Faodaidh sgeirean corail dèiligeadh ri mòran cron leantainneach agus gann, gus nach urrainn dhaibh. Aon uair 's gu bheil raon sgeir a' dol thairis air an stairsnich bho shiostam le corail gu siostam fo smachd meanbh-algae san aon àite; tha e gu math duilich tilleadh.

“Marbhaidh bleach sgeirean corail; cumaidh searbhachadh cuain iad marbh."
- Charlie Veron

Bha e na urram dhomh an t-seachdain sa chaidh cuireadh fhaighinn bho Institiud Mara Meadhan a’ Charibbean agus an neach-taic aige, HRH Iarla Wessex, a dhol gu Symposium Rethinking the Future for Coral Reefs Symposium, aig Lùchairt St. James ann an Lunnainn.  

Cha b’ e seo an seòmar co-labhairt àbhaisteach agad gun uinneag ann an taigh-òsta eile gun ainm. Agus cha b’ e an co-labhairt seo an cruinneachadh àbhaisteach agad. Bha e ioma-chuspaireil, beag (dìreach mu 25 againn san t-seòmar), agus airson a chuir dheth shuidh am Prionnsa Eideard còmhla rinn airson an dà latha de dheasbad mu shiostaman sgeirean corail. Tha tachartas mòr sèididh na bliadhna-sa a 'leantainn air adhart le tachartas a thòisich ann an 2014, mar thoradh air uisge mara a bhlàthachadh. Tha sinn an dùil gum bi tachartasan sèididh cruinne mar sin a’ dol am meud, rud a tha a’ ciallachadh nach eil roghainn againn ach ath-bheachdachadh a dhèanamh air àm ri teachd sgeirean corail. Tha bàsmhorachd iomlan ann an cuid de sgìrean agus airson cuid de ghnèithean do-sheachanta. Is e latha brònach a th’ ann nuair a dh’ fheumas sinn ar smaoineachadh atharrachadh gu “tha cùisean a’ dol a dh ’fhàs nas miosa, agus nas luaithe na bha sinn a’ smaoineachadh. ” Ach, tha sinn air: A’ faighinn a-mach dè as urrainn dhuinn uile a dhèanamh!

AdobeStock_21307674.jpeg

Chan e dìreach corail a th’ ann an sgeir corail, is e siostam iom-fhillte ach fìnealta de ghnèithean a tha a’ fuireach còmhla agus a rèir a chèile.  Tha sgeirean corail gu furasta mar aon de na h-eag-shiostaman as mothachaile air a’ phlanaid againn gu lèir.  Mar sin, thathar an dùil gur iad seo a’ chiad shiostam a thuiteas an aghaidh uisgeachan blàthachaidh, ceimigeachd cuain ag atharrachadh, agus deoxygenation a’ chuain mar thoradh air ar sgaoilidhean gasa taigh-glainne. Bhathar an dùil roimhe seo gum biodh an tuiteam seo ann an làn bhuaidh ro 2050. B’ e co-aontachd an fheadhainn a chruinnich ann an Lunnainn gum feum sinn an ceann-latha seo atharrachadh, a ghluasad suas, leis gu bheil an tachartas mòr sèididh seo air leantainn gu bàs corail as motha ann an eachdraidh.

url.jpeg 

(c) XL SAORSA GHAIDHEALACH CAITLIN
Chaidh na dealbhan seo a thogail aig trì amannan eadar-dhealaichte dìreach 8 mìosan bho chèile faisg air Samoa Ameireagaidh.

