Achd Co-èigneachaidh Iasgaich IUU air a shoidhnigeadh san lagh

le Jessie Neumann, Neach-taic Conaltraidh TOF

HR 774: Achd Co-èigneachaidh Iasgaich Neo-laghail, Neo-aithisgte agus Neo-riaghlaichte (IUU) de 2015

Sa Ghearran seo, thug an Riochdaire Madeleine Bordallo (D-Guam) a-steach a-rithist Bile HR 774 dhan Chòmhdhail. Tha am bile ag amas air dòighean èigneachaidh a neartachadh gus stad a chuir air iasgach mì-laghail, gun aithris agus gun riaghladh (IUU). Chaidh am bile a chuir an gnìomh às deidh dha a bhith air a shoidhnigeadh leis a’ Cheann-suidhe Obama air 5 Samhain, 2015.

An duilgheadas

Tha iasgach mì-laghail, gun aithris agus neo-riaghlaichte (IUU) a’ bagairt beòshlaint iasgairean air feadh na cruinne leis gu bheil soithichean neo-riaghlaichte a’ lughdachadh stoc iasgaich agus a’ dèanamh cron air eag-shiostaman mara. A bharrachd air a bhith a’ toirt air falbh iasgairean a tha a’ cumail ris an lagh agus coimhearsnachdan cladaich de luach timcheall air $23 billean de bhiadh-mara gach bliadhna, tha soithichean a tha an sàs ann an iasgach IUU nas dualtaiche a bhith an sàs ann an gnìomhachd malairt dhaoine eile a’ toirt a-steach eucoir eagraichte, còmhdhail dhrogaichean agus malairt dhaoine.

Thathas den bheachd gu bheil còrr air 20 millean neach ag obair fo chumhachan saothair èigneachail no èignichte air feadh na cruinne, leis gu bheil an àireamh a tha ag obair gu dìreach ann an gnìomhachas an iasgaich, cha mhòr do-dhèanta an àireamh sin obrachadh a-mach. Chan e cùis ùr a th’ ann an malairt dhaoine ann an iasgach, ach tha dlùth-chruinneas gnìomhachas biadh mara ga dhèanamh nas miosa. Tha nàdar cunnartach a bhith ag obair air soitheach iasgaich a' fàgail a' mhòr-chuid de dhaoine mì-thoilichte am beatha a chuir air an loidhne airson tuarastal cho ìosal. Gu tric is e imrichean na h-aon choimhearsnachdan a tha eu-dòchasach gu leòr airson na h-obraichean ìre ìosal sin, agus mar sin tha iad nas so-leònte ri malairt dhaoine agus droch dhìol. Ann an Thailand, tha 90% den luchd-obrach giollachd biadh mara air a dhèanamh suas de luchd-obrach imrich bho dhùthchannan faisg air làimh leithid Myanmar, Lao PDR agus Cambodia. Ann an aon sgrùdadh a rinn a’ bhuidheann, FishWise ann an Thailand, thuirt 20% den fheadhainn a chaidh agallamhan air bàtaichean iasgaich agus 9% den fheadhainn a chaidh agallamhan ann an obair giullachd gun robh iad “air an èigneachadh a bhith ag obair.” A bharrachd air an sin, tha crìonadh mean air mhean ann an stoc èisg na cruinne bho bhith ag iasgach cus a’ toirt air soithichean siubhal nas fhaide a-mach gu muir, gu iasgach ann an àiteachan nas iomallaiche agus airson amannan nas fhaide. Tha cunnart ìosal ann gun tèid an glacadh aig muir agus bidh luchd-obrachaidh shoithichean a’ gabhail brath air seo, gu furasta a’ cleachdadh ana-cleachdadh iasgaich IUU a dh’ fhaodadh a bhith ann le luchd-obrach air an droch dhìol. Tha duilgheadas follaiseach ann a bhith a’ cumail sùil air agus a’ cur an gnìomh inbhean obrach ann an cabhlach iasgaich cruinne de mu 4.32 millean soitheach, ach cuiridh cuir às do iasgach IUU ris an t-sabaid an aghaidh ana-cleachdadh chòraichean daonna aig muir.

