Dùinte - Iarrtas airson Molaidhean: Eadar-theangaiche Beurla gu Spàinntis

Ro-ràdh 

Tha an Ocean Foundation air pròiseas Iarrtas airson Moladh (RFP) a thòiseachadh gus eadar-theangair comasach eadar aoisean 18-25 a chomharrachadh gus seirbheisean eadar-theangachaidh Beurla gu Spàinntis a thoirt seachad airson “inneal gnìomh cuan òigridh” a thoirt gu buil le fòcas air na seachd Prionnsapalan Litearrachd a’ Chuain. agus Sgìrean Dìon Mara, le taic bhon National Geographic Society. Bidh an inneal air a sgrìobhadh agus air a dhealbhadh le òigridh agus airson òigridh, le fòcas air slàinte cuain agus glèidhteachas le prìomh eileamaidean eile a’ toirt a-steach gnìomh coimhearsnachd, sgrùdadh cuantan, agus amalachadh meadhanan sòisealta. 

Mu The Ocean Foundation 

Tha an Ocean Foundation (TOF) na bhunait coimhearsnachd a tha gu sònraichte airson a bhith a’ cur cùl ri gluasad sgrios àrainneachdan mara air feadh an t-saoghail. Bidh TOF ag obair le luchd-tabhartais agus com-pàirtichean a tha a’ gabhail cùram mu ar cladaichean agus ar cuan gus goireasan a sholarachadh do dh’ iomairtean glèidhteachais mara. Tha ar Bòrd Stiùiridh air a dhèanamh suas de dhaoine fa leth le eòlas mòr ann an gràdh-daonna glèidhteachais mara, le taic bho eòlaiche, luchd-obrach proifeasanta agus bòrd comhairleachaidh eadar-nàiseanta de luchd-saidheans, luchd-dèanamh poileasaidh, eòlaichean foghlaim, agus stiùirichean gnìomhachais eile. Tha luchd-tabhartais, com-pàirtichean, agus pròiseactan againn air feadh mòr-thìrean an t-saoghail. 

Seirbheisean a dhìth 

Tron RFP seo, tha TOF a’ sireadh eadar-theangair comasach (aois 18-25) gus dreach Spàinnteach de “inneal gnìomh cuan òigridh” a thoirt gu buil. Bidh susbaint sgrìobhte agus eileamaidean lèirsinneach airson an inneal air an toirt seachad sa Bheurla agus bidh timcheall air 20-30 duilleag ann uile gu lèir (mu 10,000-15,000 facal). Cuiridh an t-eadar-theangair trì dreachan a-steach ann an cruth Word agus freagraidh iad deasachaidhean agus fios air ais bho sgioba Prògram TOF (dh’ fhaodadh gum bi feum air coinneamhan iomallach bho àm gu àm). Bidh an treas dreach mar an toradh deireannach. A bharrachd air a h-uile susbaint sgrìobhte airson an inneal, tha eileamaidean eile a thèid eadar-theangachadh gu Spàinntis a’ toirt a-steach duilleagan còmhdaich, fo-thiotalan ìomhaighean, infographics, bonn-nòtaichean, liostaichean ghoireasan, creideasan, teacsa airson grafaigean meadhanan sòisealta 2-3, msaa. 

Bidh an inneal gnìomh cuan òigridh:

• A bhith air an cruthachadh timcheall air Prionnsabalan Litearrachd a’ Chuain agus a’ sealltainn na buannachdan a tha an lùib Sgìrean Dìon Mara airson glèidhteachas cuantan
• Thoir seachad eisimpleirean coimhearsnachd agus ìomhaighean a sheallas mar as urrainn do dhaoine òga gnìomh a dhèanamh gus an cuan aca a ghleidheadh 
• A’ nochdadh pròiseactan fo stiùir National Geographic Explorer
• Cuir a-steach ceanglaichean gu bhideothan, dealbhan, goireasan, agus susbaint ioma-mheadhain eile
• A’ nochdadh pàirt làidir de na meadhanan sòisealta agus grafaigean na chois
• Cleachd faclan agus teirmean a tha a’ freagairt air luchd-èisteachd òigridh eadar-mheasgte agus cruinneil 

riatanasan 

• Feumar tagraidhean a chuir a-steach air post-d agus na leanas a ghabhail a-steach:
  • Ainm slàn, aois, agus fiosrachadh conaltraidh (fòn, post-d, seòladh làithreach)
  • Pasgan pròiseict leithid sgrìobhadh sampaill, foillseachaidhean, no iomairtean foghlaim a’ taisbeanadh comas Beurla/Spàinntis agus sgilean eadar-theangachaidh 
  • Geàrr-chunntas air teisteanasan no eòlas iomchaidh sam bith co-cheangailte ri glèidhteachas mara, foghlam àrainneachd, no litearrachd mara
  • Dà iomradh air teachdaichean san àm a dh'fhalbh, àrd-ollamhan, no fastaichean a tha air a bhith an sàs ann am pròiseact coltach ris (ainm agus fiosrachadh conaltraidh a-mhàin; chan eil feum air litrichean)

• Thathas a’ brosnachadh gu làidir tagraichean eadar-dhealaichte a tha a’ tabhann sealladh cruinneil (fàilte air tagraichean eadar-nàiseanta)
• Tha feum air fileantachd ann am Beurla agus Spàinntis, a bharrachd air comas stoidhle, tòna, agus eileamaidean cultarail a ghluasad gu ceart bho Bheurla gu Spàinntis

Loidhne-tìm 

Is e an ceann-latha airson tagradh 16 Màrt 2023. Tòisichidh obair sa Ghiblean 2023 agus leanaidh i tron ​​​​Chèitean 2023. Bidh an eadar-theangachadh Spàinnteach crìochnaichte ri thighinn air 15 Cèitean, 2023 agus feumaidh eadar-theangair a bhith ri fhaotainn gus freagairt a thoirt do cheistean deireannach sam bith (co-cheangailte ris an pròiseas dealbhaidh grafaigeach) eadar 15-31 Cèitean, 2023.

Pàigheadh

Is e $ 2,000 USD am pàigheadh ​​​​iomlan fon RFP seo, an urra ri crìoch soirbheachail a dhèanamh air a h-uile toradh. Chan eil uidheamachd air a thoirt seachad agus cha tèid cosgaisean pròiseict a phàigheadh ​​​​air ais.

Fiosrachadh conaltraidh

Feuch an cuir thu tagraidhean agus/no ceistean sam bith gu:

Frances Lang
Oifigear Prògraim
[post-d fo dhìon] 

Chan eil gairmean mas e do thoil e.