Airson a leigeil ma sgaoil sa bhad, 7 Lùnastal, 2017
 
Catriona Kilduff, Ionad airson Iomadachd Bith-eòlais, (530) 304-7258, [post-d fo dhìon] 
Carl Safina, Ionad Safina, (631) 838-8368, [post-d fo dhìon]
Anndra Ogden, Lìonra Ath-nuadhachadh Eilean Turtle, (303) 818-9422, [post-d fo dhìon]
Taylor Jones, Luchd-dìon WildEarth, (720) 443-2615, [post-d fo dhìon]  
Deb Castellana, Mission Blue, (707) 492-6866, [post-d fo dhìon]
Shana Miller, The Ocean Foundation, (631) 671-1530, [post-d fo dhìon]

Tha Trump Administration a’ dol às àicheadh ​​Achd Dìon Gnè ann an cunnart Tuna Bluefin

Às deidh crìonadh de 97 sa cheud, bidh gnè an aghaidh a dhol à bith gun chuideachadh

SAN FRANCISCO - Rianachd Trump an-diugh athchuinge a dhiùltadh gus tuna gorm a’ Chuain Shèimh ann an cunnart a dhìon fo Achd Gnè ann an Cunnart. Tha an creachadair apex cumhachdach seo, a bhios ag òrdachadh prìomh phrìsean aig ropan èisg ann an Iapan, air a bhith ag iasgach cus gu nas lugha na 3 sa cheud den àireamh-sluaigh eachdraidheil aige. Ged a tha Seirbheis Nàiseanta Iasgach na Mara ainmeachadh san Dàmhair 2016 gun robh iad a’ beachdachadh air bluefin a’ Chuain Shèimh a liostadh, tha e a-nis air co-dhùnadh nach eil dìonan airidh air. 

“Nam biodh seicichean pàighidh manaidsearan iasgaich agus oifigearan feadarail ceangailte ri inbhe a’ chreutair mhìorbhaileach seo, bhiodh iad air an rud ceart a dhèanamh, "thuirt Carl Safina, ceann-suidhe Ionad Safina agus neach-saidheans agus ùghdar a tha air a bhith ag obair gus aire a’ phobaill a tharraing. ri staid an tuna ghorm. 

Tha Iapan, Coirea a Deas, Meagsago, na Stàitean Aonaichte agus dùthchannan eile air fàiligeadh air iasgach a lughdachadh gu leòr gus an gnè suaicheanta seo a dhìon, rud sòghail air clàran-bìdh sushi. Aon sgrùdadh o chionn ghoirid lorg gu bheil bluefin agus fàs-bheairtean mara mòra eile gu sònraichte ann an cunnart bhon tachartas mòr a tha a’ dol à bith; chuireadh an call aca dragh air lìon biadh na mara ann an dòighean nach fhacas a-riamh, agus tha feum aca air barrachd dìon airson a bhith beò.    

“Bidh tuna gorm a’ Chuain Shèimh a’ snìomh a dh’ ionnsaigh a dhol à bith mura dìon sinn iad. Bidh Achd Gnè ann an cunnart ag obair, ach chan ann nuair a tha rianachd Trump a’ seachnadh suidheachadh bheathaichean a dh’ fheumas cuideachadh, ”thuirt Catherine Kilduff, neach-lagha leis an Ionad airson Iomadachd Bith-eòlasach. “Tha an co-dhùnadh briseadh-dùil seo ga dhèanamh eadhon nas cudromaiche dha luchd-cleachdaidh agus luchd-bìdh boicot bluefin gus an tig an gnè air ais."  

