Litir bhon Cheann-suidhe

Litir bho Mark J. Spalding, Ceann-suidhe The Ocean Foundation

Nuair a sheasas mi ri taobh a’ chuain, tha a draoidheachd a’ toirt buaidh orm a-rithist. Tha mi a 'tuigsinn gu robh tarraing domhainn domhainn mo spiorad a dh'ionnsaigh oir an uisge a-riamh an làthair.

Tha mi a’ miannachadh airson a’ ghainmheach eadar mo òrdagan, an fras uisge air m’ aodann, agus an rùsg de shalainn tiormaichte air mo chraiceann. Tha mi air mo bheò-ghlacadh le cùbhraidh èadhar le fàileadh na mara, agus tha mi a’ comharrachadh mar a tha a bhith aig a’ chuan ag atharrachadh m’ inntinn bho obair gu cluiche. 

Gabh fois ... coimhead na tonnan ... gabh a-steach farsaingeachd na fàire tana gorm.

Agus nuair a dh'fheumas mi falbh, tha mi a 'bruadar air tilleadh.

Is e cruinneachadh nam faireachdainnean sin a thug orm tòiseachadh air m’ obair ann an glèidhteachas cuain agus a tha fhathast gam bhrosnachadh deicheadan às deidh sin. Tha a bhith faisg air a’ chuan a’ togail dealas às ùr airson ar dàimh dhaonna a leasachadh rithe – gus atharrachaidhean a chur an gnìomh a thionndaidheas cron gu math.

Am-bliadhna a-mhàin, tha mi air 68 tursan-adhair a ghabhail, air 77,000 mìle a chòmhdach, air tadhal air ceithir dùthchannan ùra, agus air aon bhaile-mòr ùr. Mus dèan thu gasp, chuir mi an aghaidh mo sgaoilidhean gualain airson a h-uile duine a bhios a’ siubhal le tabhartasan do fhuasgladh gorm - SeaGrass Grow. 

Tha mi air eòlas fhaighinn air a’ chuan am-bliadhna ann an grunn dhòighean eadar-dhealaichte: tro chòmhdach geal stoirm sneachda, uachdar còmhdaichte le sargassum tiugh uaine, gu dìomhair tro cheò ainmeil San Francisco air casan cait, agus bho spiris àrd na lùchairt rìoghail mu choinneimh na Meadhan-thìreach. Chunnaic mi sruthan deighe timcheall Boston, turquoise gluasadach bho catamaran sa Charibbean, agus tro shealladh duilleach de eucalyptus agus giuthais air oirthir California mo ghràidh.

Tha mo shiubhal a’ nochdadh mo dhraghan mu ar stiùbhardachd agus sinn a’ feuchainn ri duilgheadasan sònraichte a thuigsinn agus obrachadh gus dèiligeadh riutha. Tha sinn a’ call am pèileag Vaquita (tha nas lugha na 100 air fhàgail), tha sinn a’ sgaoileadh sgudal plastaig anns a’ mhuir a dh’aindeoin cho soirbheachail ‘s a tha sinn gus pocannan plastaig agus botail a thoirmeasg, agus tha ar n-earbsa air cumhachd connadh fosail a’ tionndadh ar cuan nas searbhaich. Tha sinn ag iasgach cus pailteas nan cuantan, a’ togail cus air na cladaichean aice, agus chan eil sinn deiseil airson planaid le 10 billean anam.

Feumaidh meud na tha a dhìth an dà chuid gnìomh còmhla agus dealas fa leth, a bharrachd air toil phoilitigeach agus buileachadh leantainneach.
 
