A’ sireadh Inbhe Comraich airson eileanan nan Eilean Aleutian

Le Mark J. Spalding le Catrìona Nic Cooper

Dreach de am blog seo a phostadh an toiseach air meanbh-làrach Ocean Views aig National Geographic

4,405 mìle bho chrathadh làimhe de Washington DC tha sreath gharbh de dh’eileanan air leth breagha a’ guidhe air in-ghabhail Comraich na Mara. A’ sìneadh bho mhullach rubha Alaskan, tha na h-Eileanan Aleutian nan dachaigh do aon de na h-eag-shiostaman beatha mara as beairtiche agus as cinneasaiche gu bith-eòlasach, agus aon den àireamh-sluaigh as motha de mhamailean mara, eòin-mhara, iasg agus maorach san t-saoghal. Tha na 69 eileanan (14 bholcànach mòr agus 55 nas lugha) a’ cruthachadh arc 1,100 mìle a dh’ ionnsaigh rubha Kamchatka san Ruis, agus a’ sgaradh Muir Bering bhon Chuan Sèimh.

Seo dachaigh grunn ghnèithean ann an cunnart, nam measg leòmhainn-mara Steller, dòbhrain-mara, albatros le earball goirid, agus mucan-mara droma. Seo na pasan a tha a’ toirt seachad trannsaichean siubhail èiginneach don mhòr-chuid de mhucan-mara glasa agus ròin bian a tuath, a bhios a’ cleachdadh nam pasan gus faighinn gu raointean beathachaidh is briodachaidh. Seo dachaigh cuid de na cruinneachaidhean as eadar-mheasgte agus as dùmhail de chorailean uisge fuar a tha aithnichte air an t-saoghal. Seo an eag-shiostam a tha air taic a thoirt do fheumalachdan bith-beò muinntir dhùthchasach oirthir Alasga airson mìltean bhliadhnaichean.

Os an cionn, sgread na h-iolaire maol. Anns na h-uisgeachan, frasadh tàirneanach de mhuc-mhara chroit a’ briseadh. Air fàire, bidh plumaichean ceò ag èirigh ann an curls os cionn bholcànothan smùide. Air a’ chladach, tha aghaidhean creige uaine agus glinn nan laighe aig bonn dromannan sneachda.

Aig a’ chiad sealladh, tha am fàsach seo a’ coimhead priseil, slàn, gun bhuaidh leis na creachadh a bheir buaidh air cladaichean nas sluaigh. Ach tha an fheadhainn a tha a' fuireach, ag obair no a' rannsachadh san sgìre air atharrachaidhean mòra fhaicinn anns na 25 bliadhna a dh'fhalbh.

Tha aon de na gluasadan as fhaicsinniche ann an eag-shiostam na mara air a bhith air chall no faisg air a dhol à bith grunn ghnèithean, nam measg leòmhainn mara Steller agus dòbhrain mara. Bha na mamalan mara aotrom donn is ruadh seo rim faicinn uaireigin air cha mhòr a h-uile ionad creagach. Ach chaidh na h-àireamhan aca sìos 75% eadar 1976 agus 1990, agus sìos 40% eile eadar 1991 agus 2000. Tha àireamhan dòbhrain mara a bha faisg air 100,000 ann an 1980 air a dhol sìos gu nas lugha na 6,000.

Cuideachd a dhìth bhon dealbh phrìseil den t-sreath Aleutian tha an crùbag agus an carran-creige, na sgoiltean leaghaidh airgid, agus na coilltean ceilp lusach fon mhuir. Tha cearbain, pollock agus maorach a’ faighinn smachd air na h-uisgeachan sin a-nis. Air ainmeachadh mar “gluasad rèim” le Seòras Estes bho Sgrùdadh Geòlais na SA, chaidh cothromachadh creach agus creachadair a chosg.

Ged a tha an sgìre iomallach agus le àireamh-sluaigh gann, tha luingearachd tro na h-Eileanan Aleutian a’ dol am meud, agus thathas fhathast a’ cleachdadh stòrasan nàdarra na sgìre airson iasgach malairteach. Bidh dòrtadh ola a’ tachairt le cunbhalachd eagallach, gu tric a’ dol gun aithris, agus gu tric ag adhbhrachadh milleadh neo-sheasmhach. Tha an sgìre fhathast doirbh faighinn thuige, agus tha beàrnan mòra ann an dàta airson rannsachadh co-cheangailte ris a’ chuan. Tha feum air tuigse nas fheàrr fhaighinn air eag-shiostam na mara gus cunnartan san àm ri teachd a riaghladh agus dèiligeadh gu ceart.

