Do chunntas TOF air Coinneamhan Ùghdarras Eadar-nàiseanta grunnd na mara sa Mhàrt

Pàirt I den 28mh^th Seisean de Ùghdarras Eadar-nàiseanta grunnd na mara (ISA) air a phasgadh gu h-oifigeil aig deireadh a’ Mhàirt.

Tha sinn a’ roinn prìomh amannan bho na coinneamhan mu mhèinneadh grunnd na mara, a’ toirt a-steach ùrachaidhean mu bhith a’ toirt a-steach Dualchas Cultarach fon Uisge anns na riaghailtean mèinnearachd a tha san amharc, an deasbad “dè-ma tha”, agus sgrùdadh teothachd air a sreath amasan Chuir an Ocean Foundation a-mach an-uiridh às deidh coinneamhan an Iuchair 2022.

Air adhart gu:

• Buidheann-obrach Takeaways
• An Riaghailt Dà Bhliadhna
• Tachartasan Taobh
• Clàradh a-steach TOF Amas

Bheachdaich ball-stàitean cuideachd air an Teacs a’ Cheann-suidhe, cruinneachadh de dhreach riaghailtean nach eil a’ freagairt air aon de na roinnean eile. Bha an deasbad “dè ma tha” air a nochdadh gu follaiseach cuideachd.

Mar a dh’ fhosgail an luchd-cuideachaidh an làr airson beachdan a thoirt seachad air gach riaghladh, bha e comasach do Bhuill na Comhairle, stàitean an Luchd-amhairc, agus Luchd-amhairc aithris ghoirid labhairteach a thoirt seachad air na riaghailtean, tweaks a thoirt seachad no cànan ùr a thoirt a-steach fhad ‘s a tha a’ Chomhairle ag obair gus riaghailtean a leasachadh airson às-tharraing. gnìomhachas gun fasach. 

Thug stàitean iomradh agus ath-dhaingnich no rinn iad càineadh air na thuirt stàit roimhe, gu tric a’ dèanamh deasachaidhean fìor-ùine air aithris ullaichte. Ged nach e còmhradh traidiseanta a bh’ ann, leig an suidheachadh seo le gach neach san t-seòmar, ge bith dè an inbhe a bh’ aca, earbsa a bhith aca gun deach na beachdan aca a chluinntinn agus a thoirt a-steach.

Ann am prionnsabal, agus a rèir riaghailtean an ISA fhèin, faodaidh Luchd-amhairc pàirt a ghabhail ann am beachdachadh na Comhairle air cùisean a tha a' toirt buaidh orra. Ann an cleachdadh, bha an ìre de chom-pàirteachadh Neach-amhairc aig ISA 28-I an urra ri neach-cuideachaidh gach seisean fa leth. Bha e soilleir gun robh cuid de luchd-cuideachaidh dealasach a thaobh guth a thoirt do Luchd-amhairc agus Buill le chèile, a’ toirt seachad an t-sàmhchair a bha a dhìth agus an ùine airson a h-uile buidheann-riochdachaidh a bhith mothachail air na h-aithrisean aca. Dh’ iarr luchd-cuideachaidh eile air Luchd-amhairc na h-aithrisean aca a chumail gu crìoch neo-riaghailteach trì mionaidean agus ruith iad tro na riaghailtean, a’ seachnadh iarrtasan airson bruidhinn ann an oidhirp co-aontachd a nochdadh eadhon nuair nach robh a leithid de cho-aontachd ann. 

Aig toiseach an t-seisein, chuir stàitean an cèill an taic do chùmhnant ùr ris an canar Bith-iomadachd nas fhaide na Uachdranas Nàiseanta (BBNJ). Chaidh an co-chòrdadh aontachadh aig a’ Cho-labhairt Eadar-riaghaltais o chionn ghoirid air ionnstramaid eadar-nàiseanta a tha ceangaltach fon lagh fo UNCLOS. Tha e ag amas air beatha na mara a dhìon agus cleachdadh seasmhach de ghoireasan a bhrosnachadh ann an sgìrean taobh a-muigh chrìochan nàiseanta. Dh’ aithnich stàitean aig an ISA luach a’ cho-chòrdaidh ann a bhith a’ brosnachadh dìon na h-àrainneachd agus a’ toirt a-steach eòlas traidiseanta is dùthchasach ann an rannsachadh cuantan.