Tha sèididh sgeirean corail na rud fìor ùr-nodha. Bidh bleaching a’ tachairt nuair a bhàsaicheas lìonanaich symbiotic (zooxanthellae) air sgàth cus teas, ag adhbhrachadh stad air photoynthesis, agus a’ toirt air falbh corailean bhon stòras bìdh aca. Às deidh Aonta Paris 2016, tha sinn an dòchas casg a chuir air blàthachadh ar planaid aig 2 ìre Celsius. Tha an sèididh a tha sinn a’ faicinn an-diugh a’ tachairt le dìreach 1 ceum Celsius de bhlàthachadh na cruinne. Chan eil ach 5 de na 15 bliadhna mu dheireadh air a bhith saor bho thachartasan sèididh. Ann am faclan eile, tha tachartasan sèididh ùra a-nis a ’tighinn nas luaithe agus nas trice, a’ fàgail glè bheag de ùine airson faighinn seachad air. Tha am-bliadhna cho cruaidh is gu bheil eadhon gnèithean air an robh sinn a’ smaoineachadh mar dhaoine a thàinig beò a ’fulang bleaching.



IMG_5795.jpegIMG_5797.jpeg

Dealbhan bho Lùchairt St. James ann an Lunnainn - làrach Rethinking the Future for Coral Reefs Symposium


Chan eil an ionnsaigh teas seo o chionn ghoirid ach a’ cur ri ar call de sgeirean corail. Tha truailleadh agus cus iasgaich a’ sìor dhol am meud agus feumar dèiligeadh riutha gus taic a thoirt do na dh’ fhaodadh fulangas tachairt.

Tha ar n-eòlas ag innse dhuinn gum feum sinn dòigh-obrach iomlan a ghabhail airson sgeirean corail a shàbhaladh. Feumaidh sinn stad a chuir air falbh bhon iasg agus an luchd-còmhnaidh a tha air siostam cothromach a chruthachadh thar mhìltean bliadhna. Airson còrr air 20 bliadhna, tha ar Prògram Cuba air sgrùdadh agus obair gus an sgeir Jardines de la Reina a ghleidheadh. Air sgàth an rannsachaidh aca, tha fios againn gu bheil an sgeir seo nas fhallaine agus nas seasmhaiche na sgeirean eile sa Charibbean. Tha na h-ìrean trophic bho chreachadairean àrda gu meanbh-algae fhathast ann; mar a tha na feur-mara agus na mangroves anns a’ Chamas a tha faisg air làimh. Agus, tha iad uile fhathast gu ìre mhòr ann an cothromachadh.

Chan eil uisge nas blàithe, cus beathachaidh agus truailleadh a’ toirt urram do chrìochan. Le sin san amharc, tha fios againn nach urrainn dhuinn MPAn a chleachdadh gus sgeirean corail a dhìonas atharrachadh. Ach is urrainn dhuinn gu gnìomhach leantainn air adhart gu bhith a’ gabhail ris a’ phoball agus a’ toirt taic do raointean dìon mara “gun gabhail” ann an eag-shiostaman sgeirean corail gus cothromachadh a chumail suas agus seasmhachd àrdachadh. Feumaidh sinn casg a chuir air acraichean, uidheam iasgaich, dàibhearan, bàtaichean, agus dynamite bho bhith a’ tionndadh raointean sgeirean corail gu bhith nan criomagan. Aig an aon àm, feumaidh sinn stad a chuir air droch stuth a chuir a-steach don chuan: sprùilleach mara, cus beathachaidh, truailleadh puinnseanta, agus gualain leaghte a tha a’ leantainn gu searbhachadh cuain.

url.jpg

(c) Ùghdarras Pàirc Mara Great Barrier Reef 

Feumaidh sinn cuideachd obrachadh gus sgeirean corail a thoirt air ais. Faodar cuid de chorailean a thogail ann am braighdeanas, ann an tuathanasan agus gàrraidhean ann an uisgeachan faisg air a 'chladach, agus an uairsin "planntachadh" air sgeirean truaillidh. Is urrainn dhuinn eadhon gnèithean corail a chomharrachadh a tha nas fulangaiche ri atharrachadh ann an teòthachd uisge agus ceimigeachd. Thuirt aon bith-eòlaiche mean-fhàs o chionn ghoirid gum bi buill de na diofar àireamhan corail ann a mhaireas mar thoradh air na h-atharrachaidhean mòra a tha a’ dol air a’ phlanaid againn, agus gum bi an fheadhainn a tha air fhàgail tòrr nas làidire. Chan urrainn dhuinn corailean mòra, sean a thoirt air ais. Tha fios againn gu bheil meud na tha sinn a’ call fada nas àirde na an sgèile as urrainn dhuinn a thoirt air ais, ach dh’ fhaodadh a h-uile rud cuideachadh.

