Ag obair a dh’ionnsaigh moratorium DSM: Ar n-amasan airson Ùghdarras Eadar-nàiseanta grunnd na mara agus Nas fhaide air falbh

Mar phàirt de ar tachartas obair leantainneach gus an fhìrinn shaidheansail, ionmhasail agus laghail innse mu mhèinneadh grunnd na mara (DSM), ghabh The Ocean Foundation pàirt anns na coinneamhan as ùire aig Ùghdarras Eadar-nàiseanta grunnd na mara (ISA) aig Pàirt II den 27mh Seisean (ISA-27 Pàirt II). Tha e na urram dhuinn gun do chuir Ball-stàitean ISA aonta ris an iarrtas againn airson inbhe Neach-amhairc oifigeil rè na coinneimh seo. A-nis, faodaidh TOF pàirt a ghabhail mar neach-amhairc na chomas fhèin, a bharrachd air a bhith a’ co-obrachadh mar phàirt de Cho-bhanntachd Glèidhteachais a’ Mhuir Dhomhain (DSCC). Mar luchd-coimhid, faodaidh sinn pàirt a ghabhail ann an obair an ISA, a’ gabhail a-steach ar sealladh a thoirt seachad aig àm deasbaireachd, ach chan urrainn dhuinn pàirt a ghabhail ann an co-dhùnaidhean. Ach, bha ar meas airson a bhith nar Neach-amhairc ùr air a lughdachadh leis cho mòr sa bha na h-uimhir de ghuthan prìomh luchd-ùidh eile.

Mhìnich Co-chruinneachadh nan Dùthchannan Aonaichte air Lagh na Mara (UNCLOS) grunnd na mara taobh a-muigh uachdranas nàiseanta dùthaich sam bith mar “an Sgìre.” A bharrachd air an sin, is e an Sgìre agus na goireasan aice “dualchas coitcheann mac an duine” a thèid a riaghladh airson buannachd nan uile. Chaidh an ISA a chruthachadh fo UNCLOS gus goireasan na Sgìre a riaghladh agus “dèanamh cinnteach à dìon èifeachdach air àrainneachd na mara.” Chun na crìche sin, tha an ISA air riaghailtean sgrùdaidh a leasachadh agus air a bhith ag obair gus riaghailtean brath a leasachadh.

Às deidh bliadhnaichean de ghluasad gun cabhag a dh’ ionnsaigh na riaghailtean sin a leasachadh gus grunnd na mara a riaghladh mar dhualchas cumanta mac an duine, tha dùthaich Eilean a ’Chuain Shèimh ann an Nauru air cuideam a chuir (tro na chanas cuid ris “riaghailt dà bhliadhna”) air an ISA na riaghailtean a thoirt gu crìch – agus inbhean agus stiùireadh nan cois – ron Iuchar 2023 (Ged a tha cuid den bheachd gu bheil an ISA a-nis an aghaidh a’ ghleoc, iomadh Ball-stàite agus tha luchd-amhairc air am beachd a nochdadh nach eil an “riaghailt dà-bhliadhna” a’ toirt air stàitean cead a thoirt do mhèinneadh). Tha an oidhirp seo gus crìoch a chuir air riaghailtean a’ ceangal ri aithris bhreugach, air a phutadh gu làidir leis a’ mhèinniche mara The Metals Company (TMC) agus feadhainn eile, gu bheil feum air mèinnirean mara domhainn gus ar solar lùtha cruinne a dhì-charbonachadh. Chan eil dì-charbonachadh an urra ri mèinnirean grunnd na mara leithid cobalt agus nicil. Gu dearbh, tha luchd-dèanaidh bataraidh agus feadhainn eile ag ùr-ghnàthachadh air falbh bho na meatailtean sin, agus eadhon Tha TMC ag aideachadh gum faodadh atharrachaidhean teicneòlach luath iarrtas airson mèinnean grunnd na mara a lùghdachadh.

