Dioplòmasaidh Saidheans agus an Dìleab Co-roinnte againn

Bidh trì dùthchannan a’ roinn pailteas ghoireasan ann an Camas Mheagsago - Cuba, Mexico, agus na Stàitean Aonaichte. 'S e ar dualchas co-roinnte agus ar dleastanas co-roinnte a th' ann oir 's e seo an dìleab a th' againn do na ginealaichean ri teachd. Mar sin, feumaidh sinn cuideachd eòlas a cho-roinn gus barrachd tuigse fhaighinn air an dòigh as fheàrr air Camas Mheagsago a riaghladh gu co-obrachail agus gu seasmhach.  

Airson còrr air trì deicheadan, tha mi air a bhith ag obair ann am Mexico, agus cha mhòr an aon ùine ann an Cuba. Thairis air na 11 bliadhna a dh’ fhalbh, tha The Ocean Foundation’s Rannsachadh Mara agus Glèidhteachas Cuba tha am pròiseact air ochdnar a ghairm, a cho-òrdanachadh agus a chomasachadh Iomairt Trinational coinneamhan le fòcas air saidheans mara. An-diugh tha mi a’ sgrìobhadh bho choinneamh Iomairt Trinational 2018 ann am Merida, Yucatan, Mexico, far a bheil eòlaichean 83 air cruinneachadh gus leantainn air adhart leis an obair againn. 
Thar nam bliadhnaichean, tha sinn air riaghaltasan fhaicinn ag atharrachadh, pàrtaidhean ag atharrachadh, agus gnàthachadh dàimh eadar Cuba agus na Stàitean Aonaichte, a bharrachd air ath-nuadhachadh nan dàimhean sin, a tha an uair sin air na còmhraidhean poilitigeach atharrachadh. Agus fhathast troimhe gu lèir, tha an saidheans seasmhach. 

Tha ar cruthachadh agus àrach de cho-obrachadh saidheansail air drochaidean a thogail eadar na trì dùthchannan tro cho-sgrùdadh saidheansail, le fòcas air glèidhteachas a tha gu buannachd Camas Mheagsago agus airson buannachd fad-ùine sluagh Chuba, Meagsago agus na Stàitean Aonaichte. 

Tha rannsachadh airson fianais, cruinneachadh dàta, agus aithneachadh sruthan mara co-roinnte, gnèithean imrich, agus eisimeileachd dha chèile mar an ceudna. Bidh an luchd-saidheans a’ tuigsinn a chèile thar chrìochan às aonais poilitigs. Chan urrainn an fhìrinn a bhith falaichte airson ùine mhòr.

Thog na dàimhean saidheansail agus an co-obrachadh rannsachaidh a tha air a bhith ann o chionn fhada bunait airson aontaidhean eadar-nàiseanta nas foirmeile a stèidheachadh - is e dioplòmasaidh saidheans a chanas sinn ris. Ann an 2015, thàinig na dàimhean sònraichte sin gu bhith nam bunait nas fhaicsinniche airson dàimhean eadar Cuba agus na Stàitean Aonaichte. Mar thoradh air làthaireachd luchd-saidheans an riaghaltais bho Chuba agus na SA thàinig aonta ùr-nodha air comraich eadar an dà dhùthaich. Bidh an t-aonta a’ maidseadh comraich mara na SA le comraich mara Chuba gus co-obrachadh air saidheans, glèidhteachas agus riaghladh agus gus eòlas a cho-roinn air mar a làimhsicheas agus a luachadh raointean dìon mara.
Air 26 Giblean, 2018, ghabh an dioplòmasaidh saidheans seo ceum eile air adhart. Shoidhnig Meagsago agus Cuba aonta co-chosmhail airson co-obrachadh agus prògram obrach airson ionnsachadh agus roinneadh eòlais air raointean dìon mara.

Aig an aon àm, chuir sinne aig The Ocean Foundation ainm ri litir rùn le Ministreachd na h-Àrainneachd agus Goireasan Nàdarra (SEMARNAT) gus co-obrachadh ann am pròiseact Ecosystem Mara Mòr Camas Mheagsago. Tha am pròiseact adhartach seo ag amas air lìonraidhean roinneil a bharrachd a bhrosnachadh airson saidheans, raointean dìon mara, riaghladh iasgach agus eileamaidean eile de Chamas Mexico air a dheagh riaghladh.

Aig a’ cheann thall, airson Mexico, Cuba, agus na SA, tha dioplòmasaidh saidheans air seirbheis mhath a thoirt do ar eisimeileachd co-roinnte air Camas fallain agus ar dleastanas co-roinnte dha na ginealaichean ri teachd. Mar a tha ann an àiteachan fiadhaich co-roinnte eile, tha luchd-saidheans agus eòlaichean eile air ar n-eòlas adhartachadh tro bhith a’ coimhead air ar n-àrainneachd nàdarra, air ar eisimeileachd air an àrainneachd nàdarra a dhaingneachadh, agus air na seirbheisean eag-shiostam a tha e a’ toirt seachad a neartachadh agus iad ag iomlaid fiosrachaidh taobh a-staigh chrìochan nàdarra thar chrìochan poilitigeach.
 
Tha saidheans mara fìor!
 

Photo Credits: Alexandra Puritz, Mark J. Spalding, CubaMar