Aithris an Ocean Foundation air an 6mh Aithisg IPCC

Tha 6^th Aithisg IPCC a leigeil ma sgaoil le beagan fanfare air 6 Lùnastal - a’ dearbhadh na tha fios againn (gu bheil cuid de bhuaidhean cus sgaoilidhean gasa taigh-glainne do-sheachanta aig an ìre seo), agus fhathast a’ tabhann beagan dòchais ma tha sinn deònach a bhith ag obair gu h-ionadail, gu roinneil agus gu cruinneil. Tha an aithisg a’ daingneachadh na builean a tha luchd-saidheans air a bhith a’ ro-innse airson co-dhiù na deich bliadhna gu leth a dh’ fhalbh.   

Tha sinn mu thràth a’ faicinn atharrachaidhean luath ann an doimhneachd, teòthachd agus ceimigeachd a’ chuain, agus aimsir a tha a’ sìor fhàs nas miosa air feadh an t-saoghail. Agus, faodaidh sinn a bhith cinnteach gu bheil tuilleadh atharrachaidh dualtach - eadhon ged nach urrainn dhuinn na builean a thomhas. 

Gu sònraichte, tha an cuan a 'fàs nas blàithe, agus tha ìre na mara cruinne ag èirigh.

Tha na h-atharrachaidhean sin, cuid dhiubh a bhios sgriosail, a-nis do-sheachanta. Faodaidh tachartasan teas anabarrach sgeirean corail, eòin-mhara imrich agus beatha na mara a mharbhadh - mar a dh'ionnsaich taobh an iar-thuath na Stàitean Aonaichte a chosgais as t-samhradh. Gu mì-fhortanach, tha tachartasan mar seo air dùblachadh ann an tricead bho na 1980n.  

A rèir na h-aithisg, ge bith dè a nì sinn, cumaidh ìre na mara ag èirigh. Thairis air an linn mu dheireadh, tha ìrean cuantan air a dhol suas gu cuibheasach de 8 òirleach agus tha an ìre àrdachaidh air dùblachadh bho 2006. Air feadh an t-saoghail, tha coimhearsnachdan a’ fulang barrachd thachartasan tuiltean agus mar sin barrachd bleith agus cron air bun-structar. A-rithist, mar a tha an cuan a’ cumail a’ fàs blàth, tha coltas ann gun leaghadh deigh san Antarctica agus anns a’ Ghraonlainn nas luaithe na tha iad mar-thà. Dh’ fhaodadh an tuiteam aca cur suas ri timcheall air trì troighean a bharrachd gu àrdachadh ìre na mara.

Coltach ri mo cho-obraichean, chan eil an aithisg seo a’ cur iongnadh orm, no leis a’ phàirt dhaonna a tha againn ann a bhith ag adhbhrachadh mòr-thubaist gnàth-shìde. Tha a’ choimhearsnachd againn air seo fhaicinn a’ tighinn airson ùine mhòr. Stèidhichte air an fhiosrachadh a bha ri fhaighinn mu thràth, Thug mi rabhadh mun tuiteam de “crios giùlain” Sruth a’ Chamais aig a’ Chuan Siar ann an aithisg ann an 2004 dha mo cho-obraichean. Mar a bhios a’ phlanaid a’ cumail a’ fàs blàth, tha teòthachd a’ chuain a’ fàs nas slaodaiche na sruthan deatamach sin a’ Chuain Siar a chuidicheas le bhith a’ bunailteachadh na gnàth-shìde san Roinn Eòrpa, agus a tha a’ fàs nas dualtaich tuiteam gu h-obann. Dh’ fhaodadh tuiteam mar seo gu h-obann a bhith a’ cur às don Roinn Eòrpa bho bhlàths meadhanach a’ chuain.

A dh’ aindeoin sin, tha an aithisg IPCC as ùire a’ cur eagal orm, oir tha e a’ dearbhadh gu bheil sinn a’ faicinn buaidhean nas luaithe agus nas miosa na bha sinn an dòchas.  

Is e an deagh naidheachd gu bheil fios againn dè a dh’ fheumas sinn a dhèanamh, agus tha uinneag ghoirid ann fhathast gus stad a chuir air cùisean bho bhith a’ fàs nas miosa buileach. Is urrainn dhuinn sgaoilidhean a lughdachadh, gluasad gu stòran lùtha gun charbon, na goireasan lùtha as truaillidh a dhùnadh sìos, agus lean ath-nuadhachadh carbon gorm gus carbon a thoirt air falbh san àile agus a ghluasad a-steach don biosphere - an ro-innleachd net-zero gun aithreachas.

Dè as urrainn dhut a dhèanamh?

Cuir taic ri oidhirpean gus atharrachaidhean a dhèanamh aig ìre poileasaidh nàiseanta is eadar-nàiseanta. Mar eisimpleir, is e dealan an rud as motha a tha a’ cur ri sgaoilidhean gasa taigh-glainne san t-saoghal, agus tha sgrùdaidhean o chionn ghoirid a’ sealltainn nach eil ach dòrlach de chompanaidhean an urra ris a’ mhòr-chuid de sgaoilidhean anns na SA. gasaichean taigh-glainne - tha sin coltach ri targaid cosg-èifeachdach. Faigh a-mach cò às a tha an dealan agad a’ tighinn agus faighnich don luchd-co-dhùnaidh agad dè ghabhas dèanamh gus tobraichean iomadachadh. Smaoinich air mar as urrainn dhut do lorg lùtha a lughdachadh agus taic a thoirt do oidhirpean gus na sinc gualain nàdarra againn ath-nuadhachadh - is e an cuan ar càirdeas a thaobh seo.

Tha aithisg an IPCC a’ daingneachadh gu bheil an t-àm ann a-nis na builean as miosa a thig bho atharrachadh clìomaid a lasachadh, eadhon nuair a dh’ ionnsaicheas sinn gabhail ris na h-atharrachaidhean a tha a’ dol air adhart mar-thà. Faodaidh gnìomh stèidhichte sa choimhearsnachd a bhith na bhuaidh iomadachaidh airson atharrachadh air sgèile nas motha. Tha sinn uile ann an seo còmhla.  

— Mark J. Spalding, Ceann-suidhe