San Diego, CA, 30 Iuchar, 2019 - Ceangalaichean Cuan, pròiseact le taic ionmhais bho The Ocean Foundation, air a bhith ag obair bho 2007 gus na mìltean de chloinn a thoirt an sàs ann an coimhearsnachdan Siorrachd San Diego a bharrachd air pàirtean de Mheagsago gus foghlam àrainneachd agus glèidhteachas mara a bhrosnachadh. Tha dìth cothrom aig mòran choimhearsnachdan le anacothrom eaconamach air pàircean, cur-seachad sàbhailte a-muigh, agus àite fosgailte, gu tric a’ ciallachadh nach eil mothachadh agus tuigse àrainneachd ann. Mar thoradh air an seo chaidh Ocean Connectors a chruthachadh, le lèirsinn gus òigridh a cheangal airson glèidhteachas le bhith a’ cleachdadh beatha mara imrich gus daoine gun dìon a bhrosnachadh agus a dhol an sàs ann an coimhearsnachdan cladaich a’ Chuain Shèimh. 

Sgrùdadh Eòin is Àrainnean (80).JPG

Ann an com-pàirteachas sònraichte eadar Ocean Connectors agus an Seirbheis Èisg is Fiath-bheathaichean na SA, bidh buidhnean ionadail a’ cuimseachadh air dòighean gus òigridh bailteil a thoirt an sàs ann an raon farsaing de thursan mara agus co-labhairtean foghlaim. Tha Seirbheis Iasg is Fiadh-bheatha na SA, tro a Prògram Glèidhteachais Fiath-bheathaichean Bailteil, a’ creidsinn ann an “dòigh-obrach a bheir cumhachd do bhuidhnean ionadail, bailtean-mòra agus bailtean air feadh na dùthcha fuasglaidhean ùr-ghnàthach stèidhichte sa choimhearsnachd a shireadh airson glèidhteachas fiadh-bheatha."

Tha an luchd-èisteachd oileanach airson a’ phròiseict seo air a dhèanamh suas de 85% oileanach Latino. Chan eil ach 15% de Latinos thairis air aois 25 aig a bheil ceum ceithir-bliadhna anns na SA, agus tha nas lugha na 10% de cheumannan Bachelor ann an saidheans agus innleadaireachd air an toirt do dh’ oileanaich Latino. Tha coimhearsnachd National City, far a bheil Ocean Connectors stèidhichte, anns an 10% as àirde de chòdan-zip air feadh na dùthcha airson buaidhean truailleadh agus so-leòntachd sluaigh. Dh’ fhaodadh na draghan sin a bhith co-cheangailte ri gainnead eachdraidheil foghlaim àrainneachd agus ruigsinneachd gu pàircean is raointean fosgailte ann am Baile Nàiseanta. Tron phrògram seo, bheir Ocean Connectors seachad foghlam àrainneachd a tha ag amas air buaidhean maireannach, fad-ùine a choileanadh airson clann-sgoile agus teaghlaichean le teachd-a-steach ìosal, gan cuideachadh gus faighinn a-steach don àrainneachd nàdarra aca, conaltradh a dhèanamh leis agus a thuigsinn. 

Sgrùdadh Eòin is Àrainnean (64).JPG

Tha am prògram air fios air ais math fhaighinn bho chom-pàirtichean, mar a thuirt fear de na tidsearan ionadail, “’S e prògram iongantach a tha seo. Bha luchd-obrach na sgoile againn air leth toilichte le eagrachadh an turais-raoin agus na taisbeanaidhean a chaidh a thoirt seachad. Tha sinn gu cinnteach a’ coimhead air adhart ri bhith ag obair leis a’ phrògram an ath-bhliadhna!”

Bithear a’ toirt seachad taisbeanaidhean clas Ocean Connectors dà thuras gach bliadhna sgoile. Rè na cuairtean clasa, bidh Ocean Connectors a’ dèanamh “iomlaid fiosrachaidh” anns a bheil conaltradh saidheansail dà-chànanach eadar oileanaich ann am Baile Nàiseanta agus clann a tha a’ fuireach aig deireadh an Pacific Flyway. Tha an dòigh ionnsachaidh air astar seo a’ cruthachadh còmhradh co-aoisean a bhrosnaicheas stiùbhardachd co-roinnte air fiadh-bheatha imrich.

