Rach Mòr no Rach dhachaigh

Tha aontaidhean eadar-nàiseanta a’ cur luach air oidhirpean gus slàinte is sunnd gach beatha air an talamh a dhìon - bho chòraichean daonna gu gnèithean ann an cunnart - tha dùthchannan an t-saoghail air tighinn còmhla gus faighinn a-mach ciamar a choileanas iad an amas sin. 

Airson ùine mhòr a-nis, tha fios aig luchd-saidheans agus luchd-glèidhteachais gu bheil àite cudromach aig raointean dìon mara ann a bhith ag adhartachadh ath-bheothachadh agus cinneasachd beatha sa chuan. Bidh comraich a chaidh an dealbhadh gu sònraichte airson mucan-mara, leumadairean agus mamalan mara eile, ris an canar cuideachd raointean dìon mamalan mara (MMPAn) a’ dèanamh seo dìreach. Bidh lìonraidhean de MMPAn a' dèanamh cinnteach gu bheil na h-àiteachan as cudromaiche air an dìon airson mucan-mara, leumadairean, manatees msaa. Mar as trice, is iad sin na h-àiteachan far am bi iad a' briodadh, a' breith agus a' biathadh.

Tha a’ Chomataidh Eadar-nàiseanta air Sgìrean Dìon Mhamal Mara na phrìomh phàirt den oidhirp seo gus àiteachan le luach sònraichte do mhamalan mara a dhìon. Tha a’ bhuidheann neo-fhoirmeil seo de eòlaichean eadar-nàiseanta (luchd-saidheans, manaidsearan, NGOn, buidhnean-gnìomha msaa) a’ cruthachadh coimhearsnachd a tha gu sònraichte airson na cleachdaidhean as fheàrr a choileanadh le fòcas air MMPAn. Tha molaidhean cudromach agus farsaing air tighinn bho rùintean gach aon de na ceithir co-labhairtean aig a’ Chomataidh, nam measg Hawaii (2009), Martinique (2011), Astràilia (2014) agus Mexico o chionn ghoirid. Agus chaidh mòran MMPAn a stèidheachadh mar thoradh air an sin.

Ach dè mu dheidhinn dìon mamalan mara nuair a tha iad a’ gluasad no a’ dèanamh imrich eadar na h-àiteachan èiginneach sin?

B’ e seo a’ cheist a chruthaich am bun-bheachd a bha aig cridhe mo dhùbhlan fosglaidh iomlan don fheadhainn a chaidh a chruinneachadh airson a’ 4mh Co-labhairt Eadar-nàiseanta air Sgìrean Dìon Mamailean Mara, a chaidh a chumail ann am Puerto Vallarta, Mexico san t-seachdain 14 Samhain, 2016.

Tro aonta eadar-nàiseanta, faodaidh longan-cogaidh cèin a dhol tro uisgeachan nàisean gun dùbhlan no cron ma tha iad a’ dèanamh slighe neo-chiontach. Agus, tha mi a’ smaoineachadh gun urrainn dhuinn uile aontachadh gu bheil mucan-mara agus leumadairean a’ dèanamh trannsa neo-chiontach ma tha duine ann.

Tha frèam coltach ris ann airson luingearachd malairteach. Tha siubhal tro uisgeachan nàiseanta ceadaichte le ùmhlachd do riaghailtean agus aontaidhean sònraichte a bhios a’ riaghladh giùlan daonna a thaobh sàbhailteachd agus an àrainneachd. Agus sa chumantas tha aonta ann gur e dleastanas daonna coitcheann a th’ ann a bhith a’ leigeil le soithichean siubhal gu sàbhailte aig nach eil cron sam bith. Ciamar a bhios sinn a’ riaghladh ar giùlan daonna gus dèanamh cinnteach gum bi slighe sàbhailte agus àrainneachd fhallain dha mucan-mara a’ gluasad tro uisgeachan nàiseanta? An can sinn sin mar dhleastanas cuideachd?

Nuair a bhios daoine a’ dol tro uisgeachan nàiseanta dùthaich sam bith, ge bith an e siubhal neo-chiontach longan-cogaidh neo-mheallta, soithichean malairteach, no soithichean cur-seachad, chan urrainn dhuinn an losgadh, an reithe, an ceangal agus an ceangal, agus chan urrainn dhuinn am biadh a phuinnseanachadh, uisge no adhair. Ach is iad seo na rudan, an dà chuid gun fhiosta agus a dh'aona ghnothaich, a tha a 'tachairt dha na mamalan mara a tha' s dòcha an fheadhainn as neo-chiontach dhiubhsan a bhios a 'dol tro na h-uisgeachan againn. Mar sin ciamar as urrainn dhuinn stad?