Bha ISA-27 Pàirt II trang, agus tha geàrr-chunntasan math rim faighinn air-loidhne, a’ gabhail a-steach fear leis an Iris Co-rèiteachaidhean Talmhainn. Rinn na coinneamhan sin soilleir cho beag fios a tha eadhon aig eòlaichean cuan domhainn: bha mì-chinnt saidheansail, teicnigeach, ionmhasail agus laghail a’ toirt buaidh air còmhraidhean. An seo aig TOF, tha sinn a’ gabhail a’ chothruim beagan phuingean a tha gu sònraichte cudromach don obair againn a cho-roinn, a’ gabhail a-steach far a bheil cùisean a’ seasamh agus na tha sinn a’ dèanamh mu dheidhinn.

Chan eil a h-uile neach-ùidh riatanach an làthair aig an ISA. Agus, chan eil an fheadhainn a bhios an làthair mar Luchd-amhairc oifigeil a’ faighinn an ùine a dh’ fheumas iad gus am beachdan a thoirt seachad.

Aig ISA-27 Pàirt II, bha barrachd aithne air an iomadh neach-ùidh eadar-mheasgte aig a bheil ùidh ann an riaghladh na mara domhainn agus na goireasan aice. Ach tha mòran cheistean ann a thaobh mar a gheibheadh ​​an luchd-ùidh sin san t-seòmar, agus bha ISA-27 Pàirt II, gu mì-fhortanach, air a ghleidheadh ​​​​le fàilligidhean mòra gus an toirt a-steach.

Air a’ chiad latha de choinneamhan, gheàrr Rùnaireachd ISA am biadhadh sruth beò. Chaidh riochdairean Ball-stàite, Luchd-amhairc,, na meadhanan, agus luchd-ùidh eile nach robh comasach a bhith an làthair - ge bith an ann air sgàth draghan COVID-19 no comas cuibhrichte san ionad - air am fàgail gun fhios dè a thachair no carson. Am measg cùl-taic mòr, agus an àite gum bhòt Buill-stàite am bu chòir dhaibh na coinneamhan a chraoladh, chaidh an craoladh-lìn a thionndadh air ais. Ann an suidheachadh eile, chaidh aon de dìreach dithis riochdairean òga a bhriseadh agus a ghearradh goirid le Ceann-suidhe Gnìomhach an t-Seanaidh. Bha draghan ann cuideachd a thaobh neo-fhreagarrachd mar a tha an Rùnaire Coitcheann air iomradh a thoirt air luchd-ùidh ISA, a’ gabhail a-steach luchd-rèiteachaidh bho Bhall-stàitean iad fhèin, air bhidio agus ann an co-theacsan eile. Air an latha mu dheireadh de na coinneamhan, chaidh crìochan ùine neo-riaghailteach a chuir air aithrisean Observer dìreach mus d’ fhuair Luchd-amhairc an làr, agus chaidh na microfònan aca a chuir dheth aig an fheadhainn a chaidh seachad orra. 

Rinn an Ocean Foundation eadar-theachd (thairg e aithris oifigeil) aig ISA-27 Pàirt II gus toirt fa-near gur e, is dòcha, an luchd-ùidh buntainneach airson dualchas coitcheann mac an duine againn uile. Chuir sinn ìmpidh air Rùnaireachd ISA cuireadh a thoirt do ghuthan eadar-mheasgte gu còmhradh DSM - gu sònraichte guthan òigridh is Tùsanach - agus an doras fhosgladh do luchd-cleachdaidh cuantan leithid iasgairean, luchd-slighe, luchd-saidheans, rannsachairean agus luchd-ealain. Le sin san amharc, dh’ iarr sinn air an ISA an luchd-ùidh sin a shireadh gu for-ghnìomhach agus fàilte a chuir air na beachdan aca.

Amas an Ocean Foundation: Airson a h-uile neach-ùidh air a bheil buaidh a dhol an sàs ann am mèinneadh domhainn air grunnd na mara.

Ann an co-obrachadh le mòran eile, tha sinn a’ sgaoileadh an fhacail mu mar a bheireadh DSM buaidh oirnn uile. Obraichidh sinn gu leantainneach agus gu cruthachail gus an teanta a dhèanamh nas motha. 

