Ùghdaran: Mark J. Spalding
Ainm an Fhoillseachaidh: American Society of International Law. Lèirmheas Dualchas Cultarach & Ealain. Leabhar 2, Iris 1.
Ceann-latha foillseachaidh: Dihaoine, 1 Ògmhios, 2012

Tha am facal “dualchas cultarach fon uisge”1 (UCH) a’ toirt iomradh air na tha air fhàgail de ghnìomhachd daonna a tha na laighe air grunnd na mara, air grunnd na h-aibhne, no aig bonn lochan. Tha e a’ toirt a-steach long-bhrisidhean agus stuthan a chaidh a chall aig muir agus a’ leudachadh gu làraich ro-eachdraidheil, bailtean fodha, agus seann phuirt a bha uair air talamh tioram ach a tha a-nis fon uisge air sgàth atharrachaidhean dèanta le daoine, gnàth-shìde no geòlais. Faodaidh e a bhith a’ toirt a-steach obraichean ealain, buinn airgid a ghabhas cruinneachadh, agus eadhon buill-airm. Tha an cruinneachadh fon uisge seo na phàirt riatanach den dualchas arc-eòlais agus eachdraidheil againn. Tha comas aige fiosrachadh luachmhor a thoirt seachad mu cheanglaichean cultarail is eaconamach agus imrich is pàtrain malairt.

Tha fios gu bheil an cuan saillte na àrainneachd creimneach. A bharrachd air an sin, tha sruthan, doimhneachd (agus cuideaman co-cheangailte), teòthachd, agus stoirmean a 'toirt buaidh air mar a tha UCH air a dhìon (no nach eil) thar ùine. Tha fios a-nis gu bheil mòran de na bha uair air a mheas seasmhach mu cheimigeachd mara agus cuan-eòlas corporra a’ gluasad, gu tric le buaidh neo-aithnichte. Tha pH (no searbhachd) a’ chuain ag atharrachadh - gu mì-chothromach thar sgìrean cruinn-eòlasach - mar a tha salannachd, air sgàth caiptean deighe agus buillean fìor-uisge bho thuiltean agus siostaman stoirme. Mar thoradh air taobhan eile de atharrachadh clìomaid, tha sinn a’ faicinn àrdachadh ann an teòthachd an uisge san fharsaingeachd, sruthan cruinne ag atharrachadh, àrdachadh ann an ìre na mara, agus barrachd luaineachd sìde. A dh'aindeoin na neo-aithnichte, tha e reusanta a cho-dhùnadh nach eil buaidh mean air mhean nan atharrachaidhean sin math airson làraich dualchais fon uisge. Mar as trice bidh cladhach cuingealaichte ri làraich aig a bheil comas sa bhad ceistean rannsachaidh cudromach a fhreagairt no a tha ann an cunnart an sgrios. A bheil na h-innealan aig taighean-tasgaidh agus an fheadhainn le uallach airson co-dhùnaidhean a dhèanamh mun t-suidheachadh UCH airson measadh agus, is dòcha, ro-innse a dhèanamh air na cunnartan do làraich fa-leth a thig bho atharrachaidhean sa chuan? 

Dè an t-atharrachadh a tha aig ceimigeachd na mara seo?

Bidh an cuan a’ gabhail a-steach mòran de na sgaoilidhean gualain dà-ogsaid bho chàraichean, ionadan cumhachd, agus factaraidhean na dhreuchd mar an sinc gualain nàdarra as motha air a’ phlanaid. Chan urrainn dha a leithid de CO2 a ghabhail a-steach bhon àile ann am planntrais is beathaichean mara. An àite sin, bidh an CO2 a’ leaghadh ann an uisge a’ chuain fhèin, a lughdaicheas pH an uisge, ga dhèanamh nas searbhaich. A rèir an àrdachadh ann an sgaoilidhean gualain dà-ogsaid anns na bliadhnachan mu dheireadh, tha pH a 'chuain gu h-iomlan a' tuiteam, agus mar a bhios an duilgheadas a 'fàs nas fharsainge, thathar an dùil gun toir e droch bhuaidh air comas fàs-bheairtean stèidhichte air calcium gus soirbheachadh. Mar a thuiteas am pH, caillidh sgeirean corail an dath, bidh uighean èisg, urchins, agus maorach a’ sgaoileadh mus tig iad gu ìre, crìonaidh coilltean ceilpe, agus bidh an saoghal fon uisge a’ fàs liath agus gun fheart. Tha dùil gun till dath agus beatha às deidh don t-siostam ath-chothromachadh fhèin, ach chan eil coltas ann gum bi mac an duine an seo airson fhaicinn.