Takeaways bho gach Buidheann Obrach

Buidheann Obrach fosgailte air Cumhachan Ionmhais Cùmhnant (16-17 Màrt)

• Chuala riochdairean dà thaisbeanadh bho eòlaichean ionmhais: aon bho riochdaire bho Institiud Teicneòlais Massachusetts (MIT), agus an dàrna fear bhon Fhòram Eadar-riaghaltais air Mèinneadh, Mèinnean, Meatailtean agus Leasachadh Seasmhach (IGF).
• Bha mòran den luchd-frithealaidh a’ faireachdainn nach robh e feumail beachdachadh air modalan ionmhais gun a bhith ag aontachadh ris na riaghailtean coitcheann an toiseach. Lean am faireachdainn seo air feadh nan coinneamhan mar a chuir barrachd is barrachd stàitean taic an cèill airson casg, moratorium, no stad ro-chùramach air mèinnearachd domhainn na mara.
• Chaidh beachdachadh fada air a’ bhun-bheachd mu ghluasad chòraichean is dhleastanasan fo chùmhnant brath, le cuid de bhuidhnean-riochdachaidh a’ daingneachadh gum bu chòir guth a bhith aig stàitean urrasachd anns na gluasadan sin. Rinn TOF eadar-theachd gus toirt fa-near gum bu chòir atharrachadh smachd sam bith a dhol tro na h-aon ath-sgrùdadh teann ri gluasad, leis gu bheil e a’ nochdadh cùisean coltach ri smachd, barrantasan ionmhais agus buailteachd.

Buidheann Obrach Neo-fhoirmeil air Dìon agus Glèidheadh ​​​​Àrainneachd na Mara (20-22 Màrt)

• Fhuair còignear Eileanaich Dùthchasach a’ Chuain Shèimh cuireadh bho bhuidheann-riochdachaidh Greenpeace International bruidhinn ris na riochdairean mun cheangal sinnsearachd agus cultarail aca ris a’ mhuir dhomhainn. Dh’ fhosgail Solamh “Uncle Sol” Kaho'ohalahala a’ choinneamh le oli traidiseanta Hawaiian (chant) gus fàilte a chuir air a h-uile duine gu àite de chòmhraidhean sìtheil. Dhaingnich e cho cudromach sa tha e eòlas traidiseanta Dùthchasach a thoirt a-steach do riaghailtean, co-dhùnaidhean, agus leasachadh còd giùlain.
• Thaisbean Hinano Murphy na h-Iomairtean Gnàth-shìde Ghorm Guthan Dùthchasach airson Athchuinge airson casg air mèinneadh grunnd na mara, a tha ag iarraidh air stàitean an ceangal eadar Tùsanaich agus an cuan domhainn aithneachadh agus an guthan a thoirt a-steach do na còmhraidhean. 
• Ann an co-shìnte ri faclan nan guthan dùthchasach, chaidh còmhradh mu Dhualchas Cultarail fon Uisge (UCH) a choinneachadh le ùidh agus ùidh. Rinn TOF eadar-theachd gus cuideam a chuir air an dualchas so-fhaicsinneach agus do-bheantainn a dh’ fhaodadh a bhith ann an cunnart bho mhèinneadh domhainn na mara, agus an dìth teicneòlais airson a dhìon an-dràsta. Chuimhnich TOF cuideachd gu robh mòran de bhall-stàitean ISA air gealltainn dualchas cultarail fon uisge a dhìon tro ghnàthasan a chaidh aontachadh gu h-eadar-nàiseanta, a’ gabhail a-steach Artaigil 149 de UNCLOS, a tha ag òrdachadh dìon nithean àirseachail is eachdraidheil, Co-chruinneachadh UNESCO 2001 air Dìon Dualchas Cultarach fon Uisge, agus an UNESCO. Cùmhnant 2003 airson Dìon Dualchas Cultarach Neo-bheanailteach.
• Chuir mòran stàitean an cèill an dealas airson urram a thoirt do UCH agus cho-dhùin iad bùth-obrach eadar-sheòrsach a chumail gus beachdachadh air mar a bu chòir a thoirt a-steach agus a mhìneachadh anns na riaghailtean. 
• Mar a thig barrachd is barrachd rannsachaidh a-mach, tha e a’ fàs nas soilleire gu bheil beatha na mara domhainn, fàs-bheairtean, agus dualchas daonna so-fhaicsinneach agus do-bheantainn ann an cunnart bho mhèinneadh grunnd na mara. Mar a bhios ball-stàitean a’ leantainn orra ag obair gus na riaghailtean sin a choileanadh, tha a bhith a’ toirt cuspairean mar UCH air thoiseach ag iarraidh air riochdairean smaoineachadh air iom-fhillteachd agus raon nam buaidhean a bhios aig a’ ghnìomhachas seo.