• Tha sinn ag àrdachadh nan còmhraidhean timcheall air DSM far an urrainn dhuinn, agus a’ brosnachadh dhaoine eile an aon rud a dhèanamh. Tha seata ùidhean agus luchd-ceangail sònraichte againn uile.
• Leis nach eil an ISA air a h-uile neach-ùidh a shireadh gu for-ghnìomhach, agus leis gun toireadh DSM - nan deidheadh ​​​​e air adhart - buaidh air a h-uile duine air an talamh, tha sinn ag obair gus deasbad a ghabhail mu DSM, agus carson a tha sinn a’ toirt taic do moratorium (casg sealach), gu buidhnean eile. còmhraidhean eadar-nàiseanta: Seanadh Coitcheann nan Dùthchannan Aonaichte (UNGA), an 5mh Seisean den Cho-labhairt Eadar-riaghaltais (IGC) air an Glèidhteachas agus cleachdadh seasmhach de iomadachd bith-eòlasach mara taobh a-muigh raointean uachdranas nàiseanta (BBNJ), Co-labhairt nam Pàrtaidhean (COP27), Co-chruinneachadh Frèam-obrach nan Dùthchannan Aonaichte air Atharrachadh Clìomaid (UNFCCC), agus am Fòram Poilitigeach Àrd Ìre air Leasachadh Seasmhach. Feumaidh DSM a bhith air a dheasbad thairis air frèaman laghail eadar-nàiseanta agus a bhith air a làimhseachadh còmhla agus gu h-iomlan.
• Tha sinn a’ brosnachadh fhòraman nas lugha mar àiteachan a cheart cho cudromach airson a’ chòmhraidh seo. Tha seo a’ gabhail a-steach reachdadaireachdan nàiseanta is fo-nàiseanta ann an dùthchannan cladaich timcheall air Sòn Clarion Clipperton, buidhnean iasgaich (a’ gabhail a-steach Buidhnean Riaghlaidh Iasgaich Roinneil - a bhios a’ dèanamh cho-dhùnaidhean mu cò a bhios ag iasgach càite, dè an gèar a bhios iad a’ cleachdadh agus cia mheud iasg as urrainn dhaibh a ghlacadh), agus coinneamhan àrainneachd òigridh.
• Tha sinn a’ togail air ar n-eòlas domhainn ann an togail comais gus luchd-ùidh a chomharrachadh – agus an luchd-ùidh sin a chuideachadh le bhith a’ seòladh roghainnean conaltraidh aig an ISA, a’ gabhail a-steach ach gun a bhith cuibhrichte ri pròiseas tagraidh oifigeil Observer.

Bha còraichean daonna, ceartas àrainneachd, còraichean dùthchasach agus eòlas, agus cothromachd eadar ginealaich follaiseach anns na trì seachdainean de choinneamhan.

Bheachdaich mòran de Bhall-stàitean agus Luchd-amhairc air na buaidhean stèidhichte air còraichean a dh’ fhaodadh a bhith aig DSM. Chaidh draghan a thogail mu mhearachdan a thathas a’ faicinn san dòigh a tha Rùnaire Coitcheann an ISA air an obair leantainneach aig an ISA ann am fòraman eadar-nàiseanta eile a chomharrachadh, a’ cumail a-mach no a’ nochdadh co-aontachd mu bhith a’ cur crìoch air riaghailtean airson agus a’ ceadachadh DSM nuair nach eil an co-aontachd sin ann. 

Tha an Ocean Foundation den bheachd gu bheil DSM na chunnart do dhualchas cultarail fon uisge, stòran bìdh, bith-beò, gnàth-shìde beò, agus stuth ginteil mara stuthan cungaidh-leigheis san àm ri teachd. Aig ISA-27 Pàirt II, chuir sinn cuideam air rùn Seanadh Coitcheann nan Dùthchannan Aonaichte 76/75 o chionn ghoirid dh’ aithnich e còir air àrainneachd ghlan, fhallain is sheasmhach mar chòir daonna, a’ toirt fa-near gu bheil a’ chòir seo co-cheangailte ri còraichean eile agus lagh eadar-nàiseanta a tha ann mar-thà. Chan eil obair an ISA ann am falamh, agus feumaidh - mar an obair a chaidh a dhèanamh fo gach aonta ioma-thaobhach gu cunbhalach thar siostam nan Dùthchannan Aonaichte - a bhith a’ toirt air adhart a’ chòir seo.