Tha an ceimigeachd dìreach. Tha dùil san fharsaingeachd gun lean an gluasad a dh’ ionnsaigh barrachd searbhachd, ach tha e duilich ro-innse le sònrachas. Tha e furasta smaoineachadh air a’ bhuaidh air gnèithean a tha a’ fuireach ann an sligean agus sgeirean calcium bicarbonate. Gu sealach agus gu cruinn-eòlasach, tha e nas duilghe ro-innse a dhèanamh air cron do choimhearsnachdan phytoplancton cuantan agus zooplancton, bunait an lìon bìdh agus mar sin buain gach gnè mara malairteach. A thaobh UCH, faodaidh an lùghdachadh ann am pH a bhith beag gu leòr nach eil droch bhuaidhean mòra aige aig an ìre seo. Ann an ùine ghoirid, tha mòran fios againn mu “ciamar” agus “carson” ach glè bheag mu dheidhinn “cia mheud,” “càite,” no “cuin.” 

Às aonais loidhne-tìm, ro-innseachd iomlan, agus cinnt cruinn-eòlasach mu bhuaidh searbhachadh cuain (an dà chuid neo-dhìreach agus dìreach), tha e dùbhlanach modalan a leasachadh airson buaidhean làithreach agus ro-mheasta air UCH. A bharrachd air an sin, bidh a’ ghairm bho bhuill de choimhearsnachd na h-àrainneachd airson gnìomh faiceallach is èiginneach a thaobh searbhachadh cuain gus cuan cothromach ath-nuadhachadh agus adhartachadh air a lughdachadh le cuid a dh ’iarras barrachd mion-fhiosrachaidh mus dèan iad gnìomh, leithid dè na stairsnich a bheir buaidh air gnèithean sònraichte, dè na pàirtean den 'S e cuan a bheir buaidh as motha, agus cuin a bhios na buaidhean sin buailteach tachairt. Thig cuid den aghaidh bho luchd-saidheans a tha airson barrachd rannsachaidh a dhèanamh, agus thig cuid bhon fheadhainn a tha airson an status quo stèidhichte air connadh fosail a chumail suas.

Thug aon de phrìomh eòlaichean an t-saoghail air corrach fon uisge, Iain MacLeòid bho Thaigh-tasgaidh Astràilia an Iar, fa-near a’ bhuaidh a dh’ fhaodadh a bhith aig na h-atharrachaidhean sin air UCH: Gu h-iomlan chanainn gum bi barrachd searbhachadh nan cuantan nas coltaiche gun adhbharaich ìrean crìonadh nas àirde de na h-uile. stuthan ach a-mhàin glainne, ach ma dh’ èiricheas an teòthachd cuideachd bhiodh a’ bhuaidh lom iomlan de bharrachd searbhach agus teodhachd nas àirde a’ ciallachadh gum faigh luchd-glèidhteachais agus arc-eòlaichean mara a-mach gu bheil na goireasan dualchas cultarail aca fon uisge a’ dol sìos.2 

Is dòcha nach urrainn dhuinn fhathast làn luachadh a dhèanamh air cosgais dìth gnìomh air long-bhrisidhean air an tug e buaidh, bailtean-mòra fon uisge, no eadhon ionadan ealain fon uisge nas ùire. Faodaidh sinn, ge-tà, tòiseachadh air na ceistean a dh'fheumas sinn freagairt a chomharrachadh. Agus is urrainn dhuinn tòiseachadh a’ tomhas na milleadh a chunnaic sinn agus a tha sinn an dùil, rud a tha sinn air a dhèanamh mar-thà, mar eisimpleir, ann a bhith a’ cumail sùil air crìonadh an USS Arizona ann am Pearl Harbour agus an USS Monitor anns an USS Monitor National Marine Sanctuary. A thaobh an fheadhainn mu dheireadh, choilean NOAA seo le bhith a’ cladhach nithean bhon làrach gu for-ghnìomhach agus a’ sireadh dhòighean air slige an t-soithich a dhìon. 

