A’ cumail sùil air na thachair:

Seachd bliadhna air ais, bha sinn a’ caoidh bàs an 11 a bhàsaich ann an spreadhadh Deepwater Horizon, agus a’ coimhead ann an uamhas a bha a’ sìor fhàs nuair a dhòirt torran ola a-mach à doimhneachd Camas Mheagsago gu cuid de na h-uisgeachan as pailte air a’ mhòr-thìr againn. Coltach ris an latha an-diugh, b 'e earrach a bh' ann agus bha iomadachd beatha gu sònraichte beairteach.  

Bha tuna gorm an Atlantaig air imrich an sin gus sìolachadh agus bha iad aig àirde an t-sìolachaidh. Bha na leumadairean-mara air breith tràth sa gheamhradh agus mar sin bha an dà chuid sean is òg fosgailte, gu h-àraidh ann am Bàgh Bataria, aon de na làraich a bu mhotha a thug buaidh. B’ e an t-seusan neadachaidh as àirde a bh’ ann airson pelican donn. Bha e furasta sgeirean eisirean fallain, torach a lorg. Bha bàtaichean shrimp a-muigh a’ glacadh shrimp donn is eile. Bha eòin imrich a’ stad ann an talamh fliuch air an t-slighe gu na h-àiteachan neadachaidh samhraidh aca. Bhiodh sluagh gun samhail de mhucan-mara tearc Bryde (Broo-dus air am fuaimneachadh) ag ithe ann an doimhneachd a’ Chamas, an aon mhuc-mhara baleen a bhios a’ fuireach fad na bliadhna sa Chamas.  

Aig a’ cheann thall, bha an àrainn tuna le ola leis fhèin timcheall air 3.1 millean mìle ceàrnagach. Thuirt an Dotair Barbara Block bho Tag-A-Giant agus Oilthigh Stanford, “Tha sluagh an tuna gorm ann an Camas Mheagsago air a bhith a’ strì ri ath-thogail gu ìrean fallain airson còrr air 30 bliadhna, ”thuirt Block. “Is e sluagh gun samhail a th’ anns na h-èisg sin, agus mar sin dh’ fhaodadh buaidh aig ìre sluaigh a bhith aig cuideaman leithid dòrtadh ola Deepwater Horizon, eadhon ged a tha e beag. Tha e duilich fastadh bho Chamas Mexico a thomhas às deidh 2010, leis gu bheil an t-iasg a’ toirt ùine mhòr a dhol a-steach don iasgach malairteach far a bheil sgrùdadh a ’tachairt, agus mar sin tha dragh oirnn fhathast.”¹

Tha NOAA air dearbhadh gu bheil nas lugha na 100 mucan-mara Bryde fhathast ann an Camas Mheagsago. Ged a tha iad air an dìon fo Achd Dìon Mamailean Mara, tha NOAA a' sireadh liosta a bharrachd fo Achd Gnè ann an cunnart airson mucan-mara Bryde ann an Camas Mheagsago.

Tha e coltach gu bheil dragh leantainneach ann mu bhith a’ faighinn air ais àireamhan shrimp, sgeirean eisirean, agus gnèithean uisge saillte malairteach is cur-seachad eile. Mharbh “ola” feur-mara agus boglach an fhàsmhorachd a bha a’ acair grùid, a’ fàgail sgìrean a bha so-leònte ri bleith, a’ dèanamh gluasad nas miosa de dh’ ùine fhada. Tha coltas gu bheil ìrean gintinn leumadairean-dubha air tuiteam gu mòr - agus tha coltas gu bheil bàsmhorachd leumadairean nas àirde. Ann an ùine ghoirid, seachd bliadhna às deidh sin, tha Camas Mheagsago fhathast gu mòr a’ faighinn seachad air.

Bidh na ceudan de mhilleanan dolar a’ dòrtadh a-steach do sgìre a’ Chamais bho na cìsean agus airgead tuineachaidh a phàigh BP airson ath-nuadhachadh air luachan eaconamach is àrainneachd a’ Chamas. Tha fios againn gu bheil sgrùdadh leantainneach deatamach airson ar tuigse air làn bhuaidh an t-seòrsa seo de thachartasan tubaisteach agus ar n-oidhirpean gus siostaman ath-nuadhachadh. Tha stiùirichean coimhearsnachd ionadail a’ tuigsinn ged a tha airgead a-steach luachmhor agus air mòran a chuideachadh, chan eil làn luach a’ Chamas agus na siostaman aige mar a bha e 7 bliadhna air ais. Agus is e sin as coireach gum feum sinn a bhith faiceallach mu bhith a’ ceadachadh ath-ghoiridean sam bith gu pròiseasan a chaidh a stèidheachadh gus feuchainn ri casg a chuir air leithid de shèideadh bho bhith a’ tachairt a-rithist. Chan fhiach call beatha dhaoine agus na buaidhean fad-ùine air coimhearsnachdan daonna agus cuantan le chèile buannachd eaconamach geàrr-ùine beagan aig cosgais milleanan.

¹ An Dotair Barbara Block, Naidheachdan Stanford, 30 Sultain 2016, http://news.stanford.edu/2016/09/30/deepwater-horizon-oil-spill-impacted-bluefin-tuna-spawning-habitat-gulf-mexico/