Tha iasgach IUU na dhuilgheadas eadar-nàiseanta, a’ nochdadh anns gach prìomh roinn den t-saoghal agus tha fìor ghainnead innealan èigneachaidh ann airson sùil a chumail air. Is ann ainneamh a bhios fiosrachadh mu shoithichean IUU aithnichte air a roinn eadar na SA agus riaghaltasan cèin, ga dhèanamh nas duilghe luchd-càinidh aithneachadh agus a pheanasachadh gu laghail. Thathas a’ dèanamh làn fheum de chòrr air leth de stocan èisg mara (57.4%) agus tha sin a’ ciallachadh ged a tha cuid de stocan air an dìon gu laghail, gu bheil gnìomhachd IUU fhathast a’ toirt droch bhuaidh air comas cuid de ghnèithean a bhith seasmhach.

Fuasgladh HR 774

“Gus dòighean èigneachaidh a neartachadh gus stad a chuir air iasgach mì-laghail, gun aithris agus gun riaghladh, gus Achd Gnàthasan Tuna 1950 atharrachadh gus Cùmhnant Antigua a bhuileachadh, agus airson adhbharan eile.”

Tha HR 774 a' moladh a bhith a' neartachadh obair poileis iasgach IUU. Leasaichidh e ùghdarras cur an gnìomh Maoir-chladaich na SA agus Rianachd Cuan Nàiseanta agus Àile (NOAA). Tha am bile a 'toirt seachad riaghailtean agus riaghailtean airson a bhith a' dearbhadh ceadan shoithichean, a 'dol air bòrd agus a' rannsachadh shoithichean, a 'diùltadh port, msaa. Tha am bile cuideachd ag amas air an comas solarachaidh airson sùil a chumail air soithichean cèin mì-laghail a mheudachadh le bhith ag àrdachadh roinneadh fiosrachaidh le riaghaltasan cèin. Cuidichidh àrdachadh ann am follaiseachd agus lorg grunn ùghdarrasan gus dùthchannan nach eil a’ cumail ri riaghailtean riaghladh iasgaich a chomharrachadh agus a pheanasachadh. Tha am bile cuideachd a’ ceadachadh liosta phoblach de shoithichean aithnichte a tha a’ gabhail pàirt ann an IUU a leasachadh agus a sgaoileadh.

Tha HR 774 ag atharrachadh dà aonta eadar-nàiseanta gus leigeil le poileasaidhean agus peanasan cruaidh airson iasgach IUU a chur an gnìomh nas fheàrr. Tha am bile ag iarraidh gun tèid Fo-chomataidh Comhairleachaidh Saidheans a chruthachadh mar phàirt de Chùmhnant Antigua ann an 2003, aonta air a shoidhnigeadh leis na SA agus Cuba gus glèidhteachas agus riaghladh iasgach airson tuna agus gnèithean eile a thèid a ghabhail le soithichean iasgaich tuna a neartachadh taobh sear a' Chuain Shèimh. Tha HR 774 cuideachd a’ stèidheachadh pheanasan catharra agus eucorach airson soithichean a chaidh a lorg a’ briseadh a’ Chùmhnant. Mu dheireadh, tha am bile ag atharrachadh Aontaidhean Ceumannan Stàite Port 2009 gus ùghdarras Maoir-chladaich agus NOAA a chuir an gnìomh leis a’ chumhachd a bhith a’ diùltadh inntrigeadh puirt agus seirbheisean shoithichean nàiseanta is “cèin” ma tha iad an sàs ann an iasgach IUU.

Às deidh dha a bhith air a thoirt a-steach sa Ghearran 2015, chaidh HR 774 a thoirt tro Thaigh nan Riochdairean, air aontachadh le cead aona-ghuthach (àm ainneamh) leis an t-Seanadh, agus air a shoidhnigeadh gu lagh leis a’ Cheann-suidhe Obama air Diardaoin, Samhain 5, 2015.

Dealbh: Sgioba Luchd-gearraidh nam Maor-cladaich a' toirt taic don t-soitheach iasgaich lìn sruth-mara Da Cheng a tha fo amharas anns a' Chuan Sèimh a Tuath air 14 Lùnastal 2012. Creideas dealbh: Maoir-chladaich na SA
Chaidh a h-uile dàta a tharraing bho na stòran a leanas:
A thaobh iasg. (2014, Màrt). Malairt II - Geàrr-chunntas Ùraichte air ana-cleachdadh chòraichean daonna ann an gnìomhachas biadh mara.