Tha mi taingeil airson na nì mi airson Mother Ocean. Bidh mi a’ frithealadh air grunn bhùird uile ag obair gus co-dhùnaidhean cunntachail a dhèanamh airson ar cuan (Surfrider Foundation, Blue Legacy International, agus Confluence Philanthropy). Tha mi nam Choimiseanair airson Coimisean Mara Sargasso, agus tha mi a’ ruith dà neo-phrothaideach, SeaWeb agus The Ocean Foundation. Tha sinn a’ comhairleachadh a’ chiad mhaoin tasgaidh a tha stèidhichte air a’ chuan, Ro-innleachd Cuan Rockefeller, agus chruthaich sinn a’ chiad phrògram chothromachadh gualain ghorm, SeaGrass Grow. Bidh mi a’ roinn ùine agus eòlas leis an fheadhainn a tha airson an cuid fhèin a dhèanamh airson a’ chuain. Bidh mi a’ seachnadh plastaig, bidh mi a’ togail airgead, a’ togail mothachadh, a’ dèanamh rannsachadh, agus a’ sgrìobhadh.   

Bidh mi a’ coimhead air ais air 2015 agus a’ faicinn cuid de bhuannachdan airson a’ chuain:

• Aonta eachdraidheil air co-obrachadh Cuba-SA air glèidhteachas mara agus rannsachadh
• Chaidh Comraich Mara Nàiseanta Greater Farallones a dhùblachadh ann am meud,
• Bha pàirt ceannardais aig a’ phròiseact againn aig High Seas Alliance ann a bhith ag ullachadh agus ag adhartachadh an rùn a ghabh Seanadh Coitcheann na DA gus cùmhnant ùr a leasachadh a tha ceangaltach fon lagh airson glèidhteachas beatha mara taobh a-muigh uisgeachan tìreil nàiseanta.
• Chaidh Achd Co-èigneachaidh Iasgaich Neo-laghail, Neo-aithisgte agus Neo-riaghlaichte (IUU) 2015 a shoidhnigeadh gu lagh.
• Meagsago a’ dèanamh gnìomh gus seach-ghlacadh Vaquita a lughdachadh

Tha sinn a’ cumail oirnn a’ cuimseachadh ar n-oidhirpean air a bhith a’ dèanamh nas fheàrr leis a’ chuan agus leis a’ bheatha a tha i a’ cumail - a’ gabhail a-steach ar beatha.

Tha sinne aig The Ocean Foundation air sinn fhèin a chaitheamh air beachdan ciùird agus air fuasglaidhean a chruthachadh a bheir taic don mhuir. Tha e mar dhleastanas oirnn daoine eile a bhrosnachadh gus a thighinn còmhla rinn gus àrachas a thoirt dha cuantan fallain don ghinealach gnàthach agus dhaibhsan a leanas. 

Faodaidh sinn agus nì sinn barrachd an ath-bhliadhna. Chan urrainn dhuinn feitheamh gus tòiseachadh.

Happy Holidays!

Biodh an cuan beò nad chridhe,

Mark

Air ainmeachadh no air atharrachadh bho Skyfaring le Mark Vanhoenacker

Tha fios agam gur ann a mhàin a' mhaduinn a bha mi 's an àite eadar-dhealaichte sin ; ach tha e mu thràth a’ faireachdainn mar o chionn seachdain.
Mar as motha an eadar-dhealachadh a bhios an turas a’ tarraing eadar an dachaigh agus air falbh, ’s ann as luaithe a mhothaicheas an turas mar gun do thachair e san àm a dh’ fhalbh.
Bidh mi uaireannan a’ smaoineachadh gu bheil bailtean-mòra cho diofraichte ann am mothachadh, cultar, agus eachdraidh… Nach bu chòir dha-rìribh a bhith còmhla riutha le itealan gun stad; gum bu chòir a leithid de thuras a bhriseadh ann an ìrean airson a bhith a’ cur luach air an astar eadar iad.

Bidh beannachadh àite uaireannan a’ tighinn bhon adhar fhèin, fàileadh an àite. Tha fàilidhean bailtean-mòra cho eadar-dhealaichte is gu bheil e mì-mhisneachail.

Bho na speuran, tha an saoghal a 'coimhead mar as trice gun àiteachadh; Às deidh na h-uile, is e uisge a 'mhòr-chuid de uachdar na talmhainn.

Tha poca agam air a phacaigeadh gu maireannach.