Buidheann Obrach Neo-fhoirmeil air Sgrùdadh, Gèilleadh, agus Cur an Gnìomh (Màrt 23-24)

• Rè na coinneamhan mu sgrùdadh, gèilleadh, agus riaghailtean cur an gnìomh, bheachdaich riochdairean air mar a làimhsicheadh ​​an ISA agus na fo-bhuidhnean aige na cuspairean sin agus cò a bhiodh cunntachail air an son.
• Bha cuid de stàitean den bheachd gu robh na còmhraidhean sin ro-luath agus ro-luath, leis nach deach aontachadh fhathast mu na taobhan bunaiteach de na riaghailtean, a tha riatanach airson mòran riaghailtean sònraichte. 
• Nochd Dualchas Cultarach fon Uisge anns na còmhraidhean sin cuideachd, agus bhruidhinn barrachd stàitean gu dearbhach mun fheum air conaltradh eadar-sheiseanta agus gun tèid toradh a’ chòmhraidh a thoirt a-steach do chòmhraidhean nas motha aig coinneamhan san àm ri teachd.

Buidheann Obrach Neo-fhoirmeil air Cùisean Institiud (27-29 Màrt)

• Bheachdaich luchd-riochdachaidh air a’ phròiseas ath-bhreithneachaidh airson plana obrach agus rinn iad deasbad air mar a bhios stàitean cladaich faisg air làimh an sàs ann a bhith ag ath-sgrùdadh a leithid de phlana. Leis gum faod buaidhean mèinnearachd mara domhainn leudachadh nas fhaide na an raon mèinnearachd ainmichte, tha a bhith a’ toirt a-steach stàitean cladaich faisg air làimh mar aon dòigh air dèanamh cinnteach gu bheilear a’ toirt a-steach a h-uile neach-ùidh a dh’ fhaodadh a bhith fo bhuaidh. Ged nach deach co-dhùnaidhean sam bith a ruighinn air a’ cheist seo aig coinneamhan a’ Mhàirt, dh’aontaich riochdairean bruidhinn a-rithist air àite stàitean cladaich ro choinneamhan an Iuchair.
• Dhaingnich stàitean cuideachd gu bheil feum air àrainneachd na mara a dhìon, seach a bhith a’ cothromachadh buannachdan eaconamach cleachdadh agus dìon. Chuir iad cuideam air a’ chòir iomlan àrainneachd na mara a dhìon mar a tha air a mhìneachadh ann an UNCLOS, ag aithneachadh a luach gnèitheach tuilleadh.

Teacs a’ Cheann-suidhe

• Bhruidhinn Stàitean air dè na tachartasan a bu chòir innse don ISA le cunnradairean nuair nach eil cùisean a’ dol mar a bhathar an dùil. Thar nam bliadhnaichean, tha riochdairean air grunn ‘tachartasan fiosraichte’ a mholadh airson cunnradairean a thoirt fa-near, a’ gabhail a-steach tubaistean agus tachartasan. An turas seo, rinn iad deasbad am bu chòir aithris a dhèanamh air stuthan paleontological cuideachd, le taic measgaichte.
• Tha Teacs a’ Chinn-suidhe cuideachd a’ còmhdach mòran riaghailtean mu àrachas, planaichean ionmhais, agus cùmhnantan air an tèid barrachd a dheasbad san ath leughadh de riaghailtean.

Taobh a-muigh prìomh sheòmar na co-labhairt, bha riochdairean an sàs ann an sreath de chuspairean, a’ gabhail a-steach an riaghailt dà-bhliadhna agus tachartasan taobh le fòcas air mèinnearachd, saidheans mara, guthan dùthchasach, agus co-chomhairle le luchd-ùidh.

