Riaghaltas Chuba a’ Soidhnigeadh a’ Chiad Mheòrachan Tuigse le Buidheann Neo-riaghaltais stèidhichte sna SA gus Dioplòmasaidh Saidheans Cuain a dhèanamh comasach

WASHINGTON, DC [28 Gearran, 2023] - Chuir Riaghaltas Chuba agus The Ocean Foundation ainm ri Meòrachan Tuigse (MoU) an-diugh; fear a tha a’ comharrachadh a’ chiad uair a tha Riaghaltas Chuba air ainm a chuir ri MoU le buidheann neo-riaghaltais anns na Stàitean Aonaichte. 

Tha an MoU a’ tarraing air còrr air trithead bliadhna de dh’ obair phoileasaidh agus saidheans mara co-obrachail eadar a’ bhuidheann agus institiudan rannsachaidh mara Chuba agus buidhnean glèidhteachais. Tha an co-obrachadh seo, air a chomasachadh tro àrd-ùrlar neo-phàirteach The Ocean Foundation, ag amas gu sònraichte air Camas Mheagsago agus Caribbean an Iar agus am measg nan trì dùthchannan a tha a’ dol thairis air a’ Chamas: Cuba, México agus na Stàitean Aonaichte. 

Iomairt na Trianaid, oidhirp gus co-obrachadh agus glèidhteachas a thoirt air adhart, ann an 2007 leis an amas frèam a stèidheachadh airson co-rannsachadh saidheansail leantainneach gus na h-uisgeachan mun cuairt agus na h-àrainnean mara againn a ghleidheadh ​​agus a dhìon. Ann an 2015, rè an èiginn eadar na Ceann-suidhe Barack Obama agus Raúl Castro, mhol luchd-saidheans às na SA agus Cuba gun deidheadh ​​​​lìonra Sgìre Dìon Mara (MPA) a chruthachadh a rachadh thairis air 55 bliadhna de chonaltradh dà-thaobhach air leth cuingealaichte. Bha stiùirichean an dà dhùthaich a’ faicinn co-obrachadh àrainneachd mar a’ chiad phrìomhachas airson co-obrachadh dà-thaobhach. Mar thoradh air an sin, chaidh dà aonta àrainneachd ainmeachadh san t-Samhain 2015. Aon dhiubh sin, an Meòrachan Tuigse air Co-obrachadh ann an Glèidhteachas agus Riaghladh Sgìrean Dìon Mara, lìonra dà-thaobhach sònraichte a chruthachadh a chuidich le co-oidhirpean a thaobh saidheans, stiùbhardachd agus riaghladh thar ceithir raointean dìonta ann an Cuba agus na Stàitean Aonaichte. Dà bhliadhna an dèidh sin, DeargGolfo a stèidheachadh ann an Cozumel san Dùbhlachd 2017 nuair a chuir Mexico seachd MPA ris an lìonra - ga fhàgail na fhìor oidhirp air feadh a’ Chamais. Shuidhich an t-aonta eile an àrd-ùrlar airson co-obrachadh leantainneach ann an glèidhteachas mara eadar Roinn Stàite na SA agus Ministrealachd Dàimhean Cèin Chuba. Tha an dà aonta a thaobh iomlaid fiosrachaidh agus rannsachadh air cùisean sìde is gnàth-shìde fhathast ann an èifeachd a dh’ aindeoin crìonadh sealach ann an dàimhean dà-thaobhach a thòisich ann an 2016. 

Tha an MoU le Cuba ga chur gu bàs le Ministreachd Chuba airson Saidheans, Teicneòlais agus Àrainneachd (CITMA). Tha an MoU ag ràdh gu bheil feum air an iomadachd bith-eòlasach mara is cladaich a tha an dà dhùthaich a dhìon, a tha, mar thoradh air Sruth a’ Chamais agus astar cruinn-eòlasach de dìreach 90 mìle mara cudromach nuair a tha e air a dheagh dhearbhadh gu bheil a’ mhòr-chuid de dh’iasg is bheanntan Florida. tha àrainn leithid corailean air an ath-lìonadh bho stocan gu deas. Bidh e cuideachd a’ cumail ris an Iomairt Trinational agus RedGolfo mar lìonraidhean èifeachdach gus co-obrachadh adhartachadh ann an sgrùdadh agus dìon ghoireasan mara, agus a’ toirt aire do àite cudromach Mexico. Tha an MoU a' còmhdach sgrùdadh gnèithean imrich; ceangal eadar eag-shiostaman sgeirean corail; ag ath-nuadhachadh agus a’ cumail suas carbon dà-ogsaid ann am mangrove, feur-mara, agus àrainnean fliuch; cleachdadh stòrasan seasmhach; atharrachadh agus lasachadh air aimhreit gnàth-shìde; agus lorg dòighean maoineachaidh ùra airson co-obrachadh ioma-thaobhach air sgàth eachdraidh de dhuilgheadas dha chèile. Bidh e cuideachd a’ daingneachadh sgrùdadh air fàs-bheairtean co-roinnte na SA-Cuba agus àrainnean cladaich leithid manatees, mucan-mara, corailean, mangroves, feur-mara, talamh fliuch, agus sargassum. 