Cuiridh atharrachadh ceimigeachd cuain agus buaidhean bith-eòlasach co-cheangailte ris UCH ann an cunnart

Dè tha fios againn mu bhuaidh atharrachaidhean ceimigeachd cuain air UCH? Dè an ìre aig a bheil atharrachadh ann am pH a’ toirt buaidh air artifacts (fiodh, umha, stàilinn, iarann, clach, crèadhadaireachd, glainne, msaa) in situ? A-rithist, tha Iain MacLeòid air beagan lèirsinn a thoirt seachad: 

A thaobh dualchas cultarail fon uisge san fharsaingeachd, thèid na glainneachan air crèadhadaireachd sìos nas luaithe le ìrean nas luaithe de bhith a’ leigeil a-mach na glainneachan luaidhe is staoin a-steach do àrainneachd na mara. Mar sin, airson iarann, cha bhiodh barrachd searbhachadh na rud math oir bhiodh stuthan-àrsaidh agus na structaran sgeirean a chruthaich long-bhrisidhean iarainn concrait a’ tuiteam nas luaithe agus bhiodh iad nas buailtiche milleadh is tuiteam bho stoirmean leis nach biodh an concretion cho làidir no cho tiugh. mar ann am meanbh-àrainneachd nas alcaileach. 

A rèir an aois, tha coltas ann gum faodadh stuthan glainne fàs nas fheàrr ann an àrainneachd nas searbhach oir tha iad buailteach a bhith air an cur an sàs le inneal fuasglaidh alcaileach a chì na h-ianan sodium agus calcium a 'leaghadh a-mach don uisge mara a-mhàin gus an tèid searbhag a chur na àite. bho hydrolysis an silica, a tha a 'dèanamh silicic acid ann an corroded pores an stuth.

Cha bhith nithean leithid stuthan air an dèanamh le copar agus na h-aloidhean aige a’ soirbheachadh cho math leis gu bheil alkalinity an uisge-mara buailteach a bhith a’ hydrolyze toraidhean corrach searbhagach agus a’ cuideachadh le bhith a’ suidheachadh patina dìon de copar(I) ogsaid, cuprite, no Cu2O, agus, mar airson mheatailtean eile leithid luaidhe agus feòdar, nì an t-searbhachadh àrdachadh corrach nas fhasa oir cha bhith eadhon na meatailtean amphoteric leithid staoin agus luaidhe a’ freagairt gu math ri ìrean searbhag nas àirde.

A thaobh stuthan fàs-bheairteach dh’ fhaodadh an t-searbhachadh nas motha gnìomh nam mollusks tolladh fiodha a dhèanamh cho millteach, leis gum bi e nas duilghe dha na mollusks a bhith a’ briodadh agus a’ cur sìos an exoskeletons calcareous aca, ach mar a dh’ innis aon meanbh-eòlaiche de dh’ aois dhomh, . . . cho luath ‘s a dh’ atharraicheas tu aon chumha ann an oidhirp an duilgheadas a cheartachadh, bidh gnè eile de bacterium a’ fàs nas gnìomhaiche leis gu bheil e a’ cur luach air meanbh-àrainneachd nas searbhaich, agus mar sin chan eil e coltach gum biodh an toradh lom na fhìor bhuannachd don fhiodh. 

Bidh cuid de “luchd-brathaidh” a’ dèanamh cron air UCH, leithid gribbles, gnè beag crustacean, agus boiteagan-soithich. Tha boiteagan-luinge, nach eil nan cnuimhean idir, nam mollusks dà-bhalbh mara le sligean glè bheag, ainmeil airson a bhith a’ tolladh a-steach agus a’ sgrios structaran fiodha a tha air am bogadh ann an uisge na mara, leithid cidheachan, docaichean agus soithichean fiodha. Uaireannan canar “termites of the sea” riutha.

Bidh boiteagan-luinge a’ luathachadh crìonadh UCH le bhith a’ tolladh tuill ann am fiodh. Ach, leis gu bheil sligean calcium bicarbonate aca, dh’ fhaodadh cnuimhean-luinge a bhith ann an cunnart le searbhachadh cuain. Ged a dh’ fhaodadh seo a bhith buannachdail do UCH, tha e fhathast ri fhaicinn am bi buaidh aig boiteagan-luinge. Ann an cuid de dh’àiteachan, leithid a’ Mhuir Baltach, tha salannachd a’ dol am meud. Mar thoradh air an sin, tha boiteagan a tha dèidheil air salann a’ sgaoileadh gu barrachd long-bhrisidhean. Ann an àiteachan eile, bidh uisge blàthachaidh a’ chuain a’ dol sìos ann an salannachd (mar thoradh air eigh-shruthan fìor-uisge a leaghadh agus sruthan fìor-uisge cuisle), agus mar sin bidh boiteagan-luinge a tha an urra ri salinity àrd a’ faicinn an àireamh-sluaigh aca a’ dol sìos. Ach tha ceistean ann fhathast, leithid càite, cuin, agus, gu dearbh, gu dè an ìre?

