Tíortha atá Gearrtha ar Ghealltanais um Chosaint Siorcanna

Monacó, 13 Nollaig, 2018. Níl formhór na dtíortha ag maireachtáil suas le gealltanais um chosaint siorcanna agus gathanna a rinneadh faoin gCoinbhinsiún maidir le Speicis Imirceacha (CMS), de réir caomhnaithe. Déanann athbhreithniú cuimsitheach arna eisiúint inniu ag Shark Advocates International (SAI), Sharks Ahead, doiciméadú ar ghníomhartha náisiúnta agus réigiúnacha maidir le 29 speiceas siorcanna agus gathanna atá liostaithe faoi CMS ó 1999 go 2014. Ag cruinniú CMS atá dírithe ar shiorcanna an tseachtain seo, leagann na húdair béim ar a gcuid torthaí. agus glaonna práinneacha le haghaidh gnímh a dhéanamh chun:

“Léiríonn muid go bhfuil liostú speiceas siorcanna agus gathanna faoi CMS ag dul thar na bearta ríthábhachtacha chun na speicis seo a chosaint – go háirithe ó ró-iascaireacht – a thagann le liostú,” a dúirt comhúdar na tuarascála, Julia Lawson, mac léinn PhD in Ollscoil California. Santa Barbara agus fear eile de chuid SAI. “Níl ach 28% ag comhlíonadh a n-oibleagáidí CMS go léir maidir le speicis a chosaint go dian ina n-uiscí.”

Tá siorcanna agus gathanna leochaileach ó dhúchas agus faoi bhagairt go háirithe. Déantar iascaireacht ar go leor speiceas ar fud na ndlínsí iolracha, rud a fhágann go bhfuil comhaontuithe idirnáisiúnta ríthábhachtach do shláinte an daonra. Is conradh domhanda é CMS atá dírithe ar ainmhithe fadréimseacha a chaomhnú. Tá na 126 Páirtí CMS tar éis gealltanas a thabhairt do speicis atá liostaithe in Aguisín I a chosaint go dian, agus oibriú go hidirnáisiúnta i dtreo caomhnú na speiceas atá liostaithe in Aguisín II.

“Tá easpa gnímh na mballstát ag cur amú poitéinseal an chonartha idirnáisiúnta seo chun caomhnú siorcanna agus gathanna a fheabhsú ar fud an domhain, fiú agus é ag dul in éag do roinnt speiceas,” a dúirt Sonja Fordham, comhúdar na tuarascála agus uachtarán Shark Advocates International. “Is í an iascaireacht an phríomhbhagairt do shiorcanna agus roic agus ní mór aghaidh a thabhairt uirthi i bhfad níos dírí chun todhchaí níos gile a chinntiú do na speicis luachmhara leochaileacha seo.”

Leanann na fadhbanna práinneacha seo a leanas maidir le siorcanna agus gathanna atá liostaithe CMS:

Tá makos an Atlantaigh i gceannas ar thitim: Liostaíodh an siorc mako gearrscéalta faoi Aguisín II CMS deich mbliana ó shin. Tá daonra an Atlantaigh Thuaidh laghdaithe anois agus leanann an ró-iascaireacht ar aghaidh in ainneoin beart 2017 ón gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chaomhnú Tuinníní Atlantacha (ICCAT) chun stop a chur láithreach leis. Tá thart ar leath de na Páirtithe ICCAT ina bPáirtithe sa CMS freisin agus fós féin níor stiúraigh nó fiú iarradh go poiblí comhairle eolaithe chun cosc ​​a chur ar choimeád makos an Atlantaigh Thuaidh agus/nó caipín ar ghabhálacha an Atlantaigh Theas. Mar Pháirtithe CMS agus ó mhórnáisiúin iascaireachta mako, ba cheart don Aontas Eorpach agus don Bhrasaíl a bheith i gceannas ar iarrachtaí chun teorainneacha mako nithiúla a bhunú don Atlantach Thuaidh agus Theas, faoi seach.

