TOF gus aoigheachd a thoirt do Thrèanadh Acidification Cuan airson Seanadh Mheagsago

Dè a th’ ann an searbhachadh cuan (OA)?
Tha OA air a mhìneachadh mar an lùghdachadh leantainneach ann an ìrean pH cuan na Talmhainn, air adhbhrachadh le bhith a’ gabhail a-steach carbon dà-ogsaid bhon àile. Tha buaidhean OA a’ toirt buaidh uamhasach air an t-sreath bìdh mara, a’ cur buaidhean mòra air margaidh na cruinne, a bharrachd air a’ chunnart a tha e a’ cur air eag-shiostaman mothachail air a bheil beatha dhaoine an urra.

Bho eu-domhainn gu doimhneachd a’ chuain mhòir againn, tha èiginn a’ tachairt. Mar a bhios CO2 a’ leaghadh dhan chuan, bidh e ag atharrachadh a cheimigeachd – tha an cuan 30% nas searbhaich na bha e 200 bliadhna air ais, agus tha e a’ searbhachadh nas luaithe na bha e aig àm sam bith ann an eachdraidh na Talmhainn. Is dòcha gu bheil OA do-fhaicsinneach ach gu duilich chan eil a’ bhuaidh aige. Bho mhaorach is corail, gu iasg agus cearbain, tha beathaichean a’ chuain agus na coimhearsnachdan a tha an urra riutha, ann an cunnart. Nuair a bhios carbon dà-ogsaid (CO2) a’ measgachadh le moileciuil uisge (H2O) bidh e a’ cruthachadh searbhag carbonic (H2CO3) a tha an uairsin a’ briseadh sìos gu furasta ann an ions hydrogen (H+) agus bicarbonate (HCO3-), bidh na h-ianan hydrogen a tha rim faighinn a’ ceangal ri ianan carbonate eile gus barrachd bicarbonate a chruthachadh. Mar thoradh air an sin, feumaidh fàs-bheairtean mara aig a bheil sligean, leithid mollusks, crustaceans, corailean, agus lìonanaich corailline, barrachd is barrachd lùth a chosg gus na h-ianan carbonate a tha riatanach airson calcium carbonate a lorg no a chruthachadh (CaCO3) anns a bheil na sligean aca. Ann am faclan eile, Tha OA a’ goid na fàs-bheairtean sin de na blocaichean togail riatanach airson am fàs agus a bhith beò, a tha e fhèin a’ bagairt ar eag-shiostam chruinneil gu lèir.

TOF air a bhith a’ sabaid OA bho 2003, a’ cleachdadh dòigh-obrach ceithir-phàirteach a tha a’ dèiligeadh ris a’ chùis bho gach ceàrnaidh:

1.) Dèan sgrùdadh: Ciamar, càite, agus dè cho luath sa tha atharrachadh a’ tachairt?
2.) Mion-sgrùdadh: Ciamar a tha buaidh againn a-nis, agus ciamar a bheir sinn buaidh san àm ri teachd?
3.) Com-pàirteachadh: Tog com-pàirteachasan agus co-bhanntachdan le luchd-ùidh air feadh na cruinne
4.) Achd: Cur an gnìomh reachdas a lughdaicheas searbhachadh cuain agus a chuidicheas coimhearsnachdan atharrachadh

Mun Coimisean na h-Àrainneachd, Goireasan Nàdarra & Atharrachadh Clìomaid: Coimisean Meur Reachdail Mheagsago
Is e rùn ainmichte a’ Choimisein dìon stòrasan nàdarra agus eag-shiostam Mexico le bhith “a’ dèiligeadh ris na beàrnan, contrarrachdan agus easbhaidhean a tha ann an reachdas nàiseanta ann an coilltearachd, uisge, sgudal, atharrachadh clìomaid, bith-iomadachd, leasachadh bailteil seasmhach agus ceartas àrainneachd, am measg feadhainn eile, a’ sireadh èifeachdas nan cleachdadh agus stèidheachadh riatanasan laghail bunaiteach airson dealbhadh nam poileasaidhean poblach as fheàrr air cùisean àrainneachd airson Mexico.”

Ann an oidhirp cumail ri amasan nàiseanta a bharrachd air amasan eadar-nàiseanta, leithid Aonta Paris, tha an Coimisean ag amas air na ceithir prìomhachasan reachdail a leanas:

• Brosnaich gnìomhan poblach agus poileasaidhean nas èifeachdaiche
• Dìon calpa nàdarra agus càileachd beatha Mexicans
• Lùghdaich buaidhean àicheil atharrachadh clìomaid
• Cur ris a’ chothromachadh eadar leasachadh agus cleachdadh seasmhach de stòrasan nàdarra

Mu dheidhinn SEMARNAT: Rùnaireachd Meur Gnìomha Mheagsago 
Rùnaireachd na h-Àrainneachd agus Goireasan Nàdarra (SEMARNAT) na mhinistrealachd àrainneachd ann am Mexico agus tha e mar dhleastanas air dìon, ath-nuadhachadh agus glèidhteachas eag-shiostaman, stòrasan nàdarra, seirbheisean àrainneachd agus maoin Mexico.  SEMARNAT ag obair gus leasachadh seasmhach a bhrosnachadh agus àrainnean nàdarra a dhìon air feadh na dùthcha. Tha iomairtean gnàthach a’ toirt a-steach reachdas gus cuir an-aghaidh atharrachadh clìomaid agus gus an còmhdach ozone a dhìon, sgrùdaidhean dìreach air siostaman eòlas-sìde agus geo-uisgeach nàiseanta, riaghladh agus sgrùdadh sruthan, lochan, lochan agus slighean uisge fo dhìon, agus o chionn ghoirid, oidhirpean gus tuigsinn agus dèiligeadh ris an buaidhean sgriosail OA.