An Riaghailt Dà Bhliadhna

Le ceann-latha 9 Iuchar, 2023 a’ teannadh, dh’ obraich riochdairean tro ghrunn mholaidhean ann an seòmraichean dùinte tron ​​​​t-seachdain, le aonta air a ruighinn air an latha mu dheireadh. B 'e toradh eadar-amail Co-dhùnadh na Comhairle ag ràdh nach fheum a' Chomhairle, fiù 's ged a bhiodh iad ag ath-sgrùdadh plana obrach, ris a' phlana sin aontachadh no fiù 's aontachadh gu sealach. Thug an co-dhùnadh cuideachd fa-near nach eil e mar dhleastanas air a’ Choimisean Lagha is Teicnigeach (LTC, fo-bhuidheann den Chomhairle) cead no dì-cheadachadh plana obrach a mholadh agus gum faod a’ Chomhairle stiùireadh a thoirt don LTC. Dh'iarr an co-dhùnadh air an Rùnaire-Coitcheann innse do bhuill na Comhairle gun d' fhuaireadh tagradh sam bith taobh a-staigh trì latha. Dh’ aontaich riochdairean leantainn air adhart leis na còmhraidhean san Iuchar.

Tachartasan Taobh

Chùm The Metals Company (TMC) dà thachartas taobh mar phàirt de Nauru Ocean Resources Inc. (NORI) gus toraidhean saidheansail a cho-roinn mu dheuchainnean pluma grùid agus a’ taisbeanadh a’ chiad obair-stèidh air Measadh Buaidh Shòisealta leantainneach. Dh’fhaighnich an luchd-frithealaidh ciamar a bheir sgèileadh gu ìre malairteach le innealan malairteach buaidh air co-dhùnaidhean nan deuchainnean pluma grùid, gu sònraichte leis gu bheil na deuchainnean gnàthach a’ cleachdadh uidheamachd neo-mhalairteach. Chomharraich an neach-lìbhrigidh nach biodh atharrachadh sam bith ann, eadhon ged a tha an uidheamachd mèinnearachd neo-mhalairteach deuchainneach mòran nas lugha. Cheasnaich luchd-saidheans san luchd-èisteachd tuilleadh mun dòigh-obrach air mar a chaidh na plumaichean a shuidheachadh, a’ toirt fa-near an duilgheadas coitcheann a tha air a bhith aig luchd-saidheans ann a bhith a’ cumail sùil air agus a’ luachadh stoirmean duslach. Mar fhreagairt, dh’aidich am preasantair gur e cùis a bha seo air an tàinig iad tarsainn, agus nach robh iad air mion-sgrùdadh soirbheachail a dhèanamh air susbaint a’ phluig bhon tilleadh meadhan-uisge.

Chaidh an deasbad air buaidh shòisealta a choinneachadh le ceistean mu cho làidir sa tha cleachdaidhean in-ghabhail luchd-ùidh. Tha farsaingeachd làithreach a’ mheasaidh buaidh shòisealta a’ toirt a-steach co-òrdanachadh le daoine taobh a-staigh trì buidhnean mòra de luchd-ùidh: iasgairean agus an riochdairean, buidhnean boireannaich agus an riochdairean, agus buidhnean òigridh agus an riochdairean. Thug aon neach-frithealaidh fa-near gu bheil na buidhnean sin a’ toirt a-steach eadar 4 agus 5 billean neach, agus dh’ iarr e air na preasantairean soilleireachadh air mar a bha iad airson gach buidheann a chom-pàirteachadh. Chomharraich na preasantairean gu bheil na planaichean aca ag amas air a’ bhuaidh adhartach a thathar an dùil a bheir mèinneadh grunnd na mara air saoranaich Nauru. Tha iad cuideachd an dùil Fiji a thoirt a-steach. Cheasnaich neach-leantainn bho riochdaire stàite carson nach do thagh iad ach an dà nàisean Eilean a’ Chuain Shèimh agus nach robh iad air beachdachadh air mòran Eileanan a’ Chuain Shèimh agus Eileanaich a’ Chuain Shèimh a chì buaidh DSM cuideachd. Mar fhreagairt, thuirt na preasantairean gum feum iad ath-thadhal air an raon buaidh mar phàirt den Mheasadh Buaidh Àrainneachdail.