Tá sábha ar tí díothaithe: Is iad sábha na speiceas siorcanna agus gathanna is mó atá i mbaol. Mhol agus dhaingnigh an Chéinia liostú CMS Aguisín I d’iasc sáibh in 2014, ach níor chomhlíon sí an oibleagáid ghaolmhar maidir le dianchosaint náisiúnta fós. Tá sábha i mbaol mór díothaithe amach ón Afraic Thoir. Tá gá práinneach le cúnamh chun cosaintí iasc sáibh a bhunú agus a chur i bhfeidhm sa Chéinia agus i Mósaimbíc agus i Madagascar.

Tá cinn casúir atá i mbaol á n-iascaireacht go fóill. Aicmíonn IUCN siorcanna scallopeded agus cinn casúir mhóra mar shiorcanna atá i mBaol ar fud an domhain ach fós ag iascaireacht i go leor réigiún lena n-áirítear go leor de Mheiriceá Laidineach. Go dtí seo chuir Costa Rica, Páirtí CMS, bac ar iarrachtaí na Stát Aontaithe agus an Aontais Eorpaigh chun cinn casúr atá liostaithe in Aguisín II a chosaint tríd an gcomhlacht réigiúnach iascaigh don Aigéan Ciúin Thoir.

Ní thuigtear go hiomlán tairbhí éiceathurasóireacht ghathaithe Manta. Tá na Séiséil á seasamh féin mar cheannaire sa gheilleagar gorm. Tá gathanna manta i measc na speiceas is mó a mbíonn tóir ag tumadóirí orthu, agus tá an-acmhainneacht acu tacú le tairbhí eacnamaíocha inbhuanaithe neamh-eastósctha. Tá na Séiséil, Páirtí CMS, fós le cosaint a thabhairt don speiceas seo atá liostaithe in Aguisín I. Go deimhin, is féidir feoil manta a fháil fós ag margaí éisc na Séiséil, níos mó ná seacht mbliana tar éis a liostú.

Níl na húdaráis iascaigh agus comhshaoil ​​ag déanamh cumarsáide go maith. Laistigh de réimsí bainistíochta iascaigh, is beag aitheantas a thugtar do ghealltanais um chaomhnú siorcanna agus gathanna trí chonarthaí comhshaoil ​​mar CMS. Tá próiseas foirmiúil bunaithe ag an Afraic Theas chun gealltanais den sórt sin a phlé agus a ailíniú thar ghníomhaireachtaí ábhartha rialtais, rud a thugann dea-shampla den bhearna seo a líonadh.

Siorcanna Romhainn clúdaíonn sé bearta caomhnaithe intíre Pháirtithe CMS don speiceas siorcanna agus ga atá liostaithe faoi Aguisín I CMS roimh 2017: an siorc mór bán, na cúig iasc sáibh uile, an dá ghhathanna manta, na naoi ngia diabhail ar fad, agus an crúbóg. Rinne na húdair measúnú freisin ar dhul chun cinn réigiúnach trí chomhlachtaí iascaigh do na siorcanna agus na gathanna atá liostaithe in Aguisín II le linn na tréimhse céanna seo: siorc míol mór, gobán, iasc spíonach sa leathsféar thuaidh, an dá mhacós, na trí threshers ar fad, dhá cheann casúir, agus an siorc síoda.

Luann na húdair easpa sásra comhlíonta, mearbhall maidir le hoibleagáidí CMS, cumas neamhleor laistigh de thíortha i mbéal forbartha agus Rúnaíocht CMS, agus easpa léirmheasanna fócasaithe ó ghrúpaí caomhnaithe mar phríomhchonstaicí ar chomhlíonadh ghealltanais CMS. Taobh amuigh de chosaintí dochta do gach siorcanna agus roic atá liostaithe in Aguisín I, molann na húdair:

Teagmháil meán: Patricia Roy: [ríomhphost faoi chosaint], + 34 696 905 907.