Mu na riochdairean: 

Dr. José Martín Hernández-Ayón
Eòlaiche-mara. Sgoil nan Saidheansan Mara aig Oilthigh Fèin-riaghlaidh Baja California  
Eòlaiche-mara le sgrùdaidhean dotaireil ann an Eòlas-mara Oirthir aig Sgoil nan Saidheansan Mara aig Oilthigh Fèin-riaghlaidh Baja California agus fear iar-dhotaireil aig Institiud Scripps Oceanography ann an San Diego, California. Tha an Dotair Hernandez na Speisealaiche air an t-siostam gualain dà-ogsaid ann an uisge na mara agus bith-cheimigeachd mara. Tha an rannsachadh aige air fòcas a chuir air a bhith a’ sgrùdadh àite sònaichean cladaich anns a’ chearcall gualain, a’ toirt a-steach buaidh searbhachadh cuain (OA) air eag-shiostaman mara agus an dàimh a th’ aig OA ri factaran cuideam eile leithid hypoxia, atharrachadh clìomaid agus sruthan CO2 ann an sgìrean cladaich. . Tha e na phàirt de chomataidh saidheansail an IMECCAL Prògram (Rannsachadh Meagsago air sruth California), tha e na bhall den Lìonra Amharc air Acidification Ocean (GOA-ON), agus tha e na riochdaire den Sgrùdadh Atmosphere Iarach Surface Ocean (SOLAS) ann am Mexico, a’ frithealadh mar Chomhairliche Saidheansail air Prògram Gualain Mheagsago (PMC), agus tha e na Cho-chathraiche air Lìonra Sgrùdaidhean Acidification Cuan Ameireagaidh Laidinn (LAOCA)

María Alejandra Navarrete Hernández
Comhairliche Laghail Eadar-nàiseanta, Meagsago, The Ocean Foundation
Tha Alejandra air a bhith ag obair ann an raon lagh àrainneachd nàiseanta is eadar-nàiseanta bho 1992. Tha eòlas aice air a bhith ag obair taobh ri taobh le Ministearan agus oifis Ceann-suidhe Mheagsago, a’ gabhail a-steach cruthachadh agus cur an gnìomh grunn choimiseanan ceann-suidhe nàiseanta leithid an “Coimisean air Atharrachadh Clìomaid agus na Cuantan is na h-oirthirean.” O chionn ghoirid bha i na Co-òrdanaiche Pròiseict Nàiseanta airson Eag-shiostam Mara Mòr Camas Mheagsago, a GEF Pròiseact “Buileachadh a’ Phrògram Gnìomh Ro-innleachdail airson an GOM LME,” eadar Mexico agus na SA. Ghluais i a-steach don phrìomh dhreuchd seo às deidh dhi a bhith na eòlaiche poileasaidh laghail is poblach airson “Measadh agus riaghladh aonaichte air Eag-shiostam Mara Mòr Camas Mheagsago.” Ann an 2012, bha i na comhairliche airson leudachadh UNEP airson a ' UNDAF ath-sgrùdadh agus a dhreachadh mar cho-ùghdar an “Geàrr-chunntas Àrainneachdail Nàiseanta 2008-2012 airson Mexico.”

Mark J. Spalding
Ceann-suidhe, The Ocean Foundation
Tha Mark na bhall de Bhòrd Sgrùdaidhean a’ Chuain aig Acadamaidhean Nàiseanta nan Saidheansan, Innleadaireachd agus Leigheas (US). Tha e a’ frithealadh air Coimisean Mara Sargasso. Tha Mark na Àrd-chompanach aig an Ionad airson an Eaconamaidh Gorm aig Institiud Sgrùdaidhean Eadar-nàiseanta Middlebury. A bharrachd air an sin, tha e na chomhairliche do Ro-innleachd Cuan Rockefeller (maoin tasgaidh cuan-mara nach fhacas a-riamh) agus tha e na bhall de Pool of Eòlaichean airson Measadh Cuan Cruinne na DA. Tha Mark na eòlaiche air poileasaidh is lagh àrainneachd eadar-nàiseanta, poileasaidh agus lagh a’ chuain, agus gràdh-daonna cladaich is mara. Dhealbhaich e a’ chiad phrògram chothromachadh gualain ghorm, Seagrass Fàs. Tha na pròiseactan rannsachaidh a th’ aige an-dràsta a’ toirt a-steach dìon mamalan mara agus glèidhteachas na h-àrainn aca, a’ maoineachadh gualain ghorm agus ro-innleachdan gus an eaconamaidh ghorm a leudachadh le bhith a’ meudachadh brosnachaidhean airson, agus a’ toirt air falbh cnapan-starra gu tuathanachas-uisge seasmhach, lughdachadh truailleadh fuaim cuantan, seasmhachd turasachd, agus lasachadh air, agus atharrachadh gu, searbhachadh cuain agus an eadar-obrachadh eadar buaireadh gnàth-shìde agus an cuan.

Airson tuilleadh fiosrachaidh cuir fios gu The Ocean Foundation:
Jason Donofrio
Oifigear Dàimhean Taobh a-muigh
[post-d fo dhìon]
202.318.3178