Mus deach an soidhnigeadh, thug an Tosgaire Lianys Torres Rivera, a’ chiad bhoireannach a-riamh os cionn misean Chuba ann an Washington, sealladh farsaing air eachdraidh na h-obrach eadar Cuba agus The Ocean Foundation agus cho cudromach sa tha an com-pàirteachas suidheachadh fasach. Tha i a’ toirt fa-near:

“Is e seo aon den bheagan raointean de iomlaid acadaimigeach agus rannsachaidh a chaidh a chumail suas airson deicheadan, a dh’ aindeoin droch cho-theacsan poilitigeach. Ann an dòigh fhollaiseach, tha pàirt chinnteach aig The Ocean Foundation ann a bhith a’ stèidheachadh cheanglaichean dearbhte de cho-obrachadh saidheansail dà-thaobhach, agus air bunait a chruthachadh gus na h-aontaidhean a tha ann an-diugh aig ìre an riaghaltais a ruighinn.”

Tosgaire Lianys Torres Rivera

Mhìnich Mark J. Spalding, Ceann-suidhe The Ocean Foundation, mar a tha an aon bhunait coimhearsnachd airson a’ chuain ann an suidheachadh gun samhail airson co-obrachadh le Riaghaltas Chuba mar phàirt den obair aca ann an Dioplòma Saidheans na Mara:

“Tha TOF a’ seasamh leis an dealas aige airson còrr air trì deicheadan airson saidheans a chleachdadh mar dhrochaid; gus cuideam a chuir air dìon stòrasan mara co-roinnte. Tha sinn misneachail gun urrainn aontaidhean mar seo an àrd-ùrlar a shuidheachadh airson co-obrachadh nas fheàrr eadar ar riaghaltasan air saidheans cladaich is mara, a’ toirt a-steach ullachadh airson fìor shìde.”

Mark J. Spalding | Ceann-suidhe, The Ocean Foundation

An t-Oll Gonzalo Cid, Co-òrdanaiche Gnìomhachdan Eadar-nàiseanta, Ionad Nàiseanta nan Sgìrean Dìon Mara & NOAA – Oifis Comraich Mara Nàiseanta; agus bha Nicholas J. Geboy, Oifigear Eaconamach, Oifis Cùisean Chuba, Roinn Stàite na SA an làthair aig an tachartas.

Chaidh am meòrachan a shoidhnigeadh aig oifis The Ocean Foundation ann an Washington, DC 

TUILLEADH DHUILLEAG FOCAL OCEAN

Mar an aon bhunait coimhearsnachd airson a’ chuain, is e misean 501 (c) (3) The Ocean Foundation taic, neartachadh agus adhartachadh na buidhnean sin a tha gu sònraichte airson a bhith a’ tionndadh air ais gluasad sgrios àrainneachdan mara air feadh an t-saoghail. Bidh e a’ cuimseachadh a h-eòlas coitcheann air bagairtean a tha a’ tighinn am bàrr gus fuasglaidhean adhartach a ghineadh agus ro-innleachdan buileachaidh nas fheàrr. Bidh an Ocean Foundation a’ cur an gnìomh prìomh iomairtean prògramaidh gus cuir an-aghaidh searbhachadh cuain, ath-sheasmhachd gorm adhartachadh, dèiligeadh ri truailleadh plastaig mara cruinneil, agus litearrachd mara a leasachadh airson stiùirichean foghlaim mara. Bidh e cuideachd gu fiosgail a’ cumail còrr air 50 pròiseact air feadh 25 dùthaich. 

Fiosrachadh conaltraidh nam meadhanan 

Ceit Killerlain Mhoireasdan, The Ocean Foundation
P: +1 (202) 318-3160
E: [email protected]
W: www.oceanfdn.org

Bho chlì gu deas. Sreath cùil: Angel Braestrup (Bòrd Stiùiridh TOF), Olha Krushelnytska (Bòrd Stiùiridh TOF), Nguyen Trung Quynh (Comhairliche, Ceannard Oifis Saidheans is Teicneòlais, Ambasaid Bhietnam), Elliot Cafritz (Bòrd Stiùiridh TOF), Alejandra Navarrete (Aoigh), an Dotair Gonzalo Cid (Co-òrdanaiche Gnìomhachdan Eadar-nàiseanta, Ionad Nàiseanta Sgìrean Dìon Mara & NOAA), Russell Smith (Bòrd Stiùiridh TOF), Nguyen Thanh Binh (Ciad Rùnaire Ambasaid Bhietnam). Sreath aghaidh: Mark J. Spalding (Ceann-suidhe TOF), A Tosgaire Sàr-mhathais Mrs. Lianys Torres Rivera (Cuban Charge d'Affaires dha na Stàitean Aonaichte)