Chaidh mi an sàs ann an coimhearsnachd àrainneachd Alasga an toiseach ann an 2000. Mar cheannard air Prògram Cuantan Alasga, chuidich mi le dealbhadh grunn iomairtean gus dèiligeadh ris na duilgheadasan a tha a’ toirt buaidh air an sgìre – leithid an fheum air crìochan nas fheàrr a stèidheachadh air tràladh bun ann am Muir Bering – airson Bunait Glèidhteachais Alasga. Chuidich sinn le bhith a’ tagradh airson ro-innleachdan tagraidh stèidhichte air eag-shiostam gus riaghladh iasgaich a leasachadh, leudaich sinn prògraman litearrachd mara, bhrosnaich sinn cruthachadh a’ Chom-pàirteachais Sàbhailteachd Luingeis, agus bhrosnaich sinn oidhirpean eadar-nàiseanta is nàiseanta airson roghainnean seasmhach de bhiadh-mara. Thog sinn Lìonra Cuantan Alasga, a tha a’ toirt seachad conaltradh co-roinnte eadar buidhnean glèidhteachais leithid Oceana, Ocean Conservancy, Earthjustice, World Wildlife Fund, Comhairle Glèidhteachais Mara Alasga, agus Urrasairean Alasga. Agus fad na h-ùine, bha sinn a’ coimhead airson dòighean anns an gabhadh miann choimhearsnachdan Aleutian airson àm ri teachd seasmhach sa chuan aithneachadh agus a chomharrachadh.

An-diugh, mar gach cuid saoranach draghail agus Ceannard The Ocean Foundation (TOF), bidh mi a’ tighinn còmhla ann a bhith a’ sireadh ainmeachadh airson Comraich Mara Nàiseanta nan Eilean Aleutian (AINMS). Air a chuir a-mach leis an Luchd-obrach Poblach airson Uallach Àrainneachdail, agus air a shoidhnigeadh leis an Ionad airson Iomadachd Bith-eòlasach, Comhairle Glèidhteachais Eyak, an t-Ionad airson Tagradh Uisge, Comann Cuan a’ Chamais a Tuath, TOF, agus Marine Endeavors, bheir inbhe comraich ìrean dìon a bharrachd do an iomadh bagairt a tha mu choinneamh uisgeachan Aleutian. Thathas a’ moladh an toirt a-steach na h-uisgeachan gu lèir air eileanan nan Eileanan Aleutian - bho 3 gu 200 mìle tuath is deas air na h-eileanan - gu tìr-mòr Alasga agus uisgeachan feadarail far na h-Eileanan Pribilof agus Bàgh Bristol. Bhiodh an sònrachadh comraich a’ toirt a-steach raon far-oirthir de mu 554,000 mìle mara ceàrnagach (nm2), a bhiodh mar an sgìre dìon mara as motha san dùthaich, agus aon den fheadhainn as motha san t-saoghal.

Tha gu bheil na h-Aleutians airidh air dìon a’ dol air ais gu 1913, nuair a stèidhich an Ceann-suidhe Taft, le Òrdugh Gnìomha, “Tèarmann nan Eilean Aleutian mar Ghlèidhteachas airson Eòin Dùthchasach, Beathaichean is Iasg.” Ann an 1976, dh’ ainmich UNESCO Tèarmann Biosphere nan Eileanan Aleutian, agus stèidhich Achd Glèidhteachais Fearann ​​​​Ùidh Nàiseanta Alasga (ANILCA) 1980 Fògarrach Fiath-bheathaichean Nàiseanta Mara Alasga agus Fàsach Eileanan Aleutian 1.3 millean acair.

Eadhon leis na sònrachaidhean sin, tha feum aig na Aleutians air tuilleadh dìon. Is e na prìomh chunnartan dha na AINMS a tha san amharc cus iasgaich, leasachadh ola is gas, gnèithean ionnsaigheach, agus barrachd luingearachd. Tha na buaidhean a tha a’ sìor fhàs bho atharrachadh clìomaid a’ cur ris na ceithir bagairtean sin tuilleadh. Tha uisgeachan a’ Mhuir Bering/Na h-Eileanan Aleutian nas searbhaich na uisgeachan mara sam bith eile air an t-saoghal, air sgàth in-ghabhail CO2, agus tha deigh na mara air ais air structar àrainn na sgìre atharrachadh.

Chaidh Achd Nàiseanta Comraich Mara (NMSA) a chur an gnìomh ann an 1972 gus àrainnean mara cudromach agus raointean mara sònraichte a dhìon. Tha comraich air an riaghladh airson grunn adhbharan, cho fad ‘s a tha an cleachdadh air a mheas a rèir dìon ghoireasan le Rùnaire na Malairt, a bhios a’ dearbhadh tro phròiseas poblach dè na gnìomhan a bhios ceadaichte agus dè na riaghailtean a thèid a chuir an sàs ann an diofar chleachdaidhean.