A bheil taobhan buannachdail anns na h-atharrachaidhean ceimigeach & bith-eòlasach sin? A bheil lusan, lìonanaich no beathaichean ann a tha ann an cunnart bho searbhachadh cuain a tha dòigh air choireigin a’ dìon UHC? Is e seo ceistean nach eil fìor fhreagairtean againn aig an ìre seo agus chan eil e coltach gum bi e comasach dhuinn freagairt ann an deagh àm. Feumaidh eadhon gnìomh faiceallach a bhith stèidhichte air ro-innse neo-chòmhnard, a dh’ fhaodadh a bhith mar chomharra air mar a thèid sinn air adhart san àm ri teachd. Mar sin, tha sgrùdadh cunbhalach fìor-ùine le luchd-gleidhidh air leth cudromach.

Bidh cuan corporra ag atharrachadh

Tha an cuan daonnan a 'gluasad. Tha gluasad tomadan uisge mar thoradh air gaothan, tonnan, làn-mara agus sruthan air buaidh a thoirt air cruthan-tìre fon uisge, a’ gabhail a-steach UCH. Ach a bheil barrachd bhuaidhean ann leis gu bheil na pròiseasan fiosaigeach sin a’ fàs nas so-leònte ri linn atharrachadh clìomaid? Mar a bhios atharrachadh clìomaid a’ blàthachadh a’ chuain chruinneil, bidh pàtrain shruthan is giallan (agus mar sin ath-sgaoileadh teas) ag atharrachadh ann an dòigh a bheir buaidh bhunaiteach air rèim na gnàth-shìde mar a tha fios againn air agus a’ dol an cois call seasmhachd gnàth-shìde chruinneil no, co-dhiù, ro-innseachd. Tha e coltach gun èirich na builean bunaiteach nas luaithe: àrdachadh ann an ìre na mara, atharraichean ann am pàtrain sileadh agus tricead no dian stoirmean, agus barrachd sìoltachaidh. 

Tha na thachair às deidh seiclon a bhuail cladach Astràilia tràth ann an 20113 a’ nochdadh buaidh atharrachaidhean corporra cuan air UCH. A rèir Prìomh Oifigear Dualchais Roinn Àrainneachd is Goireasan Astràilia, Paddy Waterson, thug Cyclone Yasi buaidh air long-bhriseadh ris an canar an Yongala faisg air Tràigh Alva, Queensland. Fhad ‘s a tha an Roinn fhathast a’ measadh buaidh a’ bhaidhsagal tropaigeach cumhachdach seo air an long-bhriseadh,4 tha fios gur e a’ bhuaidh iomlan a bh’ ann a bhith a’ sgrìobadh a’ chasg, a’ toirt air falbh a’ mhòr-chuid de chorailean bog agus àireamh mhòr de chorailean cruaidh. Dh’ fhosgail seo uachdar na slige meatailt airson a’ chiad uair ann am mòran bhliadhnaichean, a bheir droch bhuaidh air a ghleidheadh. Ann an suidheachadh coltach ris ann an Ameireaga a Tuath, tha dragh air ùghdarrasan Pàirc Nàiseanta Bhiscayne ann am Florida mun bhuaidh a thug na doineannan air long-bhriseadh an HMS Fowey ann an 1744.

