjin wil ûnder sawol de behâldsmienskip as de regulators om "gewoan nee te sizzen" en it habitat fan 'e bruinvis te beskermjen.

Barbara Taylor, Jay Harlow en oare NOAA-amtners hawwe hurd wurke om de wittenskip te meitsjen yn ferbân mei ús kennis fan 'e Vaquita robúst en net te bestriden. Se oertsjûgen sels beide regearingen om in NOAA-ûndersyksskip tiid te litten yn 'e boppeste Golf, mei help fan grutte eachtechnology om te fotografearjen en transektellingen te dwaan fan' e oerfloed fan it bist (of it ûntbrekken dêrfan). Barbara Taylor waard ek útnoege en mocht tsjinje yn in Meksikaanske presidintskommisje oangeande it herstelplan fan dat regear foar de Vaquita.

Yn juny 2013 joech de Meksikaanske regearing Regulatory Standard nûmer 002 út dy't de eliminaasje fan driuwnetten út 'e fiskerij bestelde. Dit soe dien wurde mei likernôch 1/3 per jier oer de romte fan trije jier. Dit is net dien en leit achter op skema. Dêrneist hienen wittenskippers ynstee suggerearre in folsleine sluting fan alle fiskerij yn it habitat fan de Vaquita sa gau mooglik.

Spitigernôch is d'r yn sawol de hjoeddeistige Amerikaanske Marine Mammal Commission as ûnder bepaalde behâldslieders yn Meksiko in fersnelde ynset foar in strategy dy't 30 jier lyn koe hawwe wurke, mar hjoed is hast laitsjend yn syn ûnfoldwaande. Tûzenen dollars en tefolle jierren binne wijd oan de ûntwikkeling fan alternative gears om fersteuring fan de fiskerij foar te kommen. Sis gewoan "nee" hat gjin opsje west - teminsten net út namme fan 'e earme Vaquita. Ynstee omearmet de nije lieding by de US Marine Mammal Commission in "ekonomyske stimulearringsstrategy", de soarte dy't bewiisd is net effektyf troch elke grutte stúdzje - meast resint troch it rapport fan 'e Wrâldbank, "Mind, Society, and Behavior."

Sels as sa'n branding fan "Vaquita feilige shrimp" troch bettere gear wurdt besocht, wy witte dat sokke ynspannings jierren duorje foardat se wurde ymplementearre en folslein omearme troch fiskers, en kinne har eigen ûnbedoelde gefolgen hawwe op oare soarten. Op it hjoeddeiske taryf hat de Vaquita moannen, net jierren. Sels tsjin 'e tiid dat ús plan fan 2007 foltôge wie, wie 58% fan 'e befolking ferlern gien, wêrtroch 245 persoanen oerbleaun binne. Hjoed de dei wurdt de befolking rûsd op 97 persoanen. Natuerlike befolkingsgroei foar de Vaquita is mar sawat 3 prosint yn 't jier. En, dit kompensearje is in siikjend taryf fan delgong, rûsd op 18.5%, fanwege minsklike aktiviteiten.

In ferklearring fan 'e Meksikaanske regeljouwing útjûn op desimber 23, 2014 suggerearret it ferbod op kieuwnetfiskjen yn' e regio foar mar twa jier, folsleine kompensaasje foar ferlern ynkommen foar fiskers, hanthavenjen fan 'e mienskip, en de hope dat d'r in tanimming sil wêze yn' e oantallen Vaquita binnen 24 moannen. Dizze ferklearring is in ûntwerp fan regearingsaksje dy't iepen is foar iepenbier kommentaar, en dus hawwe wy gjin idee oft de Meksikaanske regearing it sil oannimme of net.

Spitigernôch kin de ekonomy fan 'e yllegale Totoaba-fiskerij elk plan doomje, sels de swakke op' e tafel. Der binne ûnderboude rapporten dat de Meksikaanske drugskartels meidogge oan de Totoaba-fiskerij foar de eksport fan fiskblazen nei Sina. It is sels neamd de "Crack kokaïne fan fisk" om't de Totoaba-blazen foar safolle as $8500 per kilogram ferkeapje; en de fisk sels giet foar $ 10,000- $ 20,000 elk yn Sina.

Sels as it oannommen wurdt, is it net dúdlik dat de sluting genôch is. Om sels mar marzjinaal effektyf te wêzen, moat d'r substansjele en sinfolle hanthavening wêze. Fanwegen de belutsenens fan 'e kartels moat de hanthavening wierskynlik wêze troch de Meksikaanske marine. En de Meksikaanske marine sil de wil moatte hawwe om boaten en fiskersguod te interdictearjen en te konfiskearjen, fan fiskers dy't miskien oerlevere binne oan oaren. Fanwegen de hege wearde fan elke fisk soe de feiligens en earlikens fan alle hanthaveners lykwols op in ekstreme test wurde set. Dochs is it net wierskynlik dat de Meksikaanske regearing bystân by hanthavenjen fan bûten wol wolkom wolkom sil.

En earlik sein, de FS is like skuldich yn 'e yllegale hannel. Wy hawwe genôch yllegale Totoaba (as har blaas) interdicted oan 'e FS-Meksiko-grins en op oare plakken yn Kalifornje om te witten dat LAX of oare grutte fleanfjilden wierskynlik oerlaappunten binne. Aksje moat wurde nommen om te soargjen dat de Sineeske regearing net medeplichtich is oan it ymportearjen fan dit yllegaal rispe produkt. Dit betsjut dat dit probleem nei it nivo fan hannelsûnderhannelingen mei Sina nimt en bepale wêr't gatten binne yn it net dat de hannel trochglipt.

Wy moatte dizze stappen nimme nettsjinsteande de Vaquita en har wierskynlike útstjerren - op syn minst út namme fan 'e bedrige Totoaba, en út namme fan in kultuer om yllegale hannel yn wylde dieren, minsken en guod te beheinen en te ferminderjen. Ik jou ta dat ik hertbrutsen bin troch ús kollektyf mislearjen om te ymplementearjen wat wy wisten oer de behoeften fan dit unike marinesûchdier tsientallen jierren lyn, doe't wy de kâns hienen en de ekonomyske en politike druk minder fûl wie.

Ik bin ferbjustere dat immen fêsthâldt oan it idee dat wy kinne ûntwikkelje wat "Vaquita-feilige shrimp" strategy mei mar 97 yndividuen oer. Ik bin skrokken dat Noard-Amearika in soarte sa ticht by útstjerren koe litte komme mei alle wittenskip en kennis op ús hannen, en it resinte foarbyld fan 'e Baiji-dolfin om ús te lieden. Ik wol hoopfol wêze dat de earme fiskersfamyljes de help krije dy't se nedich binne om de ynkomsten út de garnale- en fiskfiskerij te ferfangen. Ik wol hoopfol wêze dat wy alles útsette om de kieuwnetfiskerij te sluten en tsjin de kartels ôf te twingen. Ik wol leauwe dat wy kinne.

Key ôfbylding mei hoflikens fan Barb Taylor