Thug Iomairt Stiùbhardachd a’ Chuain Dhomhain (DOSI) triùir bith-eòlaichean mara domhainn, Jesse van der Grient, Jeff Drazen, agus Matthias Haeckel, gus bruidhinn air a’ bhuaidh a bhiodh aig mèinneadh mara domhainn air grunnd na mara le plumaichean grùid, ann an eag-shiostaman meadhan-uisge, agus air iasgach. Thaisbean an luchd-saidheans dàta bho rannsachadh ùr snasail a tha fhathast fo sgrùdadh. Thug Global Sea Mineral Resources (GSR), fo-bhuidheann den chompanaidh innleadaireachd mara Beilgeach DEME Group, cuideachd sealladh saidheansail air buaidhean pluma grùid agus cho-roinn iad co-dhùnaidhean sgrùdadh o chionn ghoirid. Chùm Misean Maireannach Nigeria ann an Kingston, Jamaica tachartas gus beachdachadh air na ceumannan as urrainn do stàit a ghabhail gus tagradh airson cùmhnant sgrùdaidh mèinnearachd.

Chùm Greenpeace International tachartas Island Perspectives on Deep Seabed Mining tachartas gus cothrom a thoirt do stiùirichean Dùthchasach a’ Chuain Shèimh a bha an làthair aig na coinneamhan bruidhinn. Thug gach neach-labhairt sealladh seachad air na dòighean anns a bheil na coimhearsnachdan aca an urra ris a’ chuan agus na cunnartan a tha an lùib mèinnearachd domhainn na mara.

Tro na coinneamhan, thàinig dà bhuidheann coimhearsnachd Jamaican air adhart gus comharrachadh guthan dùthchasach anns na seòmraichean coinneimh agus gearan a dhèanamh air DSM. Thairg buidheann druma traidiseanta Jamaican Maroon cuirm fàilte dha guthan Eileanach a’ Chuain Shèimh anns a’ chiad seachdain, an cois soidhnichean ag iarraidh air riochdairean “CHAN EIL a ràdh ri mèinneadh domhainn na mara.” An ath sheachdain, thug buidheann gnìomhachd òigridh Jamaican brataichean agus sheall iad taobh a-muigh togalach ISA, ag iarraidh casg air mèinneadh mara domhainn gus an cuan a dhìon.

Anns an Lùnastal 2022, às deidh TOF a bhith na neach-amhairc aig an ISA, chuir sinn a-mach sreath de amasan. Mar a thòisicheas sinn air sreath choinneamhan 2023, seo sùil a-steach air cuid dhiubh:

Amas: Airson a h-uile neach-ùidh air a bheil buaidh a dhol an sàs ann am mèinneadh grunnd na mara.

An coimeas ri coinneamhan na Samhna, bha e comasach dha barrachd luchd-ùidh a bhith gu corporra san t-seòmar - ach dìreach leis gu bheil Greenpeace International, NGO Observer, air cuireadh a thoirt dhaibh. Bha guthan Eileanach Dùthchasach a’ Chuain Shèimh deatamach do choinneamhan a’ Mhàirt seo chaidh agus thug iad a-steach guth ùr nach deach a chluinntinn roimhe. Rinn NGOn cinnteach cuideachd gu robh guthan òigridh air an toirt a-steach, a’ toirt a-steach luchd-iomairt òigridh, stiùirichean òigridh Caidreachas Cuan Seasmhach, agus stiùirichean Dùthchasach òigridh. Bha gnìomhachd òigridh cuideachd an làthair taobh a-muigh coinneamhan ISA le buidheann òigridh Jamaican a 'cumail taisbeanadh beòthail gus gearan a dhèanamh air DSM. Camille Etienne, neach-iomairt òigridh Frangach às leth Greenpeace International, bhruidhinn sinn le dìoghras ris na riochdairean a bhith ag iarraidh an taic ann a bhith a’ dìon a’ chuain bho DSM mus tòisich e, oir “airson aon uair tha sinn an seo mus bi an taigh na theine.” (eadar-theangachadh bhon Fhraingis)