Is tionscadal neamhbhrabúis de chuid The Ocean Foundation é Shark Advocates International atá tiomanta do bheartais eolaíocht-bhunaithe a dhaingniú do shiorcanna agus do ghathanna. www.sharkadvocates.org

Monacó, 13 Nollaig, 2018. Sa lá atá inniu d'eisigh Shark Advocates International (SAI) Sharks Ahead, tuarascáil a thaispeánann nach bhfuil tíortha ag déanamh a n-oibleagáidí maidir le speicis siorcanna agus gathanna a chosaint tríd an gCoinbhinsiún ar Speicis Imirceacha (CMS). Comhoibríonn Iontaobhas na Siorcanna, Tionscadal AWARE, agus Cosantóirí Fiadhúlra le SAI in iarrachtaí chun cur i bhfeidhm cuí na ngealltanas caomhantais seo a chur chun cinn agus d’fhormhuinigh siad tuarascáil SAI. Cuireann saineolaithe siorcanna ó na heagraíochtaí seo na ráitis seo a leanas ar fáil faoi thorthaí na tuarascála:

“Is cúis imní ar leith dúinn an easpa dul chun cinn atá déanta chun macaí gearra eití leochaileacha a chosaint ón ró-iascaireacht,” a dúirt Ali Hood, Stiúrthóir Caomhnaithe an Iontaobhais Siorcanna. “Deich mbliana tar éis iad a liostú ar CMS Aguisín II, níl an siorc an-imirceach seo fós faoi réir aon chuótaí iascaireachta idirnáisiúnta nó fiú teorainneacha bunúsacha sa tír is mó a thuirlingíonn: an Spáinn. Iarraimid ar an gCoimisiún Eorpach beart a dhéanamh níos déanaí an mhí seo — nuair a shocraíonn siad cuótaí le haghaidh scóir de speicis eile atá luachmhar ó thaobh na tráchtála de – agus cosc ​​a chur ar thabhairt i dtír mako shortfin an Atlantaigh Thuaidh, mar a mhol na heolaithe.”

“Tá gathanna Manta eisceachtúil mar gheall ar a leochaileacht bhunúsach, a stádas mar speiceas atá le cosaint dhian ag Páirtithe CMS, agus an tóir atá orthu i measc turasóirí,” a dúirt Ian Campbell, Comh-Stiúrthóir Beartais Project AWARE. “Ar an drochuair, tá ghathanna manta fós á n-iascach go dleathach i dtíortha atá tiomanta freisin iad a chosaint agus a d’fhéadfadh tacú le héiceathurasóireacht mhuirí. Baineann tíortha ar nós na Séiséil leas eacnamaíoch as turasóireacht manta-bhunaithe ach d’fhéadfaidís i bhfad níos mó a dhéanamh chun bearta cosanta náisiúnta a fhorbairt le haghaidh mantas mar chuid dá straitéisí forbartha don ‘gheilleagar gorm’.”

“Léiríonn an tuarascáil seo ár frustrachas fadtéarmach maidir le hiascaireacht leanúnach na gceann casúr atá i mbaol,” a dúirt Alejandra Goyenechea, Abhcóide Sinsearach Idirnáisiúnta do Chosantóirí Fiadhúlra. Iarraimid ar Cósta Ríce comhoibriú leis na Stáit Aontaithe agus an AE ar iarrachtaí chun cosaintí réigiúnacha ceann casúir a bhunú don Aigéan Ciúin thrópaiceach thoir agus glaoimid orthu dul isteach i bPanama agus Hondúras chun a gcuid gealltanas a chomhlíonadh maidir le gach siorcanna agus gathanna imirceacha atá liostaithe faoin CMS.”

Tá preasráiteas an SAI le nasc chuig an tuarascáil iomlán, Sharks Ahead: Acmhainneacht an Choinbhinsiúin ar Speicis Imirceacha chun Elasmobranchs a Chaomhnú, a Fhíorú anseo: https://bit.ly/2C9QrsM 

---

An Áit a dtagann Caomhnú le Eachtra℠ tionscadalaware.org

Is carthanacht RA é an Shark Trust a oibríonn chun todhchaí na siorcanna a chosaint trí athrú dearfach. sharktrust.org

Tá Cosantóirí Fiadhúlra tiomanta do gach ainmhí agus planda dúchasach a chosaint ina bpobail nádúrtha. cosantóirí.org

Is tionscadal é Shark Advocates International de chuid The Ocean Foundation atá tiomnaithe do bheartais siorcanna agus gathanna atá bunaithe ar an eolaíocht. sharkadvocates.org