An-dràsta, tha na cùisean sin air an t-slighe gu bhith a’ fàs nas miosa. Leanaidh siostaman stoirme, a tha a’ fàs nas trice agus nas dian, a’ cur dragh air làraich UCH, milleadh a’ comharrachadh bhothan, agus a’ gluasad comharran-tìre le mapa. A bharrachd air an sin, faodar sprùilleach bho tsunamis agus stoirmean a sguabadh gu furasta bhon fhearann ​​​​a-mach gu muir, a’ bualadh agus a dh’ fhaodadh a bhith a’ dèanamh cron air a h-uile càil na shlighe. Mar thoradh air àrdachadh ann an ìre na mara no stoirmean bidh barrachd bleith air na cladaichean. Dh’ fhaodadh sileadh agus bleith gach seòrsa làrach faisg air a’ chladach fhalach bhon t-sealladh. Ach is dòcha gu bheil taobhan adhartach ann cuideachd. Atharraichidh uisgeachan ag èirigh doimhneachd làraich UCH aithnichte, ag àrdachadh an astar bhon chladach ach a’ toirt beagan dìon a bharrachd bho lùth nan tonn is nan stoirmean. Mar an ceudna, dh’fhaodadh gun nochd grùidean gluasadach làraich fon uisge neo-aithnichte, no, is dòcha, gun cuir àrdachadh ìre na mara làraich dualchais chultarail ùra fon uisge mar a bhios coimhearsnachdan fon uisge. 

A bharrachd air an sin, tha coltas ann gu bheil cruinneachadh de shreathan ùra de ghrùid is eabar feumach air sgrìobadh a bharrachd gus coinneachadh ri feumalachdan còmhdhail is conaltraidh. Tha a’ cheist ann fhathast dè na dìonan a bu chòir a thoirt do dhualchas in situ nuair a dh’ fheumar seanalan ùra a shnaigheadh ​​​​no nuair a thèid loidhnichean tar-chuir cumhachd is conaltraidh ùra a chuir a-steach. Tha còmhraidhean mu bhith a’ cur an gnìomh stòran lùth ath-nuadhachail aig muir a’ dèanamh a’ cheist nas duilghe. Tha e teagmhach, aig a’ char as fheàrr, an tèid prìomhachas a thoirt do dhìon UCH thairis air na feumalachdan sòisealta sin.

Dè as urrainn dhaibhsan aig a bheil ùidh ann an lagh eadar-nàiseanta a bhith an dùil a thaobh searbhachadh cuain?

Ann an 2008, dh'aontaich 155 prìomh luchd-rannsachaidh searbhachadh cuain bho 26 dùthaich Dearbhadh Monaco.5 Faodaidh an Dearbhadh toiseach gairm gu gnìomh a thoirt seachad, mar a tha na cinn earrannan aige a' nochdadh: (1) gu bheil searbhachadh cuain a' dol air adhart; (2) tha gluasadan searbhachadh cuain rim faighinn mar-thà; (3) tha searbhachadh cuain a’ luathachadh agus tha milleadh mòr ri thighinn; (4) bidh buaidhean sòisio-eaconamach aig searbhachadh cuain; (5) tha searbhachadh cuain luath, ach bidh ath-bheothachadh slaodach; agus (6) chan urrainnear smachd a chumail air searbhachadh cuain ach le bhith a' cuingealachadh ìrean CO2 àile san àm ri teachd.6

Gu mì-fhortanach, bho shealladh lagh goireasan mara eadar-nàiseanta, tha mì-chothromachadh air a bhith ann a thaobh cothromachd agus leasachadh gu leòr air fìrinnean co-cheangailte ri dìon UCH. Tha adhbhar na duilgheadas seo cruinneil, mar a tha na fuasglaidhean a dh’ fhaodadh a bhith ann. Chan eil lagh eadar-nàiseanta sònraichte ann co-cheangailte ri searbhachadh cuain no a’ bhuaidh a bheir e air stòrasan nàdarrach no dualchas fon uisge. Chan eil cùmhnantan stòrasan mara eadar-nàiseanta a tha ann mar-thà a’ toirt mòran luamhain gus toirt air dùthchannan mòra a tha a’ sgaoileadh CO2 an giùlan atharrachadh airson na b’ fheàrr. 

Coltach ri iarrtasan nas fharsainge airson lasachadh atharrachadh clìomaid, tha gnìomh cruinneil coitcheann air searbhachadh cuain fhathast do-ruigsinneach. Is dòcha gu bheil pròiseasan ann a bheir a’ chùis gu aire nam pàrtaidhean gu gach aon de na h-aontaidhean eadar-nàiseanta a dh’ fhaodadh a bhith buntainneach, ach tha e ro dhòchasach, aig a’ char as fheàrr, a bhith an urra ri cumhachd moralta gus nàire a chuir air riaghaltasan. 