Tha làthaireachd gach aon de na buidhnean luchd-ùidh sin a’ toirt dòchas do TOF airson conaltradh le luchd-ùidh san àm ri teachd, ach cha bu chòir don uallach seo tuiteam air NGOn a-mhàin. An àite sin, bu chòir dha a bhith na phrìomhachas don h-uile neach-frithealaidh cuireadh a thoirt do riochdairean eadar-dhealaichte gus an cluinnear a h-uile guth san t-seòmar. Bu chòir don ISA cuideachd luchd-ùidh a shireadh gu gnìomhach, a’ gabhail a-steach coinneamhan eadar-nàiseanta eile, leithid an fheadhainn air bith-iomadachd, an cuan, agus gnàth-shìde. Chun na crìche seo, tha TOF a’ gabhail pàirt ann an conaltradh eadar-sheòrsach air Co-chomhairleachadh Luchd-ùidh gus leantainn air adhart leis a’ chòmhradh seo.

Amas: Àrdaich dualchas cultarail fon uisge agus dèan cinnteach gu bheil e na phàirt shoilleir de chòmhradh DSM mus tèid a sgrios gun fhiosta.

Fhuair Dualchas Cultarail fon Uisge aire air a bheil feum mòr aig coinneamhan a' Mhàirt. Tro fheachd aonaichte de mholaidhean teacsa, leig guthan Eileanaich Dùthchasach a’ Chuain Shèimh, agus stàite a bha deònach an còmhradh a stiùireadh, cothrom do UCH a bhith na phàirt shoilleir de chòmhradh DSM. Mar thoradh air a’ ghluasad seo chaidh moladh airson deasbad eadar-sheòrsach air an dòigh as fheàrr air UCH a mhìneachadh agus a thoirt a-steach do na riaghailtean. Tha TOF den bheachd gur dòcha nach eil DSM co-chosmhail ri dìon ar n-UCH faicsinneach, agus do-bheantainn, agus obraichidh e gus an sealladh seo a thoirt chun a’ chòmhraidh eadar-sheòrsach.

Amas: Lean air adhart a’ brosnachadh moratorium air DSM.

Aig na coinneamhan, Vanuatu agus am Poblachd Dhoiminicia dh'ainmich iad taic airson stad faiceallach, ag àrdachadh an àireamh de stàitean a tha air dreuchdan a ghabhail an-aghaidh mèinneadh mara domhainn gu 14. Chomharraich àrd-oifigear Fionnlannach taic tro Twitter cuideachd. Tha TOF toilichte le co-aontachd sa Chomhairle nach eil UNCLOS ag òrdachadh aonta airson cùmhnant mèinnearachd às aonais riaghailtean, ach tha e fhathast diombach nach deach co-dhùnadh a dhèanamh air slighe mhodhan-obrach daingeann gus dèanamh cinnteach nach eil mèinneadh malairteach air aontachadh. Chun na crìche seo, gabhaidh TOF pàirt ann an còmhraidhean eadar-sheòrsach air an t-suidheachadh “dè ma tha”.

Amas: Gun a bhith a’ sgrios eag-shiostam na mara domhainn againn mus bi fios againn eadhon dè a th’ ann, agus dè a bhios e a’ dèanamh dhuinn.

Chuir luchd-amhairc a’ toirt a-steach Iomairt Stiùbhardachd a’ Chuain Dhomhain (DOSI), Co-bhanntachd Glèidhteachais a’ Mhuir Dhomhain (DSCC), agus gu dìcheallach an cuimhne nan stàitean tro na coinneamhan mu na beàrnan eòlais a th’ againn a thaobh eag-shiostam na mara domhainn. 

Tha an Ocean Foundation dealasach a thaobh dèanamh cinnteach gu bheil luchd-ùidh uile air an cluinntinn aig na fòraman eadar-nàiseanta seo, gu follaiseachd, agus gu moratorium air DSM.

Tha sinn an dùil cumail oirnn a’ frithealadh choinneamhan ISA am-bliadhna agus a’ cleachdadh ar làthaireachd gus mothachadh a thogail mun sgrios a bhiodh air adhbhrachadh le mèinneadh domhainn air grunnd na mara taobh a-staigh agus taobh a-muigh nan seòmraichean coinneimh.