Amas an Ocean Foundation: Gus tuilleadh aonachadh de DSM fhaicinn agus a’ bhuaidh a dh’ fhaodadh a bhith aige air ar cuan, gnàth-shìde agus bith-iomadachd thar chòmhraidhean àrainneachdail cruinneil.

Tha sinn den bheachd gu bheil an spionnadh cruinneil a th’ ann an-dràsta gus silos a bhriseadh sìos agus riaghladh cruinne fhaicinn mar rud riatanach eadar-cheangailte (mar eisimpleir, tron Còmhraidhean a’ Chuain agus Atharrachadh Clìomaid) is làn-làn a thogas gach bàta. Ann am faclan eile, cha bhith conaltradh le agus co-theacsa taobh a-staigh siostam àrainneachd na cruinne a’ lagachadh, ach an àite sin a neartachadh, Co-chruinneachadh nan Dùthchannan Aonaichte air Lagh na Mara (UNCLOS). 

Mar thoradh air an sin, tha sinn den bheachd gum bi e comasach dha Ball-stàitean ISA urram agus spèis a thoirt do UNCLOS fhad ‘s a bhios iad ag obair le uallach agus spèis do dhùthchannan fo leasachadh, coimhearsnachdan dùthchasach, ginealaichean ri teachd, bith-iomadachd, agus seirbheisean eag-shiostam - agus iad uile an urra ris an saidheans as fheàrr a tha ri fhaighinn. Tha an Ocean Foundation a’ toirt taic làidir do na h-iarrtasan airson moratorium air DSM gus draghan luchd-ùidh agus saidheans a thoirt a-steach.

Chan eil Dualchas Cultarail fon Uisge a’ faighinn aire iomchaidh ann an còmhraidhean ISA.

Ged a chaidh beachdachadh air luach cultarail mar sheirbheis eag-shiostam, chan eil dualchas cultarail fon uisge air thoiseach ann an còmhraidhean ISA o chionn ghoirid. Ann an aon eisimpleir, a dh’aindeoin beachdan luchd-ùidh gum bu chòir do Phlana Riaghladh Àrainneachd Roinneil beachdachadh air dualchas cultarail faicsinneach agus do-bheantainn agus eòlas traidiseanta, chan eil an dreach as ùire den phlana a’ toirt iomradh ach air “nithean arc-eòlach.” Rinn TOF eadar-theachd dà uair aig ISA-27 Pàirt II gus tuilleadh aithne iarraidh air dualchas cultarail fon uisge agus moladh gun ruig an ISA gu for-ghnìomhach gu luchd-ùidh iomchaidh.

Amas an Ocean Foundation: Àrdaich dualchas cultarail fon uisge agus dèan cinnteach gu bheil e na phàirt shoilleir de chòmhradh DSM mus tèid a sgrios gun fhiosta.

• Obraichidh sinn gus dèanamh cinnteach gu bheil ar dualchas cultarach na phàirt riatanach de dheasbad DSM. Tha seo a’ gabhail a-steach: 
  • dualchas cultarail faicsinneach, leithid bàtaichean-cogaidh sìos thar a' Chuain Shèimh, no long-bhrisidhean agus fuigheall daonna anns a' Chuan Siar anns an Slighe Mheadhanach, far nach do mhair timcheall air 1.8+ millean Afraganach air a’ bhòidse rè malairt nan tràillean thar a’ Chuain Siar.
  • dualchas cultarail do-bheantainn, mar an dualchas cultarail beò de mhuinntir a’ Chuain Shèimh, a’ gabhail a-steach lorg slighe. 
• O chionn ghoirid chuir sinn cuireadh foirmeil airson tuilleadh co-obrachaidh eadar an ISA agus UNESCO, agus leanaidh sinn oirnn a’ togail a’ chòmhraidh air mar as fheàrr dìon a chur air dualchas cultarail fon uisge.
• Tha TOF an sàs ann an rannsachadh air dualchas cultarail faicsinneach agus do-bheantainn anns a’ Chuan Shèimh agus sa Chuan Siar.
• Tha TOF a’ còmhradh ri luchd-ùidh eile a thaobh dualchas cultarail fon uisge, agus leigidh e le tuilleadh conaltraidh eadar an luchd-ùidh sin agus an ISA.