Am freagairt? Moladh mòr-thìreach! Bidh an Ocean Foundation, a’ Mhaoin Eadar-nàiseanta airson Sochairean Bheathaichean agus com-pàirtichean eile a’ feuchainn ri uisgeachan cladaich an leth-chruinne gu lèir a dhìon airson mamalan mara a dhol air adhart gu sàbhailte. Tha sinn a’ moladh sònrachadh thrannsaichean airson “trannsa sàbhailte” mamalan mara a dh’ fhaodas ar lìonraidhean mòr-thìreach de raointean dìon mamalan mara a cheangal airson dìon agus glèidhteachas mamalan mara. Bho Bhàgh Eigh-shruth gu Tierra del Fuego agus bho Alba Nuadh sìos costa an ear nan Stàitean Aonaichte, tron ​​​​Charibbean, agus sìos gu fìor cheann Ameireaga a-Deas, tha sinn a’ faicinn paidhir thrannsaichean - air an sgrùdadh gu faiceallach, air an dealbhadh agus air am mapadh - sin aithnich an “trannsa sàbhailte” airson mucan-mara gorma, mucan-mara crùbach, mucan-mara sperm, agus dusanan de ghnèithean eile de mhucan-mara is leumadairean, agus eadhon manatees. 

Mar a bha sinn nar suidhe anns an t-seòmar co-labhairt gun uinneag sin ann am Puerto Vallarta, mhìnich sinn cuid de na h-ath cheumannan airson ar lèirsinn a choileanadh. Chluich sinn le beachdan air mar a dh’ ainmich sinn ar plana agus chrìochnaich sinn ag aontachadh ‘Uill, is e dà thrannsa a th’ ann an dà chuan. No, dà thrannsa ann an dà chladach. Agus mar sin, faodaidh e a bhith na thrannsa 2 Coasts 2."

Bidh cruthachadh an dà thrannsa seo a’ cur ri, ag amalachadh agus a’ leudachadh air an iomadh tèarmann agus dìon mamalan mara a th’ ann san leth-chruinne seo. Bidh e a’ ceangal dìonan Achd Dìon Mamailean Mara anns na SA ris an lìonra de chomraich roinneil le bhith a’ lìonadh nam beàrnan airson trannsa imrich mamalan mara.

Leigidh seo le ar coimhearsnachd cleachdaidh iomairtean agus prògraman coitcheann a leasachadh co-cheangailte ri leasachadh agus riaghladh comraich mamalan mara, a’ gabhail a-steach sgrùdadh, togail mothachaidh, togail comas agus conaltradh, a bharrachd air riaghladh agus cleachdaidhean air an talamh. Bu chòir dha seo cuideachadh le bhith a’ neartachadh èifeachdas frèaman riaghlaidh comraich agus am buileachadh. Agus, sgrùdadh giùlan bheathaichean aig àm imrich, a bharrachd air tuigse nas fheàrr fhaighinn air na cuideaman agus na bagairtean a tha air adhbhrachadh le daoine mu choinneamh nan gnèithean sin aig àm imrich mar sin.

Bidh sinn a’ mapadh nan trannsaichean agus a’ comharrachadh far a bheil beàrnan ann an dìon. An uairsin, brosnaichidh sinn riaghaltasan gus na cleachdaidhean as fheàrr a chleachdadh ann an riaghladh cuantan, lagh agus poileasaidh (riaghladh gnìomhachd daonna) co-cheangailte ri mamalan mara gus cunbhalachd a thoirt do dhiofar chleasaichean agus ùidhean taobh a-staigh uisgeachan nàiseanta agus na Sgìrean Taobh a-muigh Uachdranas Nàiseanta a tha aig an aon àm ri trannsaichean a tha sinn bheir cunntas. 

Tha fios againn gu bheil mòran ghnèithean de mhamailean mara againn san leth-chruinne seo. Is e an rud a tha a dhìth oirnn dìon thar-chrìochan air mamalan mara suaicheanta agus ann an cunnart. Gu fortanach, tha na dìonan agus na raointean dìon againn mar-thà. Faodaidh stiùireadh saor-thoileach agus aontaidhean thar-chrìochan a bhith mar bhunait don mhòr-chuid den astar. Tha toil phoilitigeach againn agus spèis phoblach do mhamalan mara, a bharrachd air eòlas agus dealas nan daoine ann an coimhearsnachd cleachdaidh MMPA.  

Tha 2017 a’ comharrachadh 45mh Ceann-bliadhna de Achd Dìon Mamal Mara na SA. Bidh 2018 a’ comharrachadh 35 bliadhna bho chuir sinn an gnìomh moratorium cruinneil air mucan-mara malairteach. 2 Cladaichean 2 Bidh feum aig trannsaichean air taic gach ball den choimhearsnachd againn aig diofar amannan tron ​​phròiseas. Is e ar n-amas gum bi slighe shàbhailte dha mucan-mara is leumadairean gu daingeann na àite nuair a bhios sinn a’ comharrachadh 50mh ceann-bliadhna.