Dìomhaireachd eile aig doimhneachd a’ chuain: mèinneadh grunnd na mara

Le: Carla O. García Zendejas

Tha mi ag itealaich aig àirde 39,000 troigh fhad ‘s a tha mi a’ smaoineachadh air doimhneachd a’ chuain, na h-àiteachan dorcha sin a chunnaic cuid againn an-toiseach ann am prògraman aithriseach tearc is breagha a thug a-steach sinn gu Jacques Cousteau agus na creutairean iongantach agus beatha na mara air an do dh’ ionnsaich sinn gaol agus meas. feadh an t-saoghail. Tha cuid againn eadhon air a bhith fortanach gu leòr a bhith a’ faighinn tlachd bho dhoimhneachd a’ chuain an-toiseach, a bhith ag amharc air na corailean, agus sinn air ar cuairteachadh le sgoiltean annasach de dh’ iasg agus easgann a’ sleamhnachadh.

Is e cuid de na h-àrainnean a tha fhathast a’ cur iongnadh air bith-eòlaichean mara an fheadhainn a chruthaich sprèadhadh teth bho fuarain bholcànach far a bheil beatha ann aig teòthachd fìor àrd. Am measg na chaidh a lorg ann a bhith a’ rannsachadh fuarain bholcànach no luchd-smocaidh bha an fhìrinn gun do chruthaich na beanntan pronnasg a thàinig bho na sprèadhaidhean tasgaidhean mòra de mhèinnirean. Bidh tòrr mheatailtean troma leithid òr, airgead agus copar a’ cruinneachadh anns na beanntan sin a chaidh a chruthachadh mar thoradh air an uisge teth a’ dèiligeadh ris a’ chuan reòthte. Tha na doimhneachdan sin, a tha fhathast coimheach ann an iomadh taobh, mar fhòcas ùr chompanaidhean mèinnearachd air feadh an t-saoghail.

Is ann ainneamh a tha cleachdaidhean mèinnearachd an latha an-diugh coltach ris a’ bheachd a th’ aig a’ mhòr-chuid againn mun ghnìomhachas. 'S fhada bho 'n a dh' fhalbh na laithean anns am b' urrainn thu mhèinneadh air son òir le tuagh thaghta, tha na mèinnean as ainmeile air feadh an t-saoghail air an crìonadh leis a' mhèinn a bha furasta a mhèinneadh san dòigh seo. An-diugh, tha a’ mhòr-chuid de thasgaidhean meatailt trom a tha fhathast san talamh nas lugha na coimeas. Mar sin is e pròiseas ceimigeach a th’ anns an dòigh air an t-òr, no an t-airgead a thoirt a-mach, a bhios a’ tachairt às deidh dhut tonna de shalachar is chreagan a ghluasad a dh’ fheumas a bhith air an talamh agus an uairsin a chuir a-steach gu nighe cheimigeach leis a’ phrìomh ghrìtheid aige cianide agus milleanan de ghalan de dh’ uisge glan airson aon unnsa òir, canar leaching cyanide ris an seo. Is e fo-thoradh a’ phròiseis seo sloda puinnseanta anns a bheil arsainic, airgead-beò, cadmium agus luaidhe am measg stuthan puinnseanta eile, ris an canar earbaill. Mar as trice bidh na h-earrainnean mèinn sin air an tasgadh ann an tuill faisg air na mèinnean a tha nan cunnart don ùir agus don uisge talmhainn fon uachdar.

Mar sin ciamar a tha am mèinneadh seo ag eadar-theangachadh gu doimhneachd a’ chuain, grunnd na mara, ciamar a bheireadh toirt air falbh tonna de chreig agus cuir às do bheanntan de mhèinnirean a tha ann air grunnd a’ chuain buaidh air beatha na mara, no air na h-àrainnean mun cuairt no air rùsg a’ chuain ? Cò ris a bhiodh leaching cyanide coltach anns a’ chuan? Dè thachradh dha na h-earrainnean bho na mèinnean? Is e an fhìrinn gu bheil an sgoil fhathast a-muigh air na ceistean sin agus mòran eile, ged a tha iad gu h-oifigeil. Air sgàth sin, ma choimheadas sinn dìreach dè na cleachdaidhean mèinnearachd a thug gu coimhearsnachdan bho Cajamarca (Peru), Penoles (Mexico) gu Nevada (USA) tha an clàr soilleir. Tha eachdraidh crìonadh uisge, truailleadh puinnseanta de mheatailt throm agus na buaidhean slàinte a tha an cois sin cumanta anns a’ mhòr-chuid de bhailtean mèinnearachd. Is e na h-aon thoraidhean a tha rim faicinn seallaidhean gealaich air an dèanamh suas de sgàineadh mòr a dh’ fhaodadh a bhith suas ri mìle de dhoimhneachd agus còrr air dà mhìle de leud. Tha na buannachdan amharasach a tha pròiseactan mèinnearachd a’ moladh an-còmhnaidh air an lughdachadh leis na buaidhean eaconamach falaichte agus na cosgaisean airson na h-àrainneachd. Tha coimhearsnachdan air feadh an t-saoghail air a bhith a’ cur an cèill gu bheil iad an aghaidh pròiseactan mèinnearachd roimhe seo agus san àm ri teachd airson bhliadhnaichean; tha cùis-lagha air dùbhlan a thoirt do laghan, ceadan agus òrdughan gu nàiseanta agus gu h-eadar-nàiseanta le diofar ìrean de shoirbheachas.

Tha cuid de na gearanan sin air tòiseachadh mar-thà a thaobh aon de na ciad phròiseactan mèinnearachd grunnd na mara ann am Papua New Guinea, Nautilus Minerals Inc. fhuair companaidh à Canada cead 20 bliadhna airson mèinn a thoirt a-mach a thathas ag ràdh a tha a’ toirt a-steach tòrr òr is copar 30 mìle far an oirthir fo Mhuir Bismarck. Anns a 'chùis seo tha sinn a' dèiligeadh ri cead dachaigheil le nàisean gus freagairt airson a 'bhuaidh a dh'fhaodadh a bhith aig a' phròiseact mèinn seo. Ach dè thachras leis na tagraidhean mèinnearachd a tha air an cumail ann an uisgeachan eadar-nàiseanta? Cò a bhios cunntachail agus cunntachail airson droch bhuaidhean agus builean a dh’ fhaodadh a bhith ann?

Cuir a-steach Ùghdarras Eadar-nàiseanta grunnd na mara, a chaidh a chruthachadh mar phàirt de Chùmhnant nan Dùthchannan Aonaichte air Lagh na Mara[1] (UNCLOS), tha e mar dhleastanas air a’ bhuidheann eadar-nàiseanta seo an cùmhnant a chuir an gnìomh agus a bhith a’ riaghladh gnìomhachd mèinnearachd air grunnd na mara, grunnd a’ chuain agus fo-thalamh ann an uisgeachan eadar-nàiseanta. Bidh an Coimisean Laghail is Teicnigeach (air a dhèanamh suas de 25 ball air an taghadh le comhairle ISA) a’ dèanamh lèirmheas air tagraidhean airson pròiseactan sgrùdaidh is mèinnearachd, agus aig an aon àm a’ measadh agus a’ cumail sùil air gnìomhachd agus buaidhean àrainneachd, tha cead deireannach air a thoirt seachad le 36 ball comhairle ISA. Is e cuid de dhùthchannan aig a bheil cùmhnantan airson còraichean toirmeasgach airson rannsachadh Sìona, an Ruis, Coirèa a Deas, an Fhraing, Iapan agus na h-Innseachan; tha na raointean a chaidh a sgrùdadh suas ri 150,000 cilemeatair ceàrnagach ann am meud.

A bheil ISA uidheamaichte gus dèiligeadh ris an iarrtas a tha a’ sìor fhàs ann am mèinneadh grunnd na mara, am bi e comasach air an àireamh de phròiseactan a tha a’ sìor fhàs a riaghladh agus a stiùireadh? Dè an ìre de chunntachalachd agus follaiseachd a th’ aig a’ bhuidheann eadar-nàiseanta seo air a bheil e mar dhleastanas a’ mhòr-chuid de chuantan na talmhainn a dhìon? B’ urrainn dhuinn mòr-thubaist ola BP a chleachdadh mar thaisbeanair air na dùbhlain a tha ro bhuidheann riaghlaidh mòr le deagh mhaoineachadh gus a dhol thairis air uisgeachan nàiseanta anns na SA Dè an cothrom a th’ aig buidheann bheag leithid ISA dèiligeadh ris na dùbhlain seo agus ri teachd?

Is e cùis eile a th’ ann nach eil na SA air Co-chruinneachadh nan Dùthchannan Aonaichte air Lagh na Mara a dhaingneachadh (tha 164 dùthaich air a’ chùmhnant a dhaingneachadh), agus tha cuid den bheachd nach fheum na SA a bhith mar phàrtaidh sa chùmhnant gus mèinneadh grunnd na mara a thòiseachadh. obrachaidhean tha cuid eile ag aontachadh gu tur. Ma tha sinn gu bhith a’ ceasnachadh no a’ toirt dùbhlan do bhuileachadh ceart air inbhean stiùiridh agus àrainneachd gus nach dèan sinn cron air doimhneachd a’ chuain, feumaidh sinn a bhith mar phàirt den deasbad. Nuair nach eil sinn deònach cumail ris an aon ìre de sgrùdadh gu h-eadar-nàiseanta bidh sinn a’ call creideas agus deagh thoil. Mar sin ged a tha sinn mothachail gur e gnìomhachas cunnartach a th’ ann an drileadh domhainn mara, feumaidh sinn dragh a ghabhail mu mhèinneadh domhainn na mara leis nach eil sinn fhathast air meud a’ bhuaidh a thuigsinn.

[1] Bha 30mh ceann-bliadhna UNCLOS na chuspair ann am post blog fiosrachail dà phàirt le Matthew Cannistraro air an làrach seo.  

Feuch an toir thu sùil air Frèam Reachdail is Riaghlaidh Roinneil Pròiseact DSM airson Rannsachadh agus Cleachdadh Mèinnean Mara domhainn, a chaidh fhoillseachadh an-uiridh. Tha an sgrìobhainn seo ga chleachdadh a-nis le dùthchannan Eilean a’ Chuain Shèimh gus rèimean riaghlaidh cunntachail a thoirt a-steach do na laghan aca.

Tha Carla García Zendejas na neach-lagha àrainneachd aithnichte bho Tijuana, Mexico. Tha an t-eòlas agus an sealladh aice a’ tighinn bhon obair fharsaing aice airson buidhnean eadar-nàiseanta agus nàiseanta air cùisean sòisealta, eaconamach agus àrainneachd. Anns na còig bliadhna deug mu dheireadh tha i air grunn shoirbheachaidhean a choileanadh ann an cùisean co-cheangailte ri bun-structar lùtha, truailleadh uisge, ceartas àrainneachd agus leasachadh laghan follaiseachd an riaghaltais. Tha i air cumhachd a thoirt do luchd-iomairt le eòlas èiginneach a bhith a’ sabaid an aghaidh cinn-uidhe gas nàdarrach leaghte a tha millteach don àrainneachd agus a dh’ fhaodadh a bhith cunnartach air rubha Baja California, na SA agus san Spàinn. Tha Maighstireachd ann an Lagh aig Carla bho Cholaiste Lagha Washington aig Oilthigh Ameireagaidh. Tha i an-dràsta na h-Àrd Oifigear Prògraim airson Còraichean Daonna & Gnìomhachasan Tarraingeach aig an Due Process of Law Foundation, buidheann neo-phrothaideach stèidhichte ann an Washington, DC