Thathas ag aithneachadh na beàrnan ann an eòlas mu chron DSM.

Aig ISA-27 Pàirt II, bha barrachd aithne ann am Ball-stàitean agus Luchd-amhairc, ged a dh’ fhaodadh beàrnan mòra saidheansail a bhith san fhiosrachadh a dh’ fheumas sinn gus an cuan domhainn agus na h-eag-shiostaman aige a thuigsinn, gu bheil barrachd air fiosrachadh gu leòr ann airson fios a bhith againn gum bi DSM cron a dheanamh air an doimhne. Tha sinn an aghaidh eag-shiostam gun samhail a sgrios a’ toirt seachad mòran de sheirbheisean eag-shiostam riatanach gabhail a-steach iasg agus maorach airson biadh; stuthan bho fhàs-bheairtean a dh'fhaodar a chleachdadh airson cungaidhean-leigheis; riaghladh gnàth-shìde; agus luach eachdraidheil, cultarail, sòisealta, foghlaim agus saidheansail do dhaoine air feadh an t-saoghail.

Rinn TOF eadar-theachd aig ISA-27 Pàirt II gus innse gu bheil fios againn nach eil eag-shiostaman ag obair leotha fhèin, eadhon ged a tha beàrnan ann fhathast ann a bhith a’ tuigsinn mar a tha iad a’ ceangal. Dh’ fhaodadh a bhith a’ cur dragh air eag-shiostaman mus tuig sinn eadhon iad - agus le bhith a’ dèanamh sin le fios - a’ dol an aghaidh dìon na h-àrainneachd agus adhartachadh chòraichean daonna eadar ginealaich. Gu sònraichte, bhiodh sin a’ dol dìreach an aghaidh Amasan Leasachadh Seasmhach.

Amas The Ocean Foundation: Gun a bhith a’ sgrios ar n-eag-shiostam mara domhainn mus bi fios againn eadhon dè a th’ ann, agus dè a bhios e a’ dèanamh dhuinn.

• Tha sinn a’ toirt taic do bhith a’ cleachdadh Deichead Saidheans Cuan nan Dùthchannan Aonaichte airson Leasachadh Seasmhach mar àrd-ùrlar airson cruinneachadh agus mìneachadh dàta.
• Obraichidh sinn gus saidheans ùr-nodha àrdachadh, a sheallas sin tha beàrnan ann an eòlas mu thimcheall na mara domhainn cudromach agus bheir e deicheadan an dùnadh.

Tha luchd-ùidh a' toirt sùil chruaidh air inbhe an ionmhais airson mèinnearachd domhainn na mara agus a' bhuaidh a tha aig an t-saoghal air.

Rè seiseanan ISA o chionn ghoirid, tha riochdairean air a bhith a’ coimhead air prìomh chùisean ionmhais agus a’ tuigsinn gu bheil tòrr obrach ri dhèanamh fhathast air an taobh a-staigh. Aig ISA-27 Pàirt II, chuir TOF, Co-bhanntachd Glèidhteachais a’ Mhuir Dhomhain (DSCC), agus luchd-amhairc eile ìmpidh air buill ISA coimhead a-mach cuideachd agus faicinn gu bheil an dealbh ionmhais gruamach airson DSM. Thug Ioma-luchd-amhairc fa-near gun deach DSM a lorg le Iomairt Ionmhais Seasmhach Prògram Àrainneachd nan Dùthchannan Aonaichte a bhith neo-chòrdail ri eaconamaidh gorm seasmhach.