Anns an Ògmhios 2016 dh’ iarr athchuingichean air Seirbheis an Iasgaich tuna gorm a’ Chuain Shèimh a dhìon mar a bha e ann an cunnart. Tha an co-bhanntachd a’ toirt a-steach an Ionad airson Iomadachd Bith-eòlasach, The Ocean Foundation, Earthjustice, Ionad Sàbhailteachd Bidhe, Luchd-dìon Fiath-bheathaichean, Greenpeace, Mission Blue, Co-bhanntachd Tuathanasan Ath-chuairteachaidh, Ionad Safina, SandyHook SeaLife Foundation, Sierra Club, Turtle Island Restoration Network agus WildEarth Luchd-dìon, a bharrachd air neach-reic biadh mara seasmhach Jim Chambers.
“Tha cogadh rianachd Trump air na cuantan dìreach air grenade làimhe eile a chuir air bhog - fear a bhios a’ luathachadh tuna gorm bho uisgeachan na SA agus aig a ’cheann thall a’ goirteachadh coimhearsnachdan iasgaich agus ar solar bìdh, ”thuirt Todd Steiner, bith-eòlaiche agus stiùiriche gnìomh Turtle Island Restoration Network .

Tha cha mhòr a h-uile tuna gorm sa Chuan Shèimh a thèid a bhuain an-diugh air a ghlacadh mus tèid ath-riochdachadh, a’ cur teagamh mun àm ri teachd aca mar ghnè. Chan eil ann ach beagan chlasaichean inbheach de thuna gorm a’ Chuain Shèimh, agus falbhaidh iad sin a dh’ aithghearr ri linn seann aois. Às aonais iasg òg a bhith a’ fàs a-steach don stoc sìolachaidh gus a dhol an àite inbhich a tha a’ fàs nas sine, tha an t-àm ri teachd gruamach airson bluefin a’ Chuain Shèimh mura tèid ceumannan a ghabhail sa bhad gus stad a chuir air a’ chrìonadh seo.

“An àite a bhith a’ comharrachadh tuna gorm a’ Chuain Shèimh airson an àite dhrùidhteach agus chudromach anns a’ chuan, tha daoine gu mì-fhortanach gan iasgach gu bhith a’ dol à bith gus an cuir air a’ chlàr dìnnear, ”thuirt Brett Garling bho Mission Blue. “Tha e duilich gu bheil an gastro-fetish seo a’ goid a’ chuain bho aon de na gnèithean as suaicheanta aige. Tha an t-àm ann a-nis dùsgadh agus tuigsinn gum b’ fhiach an tuna tòrr a bharrachd snàmh anns a’ chuan na ann an sauce soy air truinnsear.”

“Tha sinn ann am meadhan èiginn a tha a’ dol à bith, agus chan eil rianachd Trump, ann an dòigh àbhaisteach an-aghaidh na h-àrainneachd, a ’dèanamh dad,” thuirt Taylor Jones, neach-tagraidh gnè ann an cunnart airson WildEarth Guardians. “Tha an tuna gorm dìreach mar aon den iomadh gnè a dh’ fhuilingeas no a dh’ fhalbhas air sgàth nàimhdeas an rianachd seo do ghlèidhteachas.”

“Le co-dhùnadh an latha an-diugh, dh’ fhàg riaghaltas na SA na thachair dha tuna gorm a’ Chuain Shèimh do mhanaidsearan iasgaich aig a bheil droch eachdraidh a’ toirt a-steach plana ‘ath-thogail’ le dìreach cothrom 0.1 sa cheud air an àireamh-sluaigh fhaighinn air ais gu ìrean fallain," thuirt Shana Miller, eòlaiche tuna. aig The Ocean Foundation. “Feumaidh na SA barrachd dìon a bhrosnachadh airson bluefin a’ Chuain Shèimh aig ìre eadar-nàiseanta, no is dòcha gur e moratorium iasgach malairteach agus casg air malairt eadar-nàiseanta na h-aon roghainnean a tha air fhàgail gus an gnè seo a shàbhaladh. ”

Tha an Ionad airson Iomadachd Bith-eòlasach na bhuidheann glèidhteachais nàiseanta, neo-phrothaideach le còrr air 1.3 millean ball agus luchd-iomairt air-loidhne a tha gu sònraichte airson dìon gnèithean ann an cunnart agus àiteachan fiadhaich.