Bidh aontaidhean eadar-nàiseanta buntainneach a’ stèidheachadh siostam “rabhaidh teine” a dh’ fhaodadh aire a tharraing gu duilgheadas searbhachadh cuain aig ìre chruinneil. Tha na h-aontaidhean sin a’ gabhail a-steach Co-chruinneachadh na DA air Iomadachd Bith-eòlasach, Pròtacal Kyoto, agus Co-chruinneachadh na DA air Lagh na Mara. Ach a-mhàin, is dòcha, nuair a thig e gu bhith a’ dìon prìomh làraich dualchais, tha e duilich gnìomh a bhrosnachadh nuair a thathar a’ sùileachadh a’ chron sa mhòr-chuid agus air a sgaoileadh gu farsaing, seach a bhith an làthair, soilleir, agus iomallach. Dh’fhaodadh gum bi milleadh air UCH na dhòigh air an fheum air gnìomh a chur an cèill, agus dh’ fhaodadh an Cùmhnant air Dìon Dualchas Cultarach fon Uisge dòigh a thoirt seachad airson sin a dhèanamh.

Is e Co-chruinneachadh Frèam na DA air Atharrachadh Clìomaid agus Pròtacal Kyoto na prìomh dhòighean airson dèiligeadh ri atharrachadh clìomaid, ach tha na h-uireasbhaidhean aca le chèile. Chan eil an dàrna cuid a’ toirt iomradh air searbhachadh cuain, agus tha “dleastanasan” nam pàrtaidhean air an cur an cèill gu saor-thoileach. Aig a’ char as fheàrr, tha co-labhairtean nam pàrtaidhean sa chùmhnant seo a’ toirt cothrom beachdachadh air searbhachadh cuain. Chan eil builean Àrd-choinneamh Gnàth-shìde Copenhagen agus Co-labhairt nam Pàrtaidhean ann an Cancun math airson gnìomh cudromach. Tha buidheann bheag de “luchd-àicheadh ​​​​gnàth-shìde” air goireasan ionmhais cudromach a chosg gus na cùisean sin a dhèanamh mar “treas rèile” poilitigeach anns na Stàitean Aonaichte agus an àiteachan eile, a’ cuingealachadh tuilleadh toil phoilitigeach airson gnìomh làidir. 

Mar an ceudna, chan eil Co-chruinneachadh na DA air Lagh na Mara (UNCLOS) a’ toirt iomradh air searbhachadh cuain, ged a tha e gu sònraichte a’ dèiligeadh ri còraichean agus dleastanasan nam pàrtaidhean a thaobh dìon a’ chuain, agus tha e ag iarraidh air na pàrtaidhean dualchas cultarail fon uisge a dhìon. fon fhacal “rudan àirseachail is eachdraidheil.” Tha Artaigilean 194 agus 207 gu sònraichte a’ daingneachadh a’ bheachd gum feum pàrtaidhean a’ chùmhnant casg, lughdachadh agus smachd a chumail air truailleadh àrainneachd na mara. Is dòcha nach do rinn luchd-dreachd nan ullachaidhean sin cron bho searbhachadh cuain san amharc, ach dh’ fhaodadh na h-ullachaidhean sin a dh’ aindeoin sin cuid de dhòighean a thoirt seachad gus na pàrtaidhean a chuir an sàs gus dèiligeadh ris a’ chùis, gu sònraichte nuair a thèid iad còmhla ris na h-ullachaidhean airson uallach agus buailteachd agus airson airgead-dìolaidh agus cothrom taobh a-staigh na cùise. siostam laghail gach dùthaich a tha a’ gabhail pàirt. Mar sin, dh’ fhaodadh gur e UNCLOS an “saighead” as làidire a dh’fhaodadh a bhith anns a’ gheòla, ach, gu cudromach, chan eil na Stàitean Aonaichte air a dhaingneachadh. 

Dh’fhaodar a ràdh, aon uair ‘s gun tàinig UNCLOS gu bith ann an 1994, thàinig e gu bhith na lagh eadar-nàiseanta àbhaisteach agus tha còir aig na Stàitean Aonaichte cumail suas ris na h-ullachaidhean aige. Ach bhiodh e gòrach a bhith ag argamaid gun tarraingeadh argamaid cho sìmplidh na Stàitean Aonaichte a-steach do uidheamachd rèite connspaid UNCLOS gus freagairt a thoirt do iarrtas dùthaich so-leònte airson gnìomh air searbhachadh cuain. Eadhon ged a bhiodh na Stàitean Aonaichte agus Sìona, an dà neach-sgaoilidh as motha san t-saoghal, an sàs anns an uidheamachd, bhiodh e fhathast na dhùbhlan coinneachadh ri riatanasan uachdranas, agus bhiodh e coltach gum biodh ùine chruaidh aig na pàrtaidhean gearain a’ dèanamh cron no gum biodh an dà riaghaltas as motha sin gu sònraichte. rinn an cron.