Thug TOF fa-near gum biodh e coltach gum feumadh tobar maoineachaidh sam bith airson gnìomhachd DSM cumail ri geallaidhean Àrainneachdail, Sòisealta agus Riaghlaidh (ESG) a-staigh agus a-muigh (ESG) a dh’ fhaodadh casg a chuir air maoineachadh airson DSM malairteach. Chomharraich an DSCC agus Luchd-amhairc eile gu bheil TMC, am prìomh neach a tha a’ tagradh loidhne-tìm luathaichte airson riaghailtean DSM, ann an caolas ionmhais cruaidh agus gu bheil fìor bhuaidh aig mì-chinnt ionmhais air cunntachalachd, smachd èifeachdach, agus buailteachd.

Amas an Ocean Foundation: Lean air adhart le conaltradh làidir leis na gnìomhachasan ionmhais agus àrachais a thaobh a bheil DSM ionmhasach no àrachas.

• Brosnaichidh sinn bancaichean agus tobraichean maoineachaidh eile gus sùil a thoirt air an taobh a-staigh agus a-muigh ESG agus gealltanasan seasmhachd gus faighinn a-mach a bheil iad co-chòrdail ri maoineachadh DSM.
• Leanaidh sinn oirnn a’ comhairleachadh ionadan ionmhais agus bunaitean air inbhean airson tasgaidhean seasmhach san eaconamaidh ghorm.
• Leanaidh sinn oirnn a’ cumail sùil air neo-sheasmhachd ionmhais agus aithrisean connspaideach bho The Metals Company.

Obair leantainneach a dh’ ionnsaigh moratorium air DSM:

Aig Co-labhairt Cuan nan Dùthchannan Aonaichte ann an Lisbon, Portagal san Ògmhios 2022, draghan soilleir a thaobh DSM air an togail fad na seachdain. Bha TOF an sàs ann a bhith a’ toirt taic do mhoratorium mura b’ urrainn agus gus am b’ urrainn dha DSM a dhol air adhart gun chron do àrainneachd na mara, call bith-iomadachd, bagairt air ar dualchas cultarail so-fhaicsinneach agus do-bheantainn, no cunnart do sheirbheisean eag-shiostam.

Aig ISA-27 Pàirt II, dh’ iarr Chile, Costa Rica, an Spàinn, Ecuador, agus Stàitean Feadarail Micronesia uile dreach air choireigin de stad. Dh’ ainmich Stàitean Feadarail Micronesia gu robh iad nam pàirt de Chaidreachas nan Dùthchannan ag iarraidh Moratorium Mèinnearachd Deep-Sea a chuir Palau air bhog aig Co-labhairt Cuan na DA.

Amas an Ocean Foundation: Lean air adhart a’ brosnachadh moratorium air DSM.

Tha follaiseachd sa chànan aig cridhe nan còmhraidhean sin. Ged a tha cuid diùid bhon fhacal, tha moratorium air a mhìneachadh mar “toirmeasg sealach.” Leanaidh sinn oirnn a’ co-roinn fiosrachadh le dùthchannan agus comann catharra mu mhoratoria eile a tha ann mar-thà agus carson a tha moratorium a’ dèanamh ciall do DSM.

• Tha sinn a’ toirt taic do, agus a’ cumail oirnn a’ toirt taic do, moratoria nàiseanta is fo-nàiseanta agus casg air DSM.
• Tha sinn air a’ chunnart do eag-shiostam a’ chuain dhomhainn àrdachadh roimhe seo nar tagradh gu Còmhraidhean Cuan is Atharrachadh Clìomaid na DA, agus leanaidh sinn oirnn a’ dèanamh sin ann am fòraman eadar-nàiseanta eile.
• Tha dàimhean obrach againn le luchd-co-dhùnaidh àrainneachd ann an dùthchannan air feadh an t-saoghail, agus tha sinn ag obair gus an cunnart a tha DSM a’ togail àrdachadh anns a h-uile còmhradh mu shlàinte a’ chuain, atharrachadh clìomaid agus seasmhachd.
• Bidh sinn an làthair aig an ath choinneamh ISA, ISA-27 Pàirt III, a thèid a chumail ann an Kingston, Jamaica bho 31 Dàmhair - 11 Samhain, gus eadar-theachdan a lìbhrigeadh gu pearsanta.