Còmhla ris na h-oidhirpean eile sin uile, feumaidh sinn cuideachd cluaintean feòir-mara agus àrainnean symbiotic eile a thoirt air ais. Mar is dòcha gu bheil fios agad, b’ e an Coral Reef Foundation an t-ainm a bh’ air The Ocean Foundation an toiseach. Stèidhich sinn an Coral Reef Foundation faisg air dà dheichead air ais mar a’ chiad portal luchd-tabhartais glèidhteachais sgeirean corail - a’ toirt seachad gach cuid comhairle eòlach mu phròiseactan glèidhteachais sgeirean corail soirbheachail agus dòighean furasta airson toirt seachad, gu sònraichte do bhuidhnean beaga ann an àiteachan fad às a bha a’ giùlan mòran den eallach. dìon sgeirean corail stèidhichte air àite.  Tha am portal seo beò agus gu math agus gar cuideachadh gus maoineachadh fhaighinn dha na daoine ceart a tha a’ dèanamh an obair as fheàrr san uisge.

corail2.jpg

(c) Chris Guinness

Gus geàrr-chunntas: Tha sgeirean corail gu math so-leònte ri buaidhean gnìomhachd dhaoine. Tha iad gu sònraichte so-leònte ri atharrachaidhean ann an teòthachd, ceimigeachd, agus ìre na mara. Is e rèis a th’ ann an-aghaidh a’ ghleoc gus cuir às don chron bho thruailleadh gus am bi an corail sin a dh’ fhaodas a bhith beò, beò. Ma dhìonas sinn sgeirean bho ghnìomhachd daonna shuas an abhainn agus ionadail, ma ghlèidheas sinn àrainnean symbiotic, agus ma bheir sinn air ais sgeirean truaillidh, tha fios againn gum faod cuid de sgeirean corail a bhith beò.

Cha robh co-dhùnaidhean na coinneimh ann an Lunnainn deimhinneach – ach dh’ aontaich sinn uile gum feum sinn ar dìcheall a dhèanamh gus atharrachadh adhartach a dhèanamh far an urrainn dhuinn. Feumaidh sinn dòigh-obrach shiostaman a chleachdadh gus fuasglaidhean a lorg a sheachnadh buaireadh “peilearan airgid,” gu sònraichte an fheadhainn a dh’ fhaodadh builean gun dùil a bhith aca. Feumaidh dòigh-obrach cùram-roinne de ghnìomhan a bhith ann gus tapachd a thogail, air a tharraing bho na cleachdaidhean as fheàrr a tha rim faighinn, le deagh fhiosrachadh bho shaidheans, eaconamas agus lagh.

Chan urrainn dhuinn dearmad a dhèanamh air na ceumannan coitcheann a tha gach fear againn a’ gabhail às leth a’ chuain. Tha an sgèile gu math mòr, agus aig an aon àm, tha na gnìomhan agad cudromach. Mar sin, tog am pìos sgudail sin, seachain plastaic aon-chleachdadh, glan às deidh do pheata, leig seachad todhar a dhèanamh air an lawn agad (gu sònraichte nuair a tha an t-uisge ann), agus faigh a-mach mar as urrainn dhut do lorg carboin a chothromachadh.

Tha e mar dhleastanas moralta oirnn aig The Ocean Foundation an dàimh dhaonna leis a’ chuan a stiùireadh gu fear a tha fallain gus nach urrainn sgeirean corail a bhith beò a-mhàin, ach soirbheachadh. Thig còmhla rinn.

#san àm ri teachd airson sgeirean corail