A rèir Stiùiriche Gnìomh Ocean Connectors, Frances Kinney, “Tha ar com-pàirteachas le Seirbheis Iasg is Fiath-bheathaichean na SA air a bhith gu mòr an sàs ann a bhith a’ cuideachadh Ocean Connectors fàs, buill ùra a chur ris an sgioba againn, agus aig a’ cheann thall a bhith ag oideachadh barrachd is barrachd clann-sgoile ionadail a’ cleachdadh Urban Refuges mar clas a-muigh airson teagasg mu shaidheans àrainneachd agus glèidhteachas. Tha luchd-obrach Seirbheis Iasg is Fiadh-bheatha na SA mar mhodalan dreuchd a bheir eòlas dìreach do dh’ oileanaich air slighean dreuchd a-muigh. ”

Sgrùdadh Eòin is Àrainnean (18).JPG

Às deidh na taisbeanaidhean clasa, bidh timcheall air 750 oileanach san t-siathamh ìre a’ dèanamh ath-nuadhachadh àrainn thairis air dà acaire aig Fògarrach Fiath-bheathaichean Nàiseanta Bàgh San Diego, a’ toirt a-steach toirt air falbh sgudal, glanadh còmhdach planntrais ionnsaigheach, agus stàladh lusan dùthchasach. Gu ruige seo, tha na h-oileanaich air còrr air 5,000 lus dùthchasach a chur san raon seo. Bidh iad cuideachd a’ tadhal air diofar stèiseanan foghlaim gus microscopes agus prosbaig a chleachdadh gus sgilean saidheansail an t-saoghail fhìor a chuir an gnìomh. 

Tha Prògram Glèidhteachais Fiath-bheathaichean Bailteil Seirbheis Iasg is Fiadh-bheatha na SA a’ cuimseachadh air dìleab glèidhteachais le bhith a’ cleachdadh modal ùr-ghnàthach stèidhichte air a’ choimhearsnachd gus tuigse nas fheàrr fhaighinn air mar a tha buaidh aig coimhearsnachdan ionadail agus dè as urrainn dhaibh a dhèanamh mu dheidhinn. Bidh am prògram ag amas air bailtean-mòra agus faisg air làimh far a bheil 80% de dh'Ameireaganaich a’ fuireach agus ag obair. 

Ag obair le com-pàirtichean leithid Ocean Connectors, bidh iad comasach air cothroman a thoirt do na coimhearsnachdan timcheall air Fògarraich Fiadh-bheatha Nàiseanta.

Thuirt Co-òrdanaiche Fògarraich Bailteil Seirbheis Iasg is Fiadh-bheatha na SA, Chantel Jimenez, air brìgh ionadail a’ phrògraim, ag ràdh, “Tha na com-pàirtichean againn a’ toirt seachad spionnadh agus ruigsinneachd do choimhearsnachdan, nàbachdan, sgoiltean agus teaghlaichean airson fàilte a chuir air an t-Siostam Fògarraich Fiath-bheathaichean Nàiseanta. Bidh Ocean Connectors a’ fosgladh dhorsan dha na h-oileanaich ann am National City gus ceangal a dhèanamh ri nàdar agus a bhith air am brosnachadh gu bhith nan stiùirichean air an fhearann. ”

Sgrùdadh Eòin is Àrainnean (207).JPG

An-uiridh, thug Ocean Connectors seachad 238 taisbeanaidhean clasa airson 4,677 oileanach gu h-iomlan, agus rinn iad 90 turas-raoin air feadh nan Stàitean Aonaichte agus Mexico airson còrr air 2,000 com-pàirtiche. Bha iad sin uile nan ìrean as àirde airson Ocean Connectors, a tha a’ coimhead ri togail air a’ ghluasad sin am-bliadhna. 
 
Tron chom-pàirteachas seo, bidh Ocean Connectors a’ cleachdadh dòigh-obrach foghlaim ioma-bliadhna gus bunait de mhothachadh àrainneachd a thogail, agus a’ cleachdadh eòlas luchd-obrach Seirbheis Iasg is Fiath-bheathaichean na SA gus oileanaich a theagasg mu fhlùraichean is ainmhidhean dùthchasach, stiùbhardachd àrainneachd, agus eag-shiostaman Bàgh San Diego. Tha curraicealam Ocean Connectors a’ co-thaobhadh ri Inbhean Sàr-mhathais Fògarraich Fiath-bheathaichean Bailteil, Bun-ìre Coitcheann, Prionnsapalan Litearrachd a’ Chuain, agus Inbhean Saidheans an Ath ghinealach. 

Dealbh le cead: Anna Mar