Tha iomradh air dà aonta eile, an seo. Chan eil Co-chruinneachadh nan Dùthchannan Aonaichte air Iomadachd Bith-eòlasach a’ toirt iomradh air searbhachadh cuain, ach gu cinnteach tha am fòcas air glèidhteachas iomadachd bith-eòlasach air adhbhrachadh le draghan mu searbhachadh cuain, a chaidh a dheasbad aig diofar cho-labhairtean de na pàrtaidhean. Aig a' char as lugha, tha coltas ann gum bi an Rùnaireachd a' cumail sùil ghnìomhach agus ag aithris air searbhachadh cuain san àm ri teachd. Tha Co-chruinneachadh is Pròtacal Lunnainn agus an MARPOL, aontaidhean Buidheann Mara Eadar-nàiseanta air truailleadh mara, ag amas ro chumhang air dumpadh, sgaoileadh, agus sgaoileadh shoithichean a’ chuain gus a bhith na fhìor chuideachadh ann a bhith a’ dèiligeadh ri searbhachadh cuain.

Tha an Co-chruinneachadh air Dìon Dualchas Cultarail fon Uisge faisg air a 10mh ceann-bliadhna san t-Samhain 2011. Chan eil e na iongnadh, cha robh dùil aige ri searbhachadh a’ chuain, ach chan eil e eadhon a’ toirt iomradh air atharrachadh clìomaid mar adhbhar dragh - agus gu cinnteach bha an saidheans ann gus taic a thoirt do dhòigh-obrach faiceallach. Aig an aon àm, tha an Rùnaireachd airson Co-chruinneachadh Dualchas na Cruinne UNESCO air iomradh a thoirt air searbhachadh cuain a thaobh làraich dualchais nàdarrach, ach chan ann ann an co-theacsa dualchas cultarach. Gu soilleir, tha feum air dòighean a lorg gus na dùbhlain sin fhilleadh a-steach do phlanadh, poileasaidh, agus suidheachadh prìomhachais gus dualchas cultarail a dhìon aig ìre chruinneil.

Co-dhùnadh

Tha an lìon iom-fhillte de shruthan, teodhachd agus ceimigeachd a tha ag àrach beatha mar a tha fios againn air sa chuan ann an cunnart a bhith air a bhriseadh gu neo-iompaichte le buaidh atharrachadh clìomaid. Tha fios againn cuideachd gu bheil eag-shiostaman cuantan gu math tapaidh. Mas urrainn do cho-bhanntachd de dhaoine fèin-ùidh a thighinn còmhla agus gluasad gu sgiobalta, is dòcha nach eil e ro fhadalach mothachadh a’ phobaill a ghluasad gu bhith ag adhartachadh ath-chothromachadh nàdarra ceimigeachd cuain. Feumaidh sinn aghaidh a chur ri atharrachadh clìomaid agus searbhachadh cuain airson iomadach adhbhar, agus chan eil ach aon dhiubh sin mar ghleidheadh ​​​​UCH. Tha làraichean dualchais chultarail fon uisge nam pàirt dheatamach de ar tuigse air malairt agus siubhal mara cruinneil a bharrachd air leasachadh eachdraidheil nan teicneòlasan a thug comas dha. Tha searbhachadh cuantan agus atharrachadh clìomaid nan cunnart don dualchas sin. Tha coltas gu bheil an coltas gun tèid cron neo-sheasmhach a dhèanamh àrd. Chan eil riaghailt lagha èigneachail ag adhbhrachadh lughdachadh CO2 agus sgaoilidhean gasa taigh-glainne co-cheangailte riutha. Thig eadhon an aithris air deagh rùn eadar-nàiseanta gu crìch ann an 2012. Feumaidh sinn na laghan a th’ ann a chleachdadh gus poileasaidh ùr eadar-nàiseanta a bhrosnachadh, a bu chòir dèiligeadh ris a h-uile dòigh agus dòigh a tha againn gus na leanas a choileanadh:

  • Thoir air ais eag-shiostaman cladaich gus grunnd na mara agus cladaichean a dhèanamh seasmhach gus a’ bhuaidh a bheir buaidh atharrachadh clìomaid air làraich UCH faisg air tìr a lughdachadh; 
  • Lùghdaich tobraichean truailleadh stèidhichte air tìr a lùghdaicheas fulangas mara agus a bheir droch bhuaidh air làraich UCH; 
  • Cuir fianais a-steach air cron a dh’ fhaodadh a bhith air làraich dualchais nàdarra is cultarail bho bhith ag atharrachadh ceimigeachd cuain gus taic a thoirt do oidhirpean a th’ ann mar-thà gus toradh CO2 a lughdachadh; 
  • Comharraich sgeamaichean ath-ghnàthachaidh / dìolaidh airson milleadh àrainneachd searbhachadh cuain (bun-bheachd àbhaisteach pàigheadh ​​truailleadh) a tha a’ fàgail dìth gnìomh fada nas lugha na roghainn; 
  • Lùghdaich cuideaman eile air eag-shiostaman mara, leithid togail a-staigh agus cleachdadh uidheamachd iasgaich millteach, gus cron a dh’ fhaodadh a bhith ann air eag-shiostaman agus làraich UCH a lughdachadh; 
  • Meudaich sgrùdadh làraich UCH, comharrachadh ro-innleachdan dìon airson còmhstri a dh’ fhaodadh a bhith ann le cleachdaidhean gluasadach a’ chuain (me, suidheachadh càball, suidheachadh lùth stèidhichte air cuan, agus sgrìobadh), agus freagairt nas luaithe airson dìon an fheadhainn a tha ann an cunnart; agus 
  • Leasachadh ro-innleachdan laghail airson a bhith an tòir air milleadh mar thoradh air cron air dualchas cultarail bho thachartasan co-cheangailte ri atharrachadh clìomaid (faodaidh seo a bhith duilich a dhèanamh, ach tha e na luamhan sòisealta is poilitigeach làidir). 

Às aonais aontaidhean eadar-nàiseanta ùra (agus am buileachadh le deagh rùn), feumaidh sinn cuimhneachadh gu bheil searbhachadh cuain dìreach mar aon de dh’ iomadh cuideam a tha air ar dualchas cruinne fon uisge. Ged a tha searbhachadh cuain gu cinnteach a’ lagachadh nan siostaman nàdarra agus, ’s dòcha, làraich UCH, tha iomadach cuideam eadar-cheangailte ann ris am faodar agus a bu chòir dèiligeadh riutha. Aig a’ cheann thall, bithear ag aithneachadh gu bheil cosgais eaconamach is sòisealta dìth gnìomh fada nas àirde na cosgais cleasachd. Airson a-nis, feumaidh sinn siostam dìon a chuir air bhog airson UCH a dhìon no a chladhach anns an raon cuain gluasadach, caochlaideach seo, eadhon fhad ‘s a bhios sinn ag obair gus dèiligeadh ri searbhachadh cuain agus atharrachadh clìomaid. 


1. Airson tuilleadh fiosrachaidh mun raon a tha aithnichte gu foirmeil aig an abairt “dualchas cultarail fon uisge,” faic Buidheann Foghlaim, Saidheansail agus Cultarail nan Dùthchannan Aonaichte (UNESCO): Co-chruinneachadh air Dìon Dualchas Cultarach fon Uisge, Samhain 2, 2001, 41 ILM 40.

2. Tha a h-uile cuòt, an seo agus air feadh a’ chòrr den artaigil, bho chonaltradh post-d le Iain MacLeòid bho Thaigh-tasgaidh Astràilia an Iar. Dh’ fhaodadh gum bi mion-atharraichean neo-bhunasach anns na luachan sin airson soilleireachd agus stoidhle.

3. Meraiah Foley, Cyclone Lashes Storm-Weary Australia, NY Times, 3 Gearran, 2011, aig A6.

4. Tha fiosrachadh tòiseachaidh mun bhuaidh air an long-bhriseadh ri fhaighinn bho Stòr-dàta Nàiseanta Long-bhrisidhean Astràilia aig http://www.environment.gov.au/heritage/shipwrecks/database.html.

5. Dearbhadh Monaco (2008), ri fhaighinn aig http://ioc3. unesco.org/oanet/Symposium2008/MonacoDeclaration. pdf.

6. Id.