Chaidh NMSA ath-cheadachadh ann an 1984 gus feartan luach “eachdraidheil” agus “cultarail” a thoirt a-steach do dhraghan àrainneachd. Leudaich seo prìomh mhisean nan comraich gus goireasan mara a ghleidheadh ​​​​taobh a-muigh luachan eag-eòlasach, cur-seachad, foghlaim, rannsachaidh no bòidhchead.

Leis na cunnartan a tha a’ sìor fhàs do dh’ uisgeachan Aleutian, is iad na h-amasan a thathar a’ moladh airson Comraich Mara Nàiseanta na h-Eileanan Aleutian:

1. Dìon eun-mara, mamalan mara, agus àrainn èisg, agus ath-nuadhachadh àireamhan agus seasmhachd eag-eòlais mara;
2. Dìon agus àrdachadh bith-beò mara Dùthchasach Alasga;
3. Dìon agus àrdachadh iasgach bhàtaichean beaga air a' chladach;
4. Comharraich, cùm sùil air, agus dìon àrainnean sònraichte air grunnd na mara, a' gabhail a-steach corailean uisge fuar;
5. Lùghdaich cunnartan àrainneachdail bho luingearachd, a' gabhail a-steach dòrtadh ola agus bathair cunnartach, agus stailcean shoithichean mucan-mara;
6. Cur às do chunnartan àrainneachdail bho leasachadh ola is gas aig muir;
7. Cumail sùil air agus stiùirich cunnartan a thaobh toirt a-steach gnèithean ionnsaigheach mara;
8. Lùghdaich agus stiùirich sprùilleach mara;
9. Leasaich leasachadh eco-turasachd mara; agus
10. Meudaich tuigse shaidheansail air an sgìre.

Meudaichidh stèidheachadh an tearmann cothroman airson rannsachadh ann an saidheans mara, foghlam agus tuigse air àrainneachd na mara, agus cuidichidh e le bhith a’ cruthachadh tuigse nas soilleire air na droch bhuaidhean agus na cunnartan bho chleachdadh an-dràsta agus san àm ri teachd. Bidh fòcas sònraichte air uisgeachan subarctic agus Artaigeach, fulangas eag-eòlas mara, agus faighinn seachad air cus buain iasgaich agus a’ bhuaidh aige a’ gineadh fiosrachadh ùr gus cuideachadh le leasachadh phoileasaidhean gus eaconamas agus comas obrachaidh fad-ùine a’ chomraich àrdachadh. Thèid sgrùdaidhean a leudachadh gus sgrùdadh a dhèanamh air daineamaigs a-staigh na sgìre, leithid àite corailean uisge fuar, gnìomh gnèithean malairteach ann an lìon biadh mara, agus eadar-chluich eòin-mhara agus mamalan mara.

An-dràsta tha ceithir-deug Comraich Mara Nàiseanta na SA, tha a stiùireadh agus a dhìon sònraichte fhèin aig gach fear, gach fear gun samhail a thaobh na h-àrainn agus na draghan àrainneachdail aige. Còmhla ri dìonan, tha comraich mara nàiseanta a’ toirt luach eaconamach fada seachad air an uisge, a’ toirt taic do timcheall air 50,000 obair ann an gnìomhan eadar-mheasgte bho iasgach is dàibheadh ​​gu rannsachadh agus aoigheachd. Thar gach comraich, tha timcheall air $ 4 billean ga chruthachadh ann an eaconamaidhean ionadail agus cladaich.

Tha cha mhòr a h-uile Aleutians air an dìon mar phàirt de Fhògarrach Fiath-bheathaichean Nàiseanta Mara Alasga agus Fiadh-bheatha nan Eilean Aleutian, agus mar sin bheir inbhe Comraich Mara Nàiseanta ùr. thar-shealladh don sgìre, agus thoir an àireamh iomlan de chomraich gu còig-deug – còig-deug àiteachan de bhòidhchead iongantach, le luach eachdraidheil, cultarail agus eaconamach. Tha na h-Eileanan Aleutian airidh air an ainmeachadh, an dà chuid airson an dìon agus an luach a bheir iad don teaghlach comraich.

Gus beachdan an Dotair Linwood Pendleton, (an uairsin) de NOAA a cho-roinn:

“Tha mi a’ creidsinn gu bheil comraich mara nàiseanta nam pàirt riatanach de bhun-structar a’ chuain, agus air na dòchasan as fheàrr a th’ againn dèanamh cinnteach gu bheil eaconamaidh a’ chuain air a bheil sinn an urra ri bhith seasmhach agus tarbhach airson ginealaichean ri teachd.”

Dealbh muc-mhara le cead bho NOAA