Tallahassee, Florida. Giblean 13, 2017. Airson a’ chiad uair ann an 17 bliadhna de rannsachadh stèidhichte ann am Florida, tha luchd-saidheans air àite suirghe a lorg airson iasg sàbhaidh fiacail beag ann an cunnart. Rè turas tràth sa Ghiblean gu cùl-dùthcha uisge eu-domhainn Pàirc Nàiseanta Everglades, ghlac sgioba rannsachaidh, a 'tagadh, agus a' leigeil a-mach trì iasg sàbhaidh inbheach (aon fhireannach agus dithis bhoireannach) ann an sgìre ris an canar roimhe seo cha mhòr a-mhàin mar àrainn iasg sàbhaidh òg. Bha lacerations sònraichte aig na trì, a rèir choltais air an cumail suas aig àm suirghe, a tha a rèir pàtran nam fiaclan air sròinean coltach ri sàbh nam beathaichean. Tha an sgioba a’ toirt a-steach luchd-saidheans bho Oilthigh Stàite Florida (FSU) agus an Rianachd Atmospheric and Oceanic National (NOAA) a bhios a’ dèanamh rannsachadh leantainneach a tha ceadaichte fo Achd Gnè ann an Cunnart (ESA) gus sùil a chumail air slàinte sluagh an iasgaich.

“Tha sinn air a bhith den bheachd o chionn fhada gur e gnìomhachas garbh a bh’ ann a bhith a’ suirghe maorach, ach cha robh sinn a-riamh air leòntan ùra fhaicinn a bha co-chosmhail ri suirghe o chionn ghoirid, no fianais sam bith gun robh e a’ tachairt ann an raointean air a bheil sinn air a bhith a’ sgrùdadh gu sònraichte mar raointean cuileanan sàbhaidh,” thuirt Dr Dean Grubbs, Co-stiùiriche Rannsachaidh airson Obair-lann Oirthir is Mara FSU. “Tha a bhith a’ faighinn a-mach càite agus cuin a bhios iad còmhla ri iasg sàbhaidh, agus am bi iad a’ dèanamh sin ann an càraidean no cruinneachaidhean, aig cridhe tuigse air eachdraidh beatha agus eag-eòlas aca.”

iow-sawfish-onpg.jpg

Chuir luchd-saidheans taic ris na beachdan aca le mion-sgrùdaidhean ultrasound agus hormona a sheall gu robh na boireannaich ag ullachadh airson a bhith trom. Tha luchd-rannsachaidh Florida air iasg sàbhaidh inbheach fireann is boireann a ghlacadh còmhla dìreach corra uair, agus ann am beagan àiteachan.

“Tha sinn uile air bhioran leis an leasachadh iongantach seo nar n-oidhirpean gus faighinn a-mach mu na cleachdaidhean suirghe dìomhair aig iasg sàbhaidh,” thuirt Tonya Wiley, sealbhadair agus ceann-suidhe Haven Worth Consulting le 16 bliadhna de eòlas a’ sgrùdadh iasg sàbhaidh. “Ged a tha mòran de iar-dheas Florida air a chomharrachadh mar ‘àrainn èiginneach’ airson iasg sàbhaidh fhiaclan, tha an lorg seo a’ nochdadh cho cudromach sa tha Pàirc Nàiseanta Everglades a thaobh glèidhteachas agus faighinn seachad air a’ ghnè.”

Chaidh an t-iasg sàbhaidh beag (Pristis pectinata) a liostadh mar Ann an cunnart fon ESA ann an 2003. Fo stiùireadh NOAA, bhrosnaich an liostadh dìon feadarail làidir airson a’ ghnè, dìonan airson àrainn èiginneach, plana ath-bheothachaidh coileanta, agus sgrùdadh fo smachd faiceallach.

FGA_sawfish_Poulakis_FWC copy.jpg

“Tha slighe fhada aig iasg-sàbhaidh Florida gu faighinn seachad air, ach tha adhartasan inntinneach gu ruige seo a’ toirt leasanan agus dòchas dha àireamhan eile ann an cunnart air feadh an t-saoghail, ”thuirt Sonja Fordham, Ceann-suidhe Shark Advocates International, pròiseact aig The Ocean Foundation. “Faodaidh na co-dhùnaidhean ùra oidhirpean a chuideachadh gus iasg sàbhaidh a dhìon aig amannan èiginneach, ach cuideachd cuideam a chuir air an fheum air siostam na pàirce a dhìon a nì cinnteach gum bi àrainn iomchaidh, maoineachadh airson rannsachadh, agus an lagh iomlan a tha air soirbheachadh gu ruige seo comasach."

Cuir fios gu: Durene Gilbert
(850)-697-4095, [post-d fo dhìon]

Notaichean do luchd-deasachaidh:
Cùl-fhiosrachadh iasg beag fiacail na SA: http://www.fisheries.noaa.gov/pr/species/fish/smalltooth-sawfish.html
Grubbs, Ms Wiley, agus Ms Fordham a' frithealadh air Sgioba Buileachaidh Ath-bheothachadh Sawfish NOAA. Chaidh na gnìomhan rannsachaidh gu h-àrd a dhèanamh fo chead ESA #17787 agus cead ENP EVER-2017-SCI-022.
Aig deireadh 2016, thug an Dr Grubbs cunntas air a’ chiad amharc air breith sàbhaidh (clàraichte anns na Bahamas: https://marinelab.fsu.edu/aboutus/around-the-lab/articles/2016/sawfish-birth).
Tha Maoin Glèidhteachais Disney a’ toirt taic do cho-phròiseact ruigheachd iasg-sàbhaidh de Shark Advocates International agus Haven Worth Consulting. Ghabh luchd-obrach Disney pàirt ann an turas mara sa Ghiblean 2017.