San t-Sultain 2016, ràinig am bàta turais as motha a rinn Slighe an Iar-thuath a-riamh tron ​​​​Artaig New York gu sàbhailte às deidh 32 latha, milleanan dolar ann an ullachadh, agus osna faochadh mòr bho gach neach a bha draghail gun dèanadh tubaist sam bith cron eadhon nas neo-sheasmhach. na an t-slighe fhèin tron ​​chruth-tìre so-leònte sin. San t-Sultain 2016, dh’ ionnsaich sinn cuideachd gun robh còmhdach deighe na mara air a dhol air ais chun ìre as ìsle a-riamh. Air 28 Sultain, chùm an Taigh Geal a’ chiad Ministrealachd Saidheans Artaigeach a-riamh a chaidh a dhealbhadh gus co-obrachadh a leudachadh le fòcas air saidheans Artaigeach, rannsachadh, amharc, sgrùdadh agus roinneadh dàta.  

Tràth san Dàmhair, choinnich Comhairle na h-Artaig ann am Portland, Maine, far an robh dìon na h-àrainneachd agus leasachadh seasmhach (a’ gabhail a-steach atharrachadh clìomaid agus fulangas; carbon dubh agus meatan; casg agus freagairt truailleadh ola; agus co-obrachadh saidheansail) na chuspair deasbaid.  

Mar thaic do dh’obair na Comhairle Artaigeach agus do dh’ ùidhean Artaigeach eile, fhritheil sinn trì bùthan-obrach Artaigeach a bharrachd – aon air searbhachadh cuain, aon air an àm a dh’ fhalbh agus san àm ri teachd a thaobh co-stiùireadh mu mhucan-mara bith-beò, agus  

14334702_157533991366438_6720046723428777984_n_1_0.jpg

Coinneamh Riaghladair Thar nan Waves aig Colaiste Bowdoin, Maine

Tha seo uile a’ cur ri atharrachadh mòr is luath dha na coimhearsnachdan daonna agus linntean de ghnìomhachd cultarach is eaconamach a bha an urra ri cuairtean sìde a bha gu ìre mhath seasmhach, gun atharrachadh, imrich bheathaichean, agus siostaman nàdarra eile. Tha ar saidheans taobh an iar a’ dol an sàs ann an mar a thuigeas sinn na tha sinn a’ coimhead. Thathas cuideachd a’ toirt dùbhlan do eòlas àrainneachd traidiseanta dùthchasach. Chuala mi èildearan a’ nochdadh dragh nach b’ urrainn dhaibh an deigh a leughadh tuilleadh gus fios a bhith aca càite an robh e sàbhailte a shealg. Chuala mi iad ag ràdh gu bheil an permafrost companaidh earbsach a thug taic do thogalaichean agus còmhdhail ro bhog airson barrachd is barrachd gach bliadhna, a’ bagairt an dachaighean agus an gnìomhachasan. Chuala mi iad a’ mìneachadh gu bheil na h-eich-mhara, ròin, mucan-mara, agus gnèithean eile air a bheil iad an urra airson bith-beò a’ gluasad gu àiteachan ùra agus pàtrain imrich, leis gu bheil na beathaichean a’ leantainn imrich an t-solair bìdh aca. Tha tèarainteachd bìdh dha coimhearsnachdan daonna is bheathaichean le chèile a’ fàs nas cugallaiche air feadh roinnean a tuath an t-saoghail.

Chan e muinntir na h-Artaig na prìomh stiùirean airson an atharrachaidh. Tha iad a’ fulang le sgaoilidhean gualain bho fhactaraidhean, chàraichean agus phlèanaichean a h-uile duine eile. Ge bith dè a nì sinn aig an ìre seo, cumaidh eag-shiostaman Artaigeach a’ dol tro atharrachadh mòr. Tha na buaidhean dìreach agus neo-dhìreach air gnèithean agus daoine fìor mhòr. Tha muinntir roinn na h-Artaig a cheart cho an eisimeil a’ chuain ’s a tha muinntir nan dùthchannan eileanach tropaigeach – ’s dòcha nas motha ’s nach urrainn dhaibh biadh a shireadh fad mìosan na bliadhna agus feumar pailteas ràitheil a ghlacadh agus a stòradh. 

Tha na coimhearsnachdan beothail Alasga seo air thoiseach air atharrachadh clìomaid agus a dh’ aindeoin sin chan eil an còrr againn ga fhaicinn no ga chluinntinn. Tha e a’ tachairt far nach bi daoine mar as trice a’ roinn an fhìrinn gach latha air-loidhne no anns na meadhanan. Agus, mar chultaran bith-beò le glè bheag de dhaoine, chan eil na structaran eaconamach aca iomchaidh airson ar luachadh ùr-nodha. Mar sin, chan urrainn dhuinn bruidhinn ris a’ thabhartas eaconamach a tha iad a’ toirt dha na SA mar adhbhar airson na coimhearsnachdan aca a shàbhaladh - aon den bheagan fhìreanachadh airson tasgadh ann an ro-innleachdan atharrachaidh agus tapachd a thathar ag iarraidh air luchd-pàighidh chìsean a dhèanamh ann am Florida, New York, agus cladaichean eile. bailtean. Chan eil milleanan gan tasgadh ann an coimhearsnachdan Alasga bho chionn linntean de dhaoine aig a bheil am beatha agus an cultar air am mìneachadh le atharrachadh agus tapachd - tha cosgais air fhaicinn agus dìth fhuasglaidhean foirfe a’ cur bacadh air buileachadh ro-innleachdan nas motha agus nas fharsainge.

 

Feumaidh atharrachadh a bhith mothachail air an fheum a bhith draghail mun àm ri teachd, ach tha feum air cuideachd adhbharan dòchais, agus deònach atharrachadh. Tha muinntir na h-Artaig ag atharrachadh mar-thà; chan eil e na thoileachas dhaibh feitheamh ri fiosrachadh foirfe no pròiseas foirmeil. Tha muinntir na h-artaig a’ cur fòcas air na chì iad, ach a dh’ aindeoin sin tha iad a’ tuigsinn gum faodadh an cron lìn bìdh dìreach bho searbhachadh cuain a bhith a cheart cho cunnartach ged a dh’ fhaodadh e a bhith do-fhaicsinneach don t-sùil. Agus is e an còrr againn a bu chòir a bhith mothachail air an atharrachadh luath a tha a’ dol air adhart agus gun a bhith ag àrdachadh cunnart don sgìre le bhith a ’dèanamh cabhag gus gnìomhan a dh’ fhaodadh a bhith uamhasach a leudachadh leithid drileadh airson ola is gas, luingearachd leudaichte, no tursan-mara sòghail. 

 

 

 

15-0021_Comhairle na h-Artaig_Black Emblem_public_art_0_0.jpg

 

Tha an Artaig mòr, iom-fhillte agus a-riamh nas cunnartaiche oir tha rud sam bith a bha sinn a’ smaoineachadh a bha fios againn mu na pàtrain aige ag atharrachadh gu luath. Na dòigh fhèin, is e roinn na h-Artaig an cunntas sàbhalaidh againn airson uisge fuar - àite tèarmann agus atharrachadh a dh’ fhaodadh a bhith ann airson gnèithean a tha a’ teicheadh ​​​​bho uisgeachan a tha a’ blàthachadh gu luath ann an roinnean a deas.   
Feumaidh sinn ar pàirt a dhèanamh gus tuigse nas fheàrr fhaighinn air mar a tha na h-atharrachaidhean sin a’ toirt buaidh air a sluagh agus an cultar agus an eaconamaidh. Is e pròiseas a th’ ann an atharrachadh; 's dòcha nach eil e sreathach agus nach eil aon amas deireannach ann - ach is dòcha leigeil le coimhearsnachdan a thighinn air adhart aig astar nach bris an comainn aca. 

Feumaidh sinn an saidheans agus an teicneòlas adhartach againn a chur còmhla ri eòlas dùthchasach is traidiseanta a bharrachd air innealan saidheans saoranach gus fuasglaidhean a lorg dha na coimhearsnachdan sin. Feumaidh sinn faighneachd dhuinn fhìn: Dè na ro-innleachdan atharrachaidh a tha gu bhith ag obair san Artaig? Ciamar a chuireas sinn luach air na tha iad a’ cur luach ann an dòighean